Translation of "exchange between people" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Japanese people exchange gifts in order to communicate. | Японцы обмениваются подарками ради общения. |
| In fact, this will happen whatever the exchange rate between currencies. | Фактически это случится, каким бы ни был обменный курс между валютами. |
| According to the White House, Michelle's visit to China not only could strengthen the ties between the leaders of these two countries, but also the people to people exchange. | Согласно Белому Дому, визит Мишель в Китай должен способствовать не только укреплению уз между лидерами этих двух стран, но также и обмену людскими ресурсами. |
| There was an exchange of open letters between Chile's Jewish and Palestinian communities. | Еврейская и палестинская община в Чили обменялись письмами. |
| Over 80 people died in clashes between people and state. | Более 80 человек погибли тогда в столкновениях между народом и государством. |
| Many people have been convinced that market exchange diminishes our humanity. | Многие люди убеждены, что рыночный обмен делает нас менее гуманными. |
| People can exchange their knowhow, learn from each other, and trade. | Люди могут обмениваться ноу хау, учиться друг у друга и торговать. |
| Of course there is an exchange of military experts between Syria and Iran however, this exchange has always been in place , he explained. | Естественно, имеет место обмен военными специалистами между Сирией и Ираном, однако этот обмен осуществлялся всегда , пояснил он. |
| But this must be a debate between people, and within people. | Однако это должно происходить в виде дебатов между людьми и среди людей. |
| MADRID The exchange of prisoners between enemies is often a prelude to political reconciliation. | МАДРИД. Обмен заключенными между врагами часто является прелюдией к политическому примирению. |
| People can decide between me and you. | Люди могут выбирать между тобой и мной. |
| And Conan Doyle, writing about Bell, described the following exchange between Bell and his students. | И Конан Дойль, рассказывая о Белле, описывал такой случай, произошедший на глазах у студентов. |
| Here is a video of the exchange between the young African leaders and the president | Далее вы можете увидеть видео диалога президента с молодыми лидерами Африки |
| In Paris, the suggestion is growing that Washington must be made to stabilize exchange rates between the main currencies, in particular the euro dollar exchange rate. | В Париже растет предположение, что Вашингтон должен предпринять шаги по стабилизации обменного курса между основными валютами, в частности обменный курс евро к доллару. |
| (c) Exchange and coordination of information, including between the early warning systems of the two organizations | c) обмен информацией и ее координация, в том числе между системами раннего предупреждения этих двух организаций |
| It creates new relations between people and the authorities. | Постепенная смена государственных кадров на людей, которые приходят снизу? |
| Those who travel to meet certain people and exchange packages or documents with them. | Те, кто часто путешествует, встречаясь с разными людьми и обмениваясь посылками или документами. |
| In December 2004, 636,000 people were registered with various employment exchange programs in Delhi. | По состоянию на декабрь 2004 года, на различных программах помощи было зарегистрировано 636 тыс. |
| What, then, can strike a balance between the opposing forces operating on the euro dollar exchange rate? | Что же тогда может стать балансом между противостоящими силами, оперирующими обменным курсом евро доллар? |
| Noting the ongoing cooperation between the territorial Government and Denmark on the exchange of artefacts and archives, | отмечая продолжающееся сотрудничество между правительством территории и Данией в обмене артефактами и архивами, |
| There is huge room to maneuver between the extremes of targeting a specific level of the real exchange rate and disowning any interest in the real exchange rate. | Существует огромное пространство для маневров между двумя крайностями стремлением к поддержанию конкретного желаемого реального курса валюты и отсутствием какого либо интереса к реальному курсу валюты. |
| In Romania, the gap between what people say and what people do remains a chasm. | В Румынии, разрыв между тем, что люди говорят и делают настоящая пропасть. |
| Between one and three million people died in the Crusades. | В крестовых подходах погибли от одного до трех миллионов человек. |
