Translation of "exchange glances" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Exchange - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They shared glances. | Они переглянулись. |
| They shared glances. | Они обменялись взглядами. |
| Tom and Mary exchanged glances. | Том и Мэри обменялись взглядами. |
| Tom and Mary exchanged glances. | Том и Мэри перекинулись взглядами. |
| Tom exchanged glances with Mary. | Том обменялся с Мэри взглядами. |
| We exchanged glances with each other. | Мы обменялись взглядами. |
| They cast furtive glances at one another. | Они скрытно поглядывают друг на друга. |
| His mother glances at me, worried and tired. | Его мать бросает на меня обеспокоенный и усталый взгляд. |
| Tom and Mary exchanged glances with each other. | Том и Мэри обменялись взглядами. |
| The customers gave him fleeting glances, then returned to their conversations. | Покупатели мазнули его взглядом и продолжили свой разговор. |
| There was a pause, and the mother exchanged glances with her daughter. | Наступило молчание. Мать с дочерью еще раз переглянулись. |
| I begin translating. glances over my shoulder and protests Why are you translating into the Russian language? | Зыркнув мне через плечо, панi Светлана протестует А почему вы переводите на русский язык? |
| Exchange Rate Disorder | Неупорядоченные изменения валютных курсов |
| Exchange generates interdependence. | Обмен приводит к взаимозависимости. |
| Exchange of information | Обмен информацией |
| I told them again there s no place in Chechnya for anyone who even glances in the direction of ISIS. | Я еще раз заявил, что в Чечне нет места тем, кто даже смотрит в сторону Иблисского государства. |
| China s Exchange Rate Puzzle | Загадка обменного курса Китая |
| Information exchange and training | Обмен информацией и подготовка кадров |
| (c) Foreign exchange transactions | c) сделок с иностранной валютой |
| What's today's exchange rate? | Какой сегодня обменный курс? |
| Of smiles and knowing glances, of silences that speak more than any scream, of whispers, of the suppressed desire for change. | Улыбок и понимающих взглядов, тишины, которая громче крика, шёпота, подавленного желания перемен. |
| Beggar Thy Neighbor Exchange Rates? | Обменные курсы по принципу сделай соседа нищим ? |
| Exchange rate policies are key. | Ключевым элементом здесь является политика обменных валютных курсов. |
| (i) General exchange of views | i) общий обмен мнениями |
| Exchange of information and documents | Обмен информацией и документацией |
| Technical assistance and information exchange | Техническая помощь и обмен информацией |
| Their first exchange is below | Это момент запечатлён в видео ниже |
| Please exchange yen for dollars. | Обменяйте иены на доллары, пожалуйста. |
| I exchange letters with her. | Я обмениваюсь с ней письмами. |
| What is the exchange rate? | Какой курс обмена? |
| What is the exchange rate? | Каков обменный курс? |
| Where can I exchange money? | Где я могу поменять деньги? |
| They decided to exchange prisoners. | Они решили обменяться пленными. |
| What's the exchange rate today? | Какой сегодня курс? |
| If the NBU lets the exchange rate float, Ukrainians are likely to exchange billions of dollars into hryvnia, driving up the hryvnia exchange rate. | Если НБУ позволит варьироваться обменному курсу, вероятно, украинцы поменяют миллиарды долларов на гривны, поднимая обменный курс гривны. |
| Because now we re in the spotlight and the wayward glances I get every day any way have taken on a whole new meaning. | Потому что теперь мы в центре внимания, и недружелюбные взгляды, которые я чувствую на себе каждый день, приобрели совершенно иное значение. |
| Indeed, a huge body of research shows that for most major currencies, the best forecast of next week s exchange rate, next month s exchange rate, or even next year s exchange rate is simply today s exchange rate. | Обширные исследования показывают, что, для большинства основных валют, лучшие предполагаемые показатели недельного, месячного и годового прогноза просто приравниваются текущему курсу. |
| Exchange rates are another wild card. | Еще одна темная лошадка это обменные курсы. |
| The first is exchange rate relationships. | Первая проблема это соотношение валютных курсов. |
| (a) Transactions on a regulated exchange | a) сделок на регулируемом фондовом рынке |
| Exchange of information, consultation and negotiation | Обмен информацией, консультации и переговоры |
| Exchange rate from January 8, 2014. | Валютный курс на 8 января, 2014. |
| In exchange, the mutiny must end. | В обмен, мятеж должен прекратиться. |
| This premise led to mutual exchange. | Эти предпосылки привели к взаимовыгодному обмену. |
| Would you like to exchange links? | Хотите, обменяемся ссылками? |
Related searches : Exchanged Glances - Admiring Glances - Air Exchange - Exchange Experience - Experience Exchange - Exchange Transactions - Exchange Process - Exchange Contract - Exchange Policy - School Exchange - Mail Exchange - Service Exchange - Fruitful Exchange
