Translation of "exchanged letters" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Exchanged - translation :

обмен

Exchanged letters - translation :

переписывались

Letters - translation :

письма

Keywords : обменялись обменивались любезностями обменяла перестрелка письма писем буквы букв письмах

Examples (External sources, not reviewed)

We've exchanged four letters.	Мы написали по 4 письма.
The lovers exchanged numerous letters.	Любовники посылали друг другу немало писем.
Louise exchanged letters with the French queen until 1792.	До 1792 года Луиза переписывалась с французской королевой.
After years of hostilities, Israel and the Palestine Liberation Organization have exchanged letters of mutual recognition.	Израиль и Организация освобождения Палестины после многих лет конфронтации обменялись письмами о взаимном признании.
After years of hostilities, Israel and the Palestine Liberation Organization (PLO) exchanged letters of mutual recognition.	После ряда лет враждебности Израиль и Организация освобождения Палестины (ООП) обменялись письмами о взаимном признании.
Thereafter, letters of mutual recognition had been exchanged between Chairman Arafat and the Israeli Prime Minister.	Затем Председатель Арафат и премьер министр Израиля обменялись письмами о взаимном признании.
After these conditions, as set out in the reservations, have been met, the ratification letters will be exchanged.	После выполнения условий, содержащихся в оговорках, состоялся обмен ратификационными грамотами.
Similar debates happened two years back in the form of letters exchanged between a father and a school teacher.	Похожий спор два года тому назад разразился в форме переписки между школьным учителем и одним из родителей.
We exchanged greetings.	Мы обменялись приветствиями.
They exchanged greetings.	Они обменялись приветствиями.
They exchanged smiles.	Они улыбнулись друг другу.
They exchanged hellos.	Они обменялись приветствиями.
They exchanged gifts.	Они обменялись подарками.
They exchanged smiles.	Они обменялись улыбками.
We exchanged pictures.	Обменялись фотографиями.
We've exchanged charms.	Ну... Он рассчитывает на нашу помощь.
An important breakthrough came with the letters of mutual recognition exchanged on 9 September 1993 between Prime Minister Yitzhak Rabin and Chairman Yasser Arafat.	Важный прорыв был достигнут после обмена письмами о взаимном признании 9 сентября 1993 года между премьер министром Ицхаком Рабином и Председателем Ясиром Арафатом.
We exchanged phone numbers.	Мы обменялись телефонами.
We exchanged phone numbers.	Мы обменялись номерами телефонов.
They exchanged a look.	Они обменялись взглядами.
We exchanged text messages.	Мы обменялись эсэмэсками.
They exchanged knowing looks.	Они обменялись понимающими взглядами.
No keys are exchanged.	Не нужно обмениваться ключами.
They had suddenly exchanged roles.	Роли вдруг изменились.
I exchanged yen for dollars.	Я обменял иены на доллары.
He exchanged yen for dollars.	Он обменял иены на доллары.
Tom and Mary exchanged smiles.	Том и Мэри обменялись улыбками.
Tom and Mary exchanged glances.	Том и Мэри обменялись взглядами.
Tom and Mary exchanged glances.	Том и Мэри перекинулись взглядами.
Tom exchanged glances with Mary.	Том обменялся с Мэри взглядами.
Tom exchanged seats with Mary.	Том поменялся с Мэри местами.
I exchanged seats with Tom.	Я поменялся с Томом местами.
I exchanged places with Tom.	Я поменялся с Томом местами.
Communications exchanged under other international conventions	Обмен сообщениями согласно другим международным конвенциям
Kitty and Dolly exchanged significant looks.	Кити значительно переглянулась с Долли.
Karenin and Lydia Ivanovna exchanged looks.	Алексей Александрович и Лидия Ивановна переглянулись.
They exchanged jokes and got angry.	Они обменивались шутками и злились.
They exchanged the New Year's greeting.	Они обменялись новогодними поздравлениями.
We exchanged glances with each other.	Мы обменялись взглядами.
Communications exchanged under other international conventions	Обмен сообщениями согласно дру гим международным конвенциям
Anyway, there are letters and letters.	Как это? В конце концов, письмо это письмо.
To start compiling the collage, she opened the folder in her laptop which contained the scanned letters that her papa and her had exchanged while he was in prison.	Когда она только начала создавать свой коллаж, то открыла на ноутбуке папку, где хранила отсканированные страницы писем отца, которыми они обменивались во время его заключения.
(e) Where appropriate, joint letters of understanding or agreements of cooperation, as well as general information, should be exchanged between relevant organizations as a basis for longer term collaboration	е) осуществлять, когда это целесообразно, обмен коллективными письмами о взаимопонимании или соглашениями о сотрудничестве, а также общей информацией в качестве основы для долгосрочного сотрудничества
Letters.	Письма.
letters?	Я надеюсь все из вас ответили, что число ключей равно 26!

Показать эту страницу на русском языке