Translation of "exchanges of views" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Social media allows for relatively free discussions and exchanges of views for people inside the country. | Социальные медиа открывают простор для свободных дискуссий и обмена взглядами. |
| 3. Increase military contacts exchanges | 3. развитие военных контактов и обмена |
| African exchanges should consider it, too. | Африканские биржи тоже должны подумать об этом. |
| Exchanges of every kind military, educational, touristic should be facilitated. | Необходимо способствовать обменам любого рода военным, образовательным, туристическим и т.д. |
| Views. | Взгляды. |
| (i) General exchange of views | i) общий обмен мнениями |
| They can support the teaching of English and finance student exchanges. | Он могут финансировать обучение английскому языку и студенческие обмены. |
| The attributes of the views are | Атрибуты панели |
| Project Views | Экраны проекта |
| Trade and cultural exchanges flourished. Then came years of Cold War division. | Затем настали годы Холодной Войны, разделившие регион. |
| (i) The release of prisoners of war, and calls for the acceleration of exchanges of prisoners | i) освобождение военнопленных и призывает ускорить обмен пленными |
| You can move the existing views by dragging the handle on top of the views around. | Вы можете переместить вид в панели контуров, щёлкнув мышью по её верхней полосе и перенеся в нужное место. |
| The Wireframe Views | Панель проекций и контуров |
| The Orthographic Views | Ортогональный вид |
| Second, examine our stock exchanges and special economic zones. | Во вторых, изучите наши биржи и специальные экономические зоны. |
| All must adapt, and stock exchanges are no exception. | Все должны приспосабливаться, и фондовые биржи не исключение. |
| the rates are climbing, the stock exchanges are wavering | ставки растут, фондовые биржи колеблются |
| Non profit organizations engage their communities through message exchanges. | Некоммерческие организации вовлекают сообщества через обмен сообщений. |
| Al Azm's book became a sensation, stimulating a wave of reviews and polemical exchanges. | Книга аль Азма произвела сенсацию в арабском мире, породив множество отзывов и споров. |
| There are six types of orthographic wireframes views | Существует всего шесть возможных видов проекций |
| Nationality or Religion Views of Central Asian Islam | Nationality or Religion Views of Central Asian Islam |
| Derivatives traded on exchanges should be registered as a class. | Вторичные ценные бумаги, которыми торгуют на биржах, должны быть зарегистрированы как какой то класс. |
| (c) Round tables and informal exchanges are useful for dialogue | c) диалог уместно проводить в форме совещаний за круглым столом и неформальных обменов мнениями |
| Knox says he could easily see similar exchanges operating nationwide. | Нокс заявляет, что он с легкостью может себе представить действие подобного обмена в масштабах всей страны. |
| Epicloser expressed his views | Epicloser |
| 4) Views on media | 4) Взгляды на СМИ |
| We have different views. | У нас разные взгляды. |
| I respect your views. | Я уважаю ваши взгляды. |
| Moreover, the firms listed on China s stock exchanges are not representative of the country s companies. | Более того, фирмы, котирующиеся на китайских фондовых биржах, не представляют компании страны. |
| Most of the rooms have balconies with sea views. | В большинстве номеров есть балконы с видом на море. |
| Altered states of consciousness, current views and research problems . | Altered states of consciousness, current views and research problems . |
| It also requires annual information exchanges on defense planning and budgets. | Он также требует ежегодного обмена информацией по вопросам оборонного планирования и бюджета. |
| The Guardian Israel and Gaza militants in deadly exchanges live updates | The Guardian Смертельный обмен между Израилем и сектором Газа постоянные обновления |
| In sparse forms businesses became numerous banks, exchanges, and joint ventures. | Распространёнными формами бизнеса стали многочисленные банки, биржи, совместные предприятия (СП). |
| Dissenting views found little traction. | Особые мнения имели мало шансов на успех. |
| 'Yours are Petersburg views, madam.' | Петербургский взгляд, сударыня. |
| Redisplay the wire frame views. | Обновляет контуры объектов. |
| Why are either views tolerated? | Честно ли это? |
| Yet, the views are interesting. | Тем не менее, взгляды интересные. |
| Tom has very liberal views. | Том человек весьма широких взглядов. |
| If you want multiple views sharing the same space, drag the handle to the center of another view. You can then switch between the views by clicking the corresponding tab on top of the views. | Если вы хотите объединить несколько видов в один, перетащите указатель в центр другой панели. После этого вы сможете переключаться между панелями с помощью вкладки наверху. |
| Diagnostic fashions reflect prevailing views of what causes mental illness. | Модные тенденции в диагностике отражают доминирующие взгляды на причины возникновения психических расстройств. |
| Even western experts and critics of Islam hold different views. | Даже западные эксперты и критики ислама придерживаются разных взглядов. |
| But such views reflect a misunderstanding of the UN s nature. | Однако подобные взгляды отражают непонимание природы ООН. |
| Leaders of the religious parties rushed to denounce Mohammad s views. | Лидеры религиозных партий моментально стали осуждать взгляды Мохаммеда. |