| About 9,000 people were shot at Sandarmokh between 1937 1938. | Около 9000 человек было расстреляно в Сандармохе в 1937 1938 годах. |
| Between 2005 2010, two people were killed in North America. | В Северной Америке водится от Аляски до Мексики. |
| And collaboration and exchange of people make for profitable businesses and higher standards of living. | А сотрудничество и обмен кадрами способствуют прибыльности бизнеса и повышению уровня жизни. |
| However, there is also an estimated exchange of 90 Gt per year between the atmosphere and the oceans. | Это означает, что антропогенные выбросы CO2 не просто задерживаются и накапливаются в атмосфере. |
| But in Russia, there is no trade off between the two, at least not using the exchange rate. | Но в России компромисса между этими целями быть не может, по крайней мере, в случае использования валютного курса. |
| In a world of integrated capital markets and floating exchange rates, the trade balance between any two countries reflects the difference between their domestic investment and savings. | США сберегали меньше, чем инвестировали на протяжении двух десятилетий, в то время как Япония поступала в точности наоборот. |
| In a world of integrated capital markets and floating exchange rates, the trade balance between any two countries reflects the difference between their domestic investment and savings. | В мире объединенных рынков капитала и плавающих обменных курсов торговый баланс между двумя странами отражает различия между их внутренними объемами инвестиций и сбережений. |
| Most of the people here are economic migrants, or ex students or ex workers on exchange. | Большинство экономические мигранты, бывшие студенты или рабочие, приезжавшие по программам обмена. |
| Moreover, after 30 years of tension, preparations are under way for the exchange of ambassadors between Egypt and Iran. | Более того, после тридцати лет напряженных отношений, сейчас ведется подготовка к тому, чтобы Египет и Иран обменялись послами. |
| PARIS The reality of market exchange direct transactions between merchants and customers appeared gradually 3,000 or 4,000 years ago. | ПАРИЖ Действительность рыночного обмена прямых сделок между торговцами и клиентами возникла постепенно 3000 или 4000 лет назад. |
| But, of course, this can only function smoothly if exchange rate fluctuations between its members currencies have been eliminated. | Но, конечно же, это может функционировать гладко только в том случае, если устранены колебания обменного курса между валютами ее членов. |
| (c) Regular and continued exchange and coordination of information, including between the early warning systems of the two organizations | c) регулярный и постоянный обмен информацией и ее координация, в том числе между системами раннего предупреждения этих двух организаций |
| In the comments section, a rather typical exchange took place between the author of the blog and a reader | В комментариях к его сообщению разыгрался вполне стандартный для данной темы диалог |
| The Greeks believed that weeping together created a bond between people. | Греки верили, что совместный плач создаёт между людьми определённую связь. |
| it's probably extremely rare for cancers to be transferred between people. | вероятность передачи рака от человека к человеку очень и очень низка. |
| The tribe members in Sinai number between 3,000 to 5,000 people. | Племя в Синайской пустыне состоит примерно из 3000 5000 человек. |
| Exchange Rate Disorder | Неупорядоченные изменения валютных курсов |
| Exchange generates interdependence. | Обмен приводит к взаимозависимости. |
| Exchange of information | Обмен информацией |
| Recent market transactions on the European Climate Exchange place the value of carbon somewhere between 10 and 100 per ton. | Исходя из недавних сделок на Европейской климатической бирже, стоимость углерода составляет от 10 до 100 долларов за тонну. |
| She used to work for the telephone exchange, and she used to actually overhear conversations between Nehru and Edwina Mountbatten. | Она работала на телефонной станции и иногда подслушивала разговоры между Неру и Эдвиной Маунтбаттен. |
| 310 people were killed in Khayelitsha between April 2010 and March 2011. | За период между апрелем 2010 и мартом 2011 в Каэлитша было убито 310 человек. |
Related searches : Exchange Between - Between People - Exchange Rate Between - Between Two People - Distance Between People - Interactions Between People - Interaction Between People - Communication Between People - People-to-people Exchanges - Air Exchange - Exchange Experience
