Translation of "exchange it with" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Could you exchange it with a different one? | Можете заменить его на другой? |
| Convert GPS data and exchange it with a GPS unit | Преобразование GPS данных и обмен ими с различными модулями GPS |
| I exchange letters with her. | Я обмениваюсь с ней письмами. |
| Let me exchange seats with you. | Позвольте мне поменяться с вами местами. |
| Let me exchange seats with you. | Разрешите мне поменяться с вами местами. |
| Under the gold standard, discipline was automatic. With floating exchange rates, it is not. | Денежный стандарт автоматически подразумевает дисциплину, а с плавающими валютными курсами это не так. |
| Can I exchange this with something else? | Могу я поменять это на что нибудь другое? |
| In Asia it means flexible exchange rates. | В Азии необходимо ввести гибкие обменные курсы. |
| Did you exchange any words with the officer? | Говорили ли вы с полицейским? |
| It came to a heated exchange of words. | Дошло до разгорячённого обмена ругательствами. |
| The fight began with the rapid exchange of blows. | Бой начался с быстрого обмена ударами. |
| It is always risky to write about exchange rates. | Писать о валютных курсах всегда рискованно. |
| It is a system of direct exchange of goods. | Это система прямого обмена товарами. |
| It is caused by the exchange of virtual photons. | Процесс обмена виртуальными фотонами электрона и протона в атоме. |
| It is caused by the exchange of virtual photons. | Процесс обмена виртуальными фотонами между обмотками электрического трансформатора. |
| It also hosts the CERN Internet Exchange Point (CIXP), one of the two main internet exchange points in Switzerland. | CERN также является одной из двух точек обмена интернет трафиком в Швейцарии CINP (CERN Internet Exchange Point). |
| It has a secondary listing on the Johannesburg Stock Exchange. | В обмен SABMiller получила 24 акций самой Anadolu Efes. |
| countries should allow for flexibility in exchange rates, rather than trying to defend fixed exchange rates with crushingly high interest rates | 1. страны должны обеспечить гибкость обменного курса, а не пытаться защитить замороженный курс за счет критически высоких процентных ставок |
| To use an American saying, it might mean throwing out the baby (economic growth) with the bathwater (exchange rate appreciation). | Говоря словами американской пословицы, это может выплеснуть из ванночки ребенка (экономический рост) вместе с водой (ревальвация валют) . |
| Others such as Textile Exchange, also known as Organic Exchange, that operates internationally and it's commited with responsible expansion of textile sustaintability. | Другой знак знак Текстильного обмена, известный как Органический обмен, действует на международном уровне и направлен на ответственное распространение экологичного текстиля. |
| Exchange Rate Disorder | Неупорядоченные изменения валютных курсов |
| Exchange generates interdependence. | Обмен приводит к взаимозависимости. |
| Exchange of information | Обмен информацией |
| It has also pressured other East Asian countries to under value their exchange rates in order to remain competitive with Japan. | Это также заставило другие страны Восточной Азии занизить обменный курс своих валют для того, чтобы иметь возможность конкурировать с Японией. |
| Because it overshoots, the exchange rate fluctuates more than the price level. | Т.к. он ее превышает, курс обмена колеблется больше, чем уровень цен. |
| It attempts to address virtually all aspects of information exchange at once. | Она пытается одновременно решить практически все аспекты обмена информацией. |
| NEW YORK The battle with the United States over China s exchange rate continues. | НЬЮ ЙОРК. Битва с США из за обменного курса в Китае продолжается. |
| With Allende s victory, Chile s stock exchange and markets were gripped by financial panic. | После победы Альенде чилийскую фондовую биржу и рынки охватила финансовая паника. |
| By contrast, countries with rigid exchange rate regimes are being tested more severely. | Напротив, страны с фиксированным валютным курсом подверглись более суровым испытаниям. |
| One way or another, everything associated with Ukraine will affect the exchange rate. | Все, что связано с Украиной, так или иначе будет отражаться на курсах. |
| Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student. | Джим останавливался у нас, когда был в Японии по программе обмена. |
| The exchange of goods or services, with or without money, is a transaction. | Субъектами рынка выступают собственники товаров, производители услуг, владельцы денег. |
| China s Exchange Rate Puzzle | Загадка обменного курса Китая |
| Information exchange and training | Обмен информацией и подготовка кадров |
| (c) Foreign exchange transactions | c) сделок с иностранной валютой |
| What's today's exchange rate? | Какой сегодня обменный курс? |
| Those who travel to meet certain people and exchange packages or documents with them. | Те, кто часто путешествует, встречаясь с разными людьми и обмениваясь посылками или документами. |
| In December 2004, 636,000 people were registered with various employment exchange programs in Delhi. | По состоянию на декабрь 2004 года, на различных программах помощи было зарегистрировано 636 тыс. |
| A country with reserves of the new global money could exchange it for hard currencies to sustain needed food imports or other goods. | Страна, имеющая резервы новых мировых денег, может обменивать их на твердые валюты для поддержания необходимого уровня импорта продовольствия или других товаров. |
| It may be a Faustian bargain prosperity in exchange for political obedience but so far it has worked. | Это может быть похоже на сделку Фауста процветание в обмен на политическое послушание и до сегодняшнего дня это работало. |
| For surplus countries that want to accumulate reserves, it would reduce exchange rate risk. | Странам с избытком финансовых средств, стремящимся накопить резервы, это помогло бы сократить валютные риски. |
| It demands that they pay USD 300 in Bitcoin in exchange for de encryption. | За снятие шифрования от пользователей требуют заплатить 300 долларов США в биткойнах. |
| Communist Czechoslovakia was part of the Soviet Bloc and it was during this time that exchange programs were established with communist Vietnam, Hlinčíková says. | В то время действовали многочисленные программы обмена с коммунистическим Вьетнамом, говорит Хлинчикова. |
| Beggar Thy Neighbor Exchange Rates? | Обменные курсы по принципу сделай соседа нищим ? |
| Exchange rate policies are key. | Ключевым элементом здесь является политика обменных валютных курсов. |
Related searches : Exchange With - Exchange It For - With-it - With It - Email Exchange With - Exchange Information With - Exchange Views With - Exchange With Others - Student Exchange With - In Exchange With - Exchange With You - Exchange Program With - Exchange Letters With - Exchange With Experts
