Translation of "except the fact" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Nothing prevents that except for the fact that he is physically in custody. | Ничто этому не мешает, за исключением того, что он физически находится в заключении . |
| In fact, all EU countries except Italy and the Netherlands will grow faster. | Фактически, во всех странах ЕС кроме Италии и Нидерландов темпы роста будут более высокими. |
| EXCEPT | ИСКЛЮЧЕНИЕ |
| I became even more outraged by the fact that, except from a few media, no one talked about it. | Я была ещё более возмущена тем фактом, что, кроме нескольких СМИ, никто не рассказывал о нём. |
| Except Israel. | Но это не касается Израиля. |
| Except Dmitriy Rogozin. | Кроме Дмитрия Рогозина. |
| Everything was fine, except the weather. | Всё было хорошо, кроме погоды. |
| Except that I'm not. | Хотя и не нравишься. |
| Everyone left except Tom. | Все ушли, кроме Тома. |
| Everyone laughed except Tom. | Все рассмеялись, кроме Тома. |
| Everybody laughed except Tom. | Все засмеялись, кроме Тома. |
| Everybody laughed except Tom. | Все рассмеялись, кроме Тома. |
| Everyone left except him. | Все ушли, кроме него. |
| Everyone laughed, except Tom. | Все засмеялись, кроме Тома. |
| Everyone left except us. | Все, кроме нас, ушли. |
| Everyone left except us. | Все разошлись, кроме нас. |
| Everyone left except us. | Все ушли, кроме нас. |
| Everyone left except them. | Все ушли, кроме них. |
| Everyone left except them. | Все разошлись, кроме них. |
| Everyone left except me. | Все ушли, кроме меня. |
| Everyone left except me. | Все разошлись, кроме меня. |
| Everyone left except him. | Все разошлись, кроме него. |
| Everyone left except her. | Все ушли, кроме неё. |
| Everyone left except her. | Все разошлись, кроме неё. |
| Everyone laughed except us. | Все рассмеялись, кроме нас. |
| Everyone laughed except me. | Все засмеялись, кроме меня. |
| Everyone laughed except him. | Все засмеялись, кроме него. |
| Everybody laughed except you. | Все смеялись, кроме тебя. |
| Everybody laughed except you. | Все смеялись, кроме вас. |
| Everybody laughed except us. | Все рассмеялись, кроме нас. |
| all in Chinese, except the last one) | юридической энциклопедии, все на китайском языке, за исключением последней) |
| Everybody except Joe went to the party. | Все, кроме Джо, отправились на тусовку. |
| Everything, I would say. Everything that matters except every thing and except matter. | Всё, я бы сказал всё, что существенно, за исключением вещей и веществ. |
| People in the electronic age have no possible environment except the globe, and no possible occupation except information gathering. | Люди в цифровой век не имеют другой среды, кроме планеты, и другого возможного занятия, кроме сбора информации . |
| Except for that creepy guy in the background. | За исключением того жуткого парня на заднем плане. |
| The supermarket is open all days except Sunday. | Супермаркет работает ежедневно, кроме воскресенья. |
| Except for Tom, the whole family went swimming. | Вся семья, кроме Тома, пошла купаться. |
| Except when in a hole. | Только мимоходом. |
| All neighborhoods arose except mine. | Поднялись все кварталы, кроме моего. |
| All will go except you. | Все пойдут, кроме тебя. |
| All will go except you. | Все пойдут, кроме вас. |
| All will go except you. | Все поедут, кроме тебя. |
| All will go except you. | Все поедут, кроме вас. |
| Nobody was hungry except me. | Никто не проголодался, кроме меня. |
| Everybody was singing except me. | Все пели, кроме меня. |
Related searches : Except The Case - Except The Weather - Except The Date - Except The Following - Except The Price - Except The First - Except The Thumb - Exploiting The Fact - Emphasise The Fact - Although The Fact - So The Fact - The Fact Whether - Negate The Fact
