Translation of "number of views" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| In mid May the number of the views rose to 3,000,000. | По данным на май, количество просмотров выросло до 3,000,000. |
| Moreover, a number of leaders of different nations have articulated their views from this rostrum. | Кроме того, целый ряд лидеров разных стран выразили свои мнения с этой трибуны. |
| (a) The increased number of visitors, page views and downloads from the UNODC website | а) увеличение числа посещений веб сайта ЮНОДК, постраничных просмотров и загруженных документов |
| Upon its release, the clip crashed Vevo's channel due to a high number of views. | Сразу после его выхода видео обрушило канал Vevo из за слишком высокого числа просмотров. |
| A number also propose strategies to increase the attention given to the views of children. | В ряде планов также предлагаются стратегии, призванные привлечь внимание общественности к мнениям детей. |
| a Total number of all cases decided (by the adoption of Views, inadmissibility decisions and cases discontinued). | а Общее количество сообщений, по которым было принято решение (путем принятия соображений, признания сообщений неприемлемыми или прекращения рассмотрения дел). |
| Colombia shared the views and the concerns of other delegations with regard to a number of factors. | 77. Колумбия разделяет точку зрения других делегаций и выражаемую ими обеспокоенность в связи с целым рядом моментов. |
| The qualitative indicators, such as length and frequency of views, and downloads number, are constantly growing. | Качественные показатели (длина просмотра, частота просмотра, количество загрузок приложения) такого смотрения постоянно растут. |
| The views and analysis presented in the present report were gathered via a number of processes. | Мнения и результаты анализа, представленные в настоящем докладе, были собраны в ходе ряда мероприятий. |
| A number of delegations put forward their views on how the Consultative Process could be improved. | Рядом делегаций были высказаны мнения относительно возможных путей совершенствования Консультативного процесса. |
| They also have a number of books on their website that they recommend to support their views. | Также, на их сайте есть ряд книг, которые они рекомендуют в поддержку своих взглядов. |
| I would simply like rather to underscore a number of what my country views as key points. | Я лишь хотел бы подчеркнуть ряд вопросов, которые моя страна считает ключевыми. |
| Children's right to express their views freely and to have their views taken seriously in resolving issues of relevance to them is enshrined in a number of Turkmen legislative instruments. | Право детей на свободное выражение своих взглядов и обязательность учета их в решении вопросов, касающихся детей, закреплено в ряде законодательных актов Туркменистана. |
| Most disturbingly, these videos attract a huge number of views, creating deeply unfortunate role models for impressionable teenagers. | Самое ужасное заключается в том, что эти видео достигают огромного количества просмотров, и такое поведение становится для тинейджеров примером. |
| A number of Governments, including Iraq, submitted additional information and views in response to the article 16 reports. | Ряд правительств, включая Ирак, представили дополнительную информацию и соображения в ответ на доклады по статье 16. |
| views of FICSA | препровождающая замечания ФАМГС |
| Karen Stocks of YouTube Australia said the video was unusual due to the high number of views from mobile devices. | Карен Стокс из YouTube Australia видит примечательность рекламной кампании в большом числе просмотров видео с мобильных устройств. |
| The report of the Secretary General that addresses views of a number of regional organizations (S 25996) is a useful start. | Подготовка доклада Генерального секретаря, где освещаются мнения ряда региональных организаций (S 25996), является первым полезным шагом. |
| In 2010, she was ranked number five on the 'Online Video's Most Viral Artists of 2010' with 404,118,932 views. | В 2010 г. она попала на пятое место в список Онлайн Видео Самых Популярных Артистов 2010 года с 404,118,932 просмотрами. |
| Members noted the views expressed by FICSA that there were a number of other factors that came into play. | Члены Комиссии приняли к сведению выраженные ФАМГС мнения о том, что влияние оказывают также ряд других факторов. |
| General exchange of views. | Общий обмен взглядами. |
| General exchange of views | 00 мин. |
| General exchange of views | General exchange of views |
| Views of staff representatives | Мнения представителей персонала |
| General exchange of views | Устный перевод |
| list of hidden views | Список скрытых разделов |
| The chairs have made it clear that these reports are not expected to reflect a consensus, merely the views of a number of speakers and partners, views not necessarily shared by all the participants. | Председатели ясно дали понять, что представленные здесь отчеты не рассматриваются как выражение единодушного мнения, а выражают лишь точку зрения значительного числа ораторов и партнеров, которая не обязательно разделяется всеми участниками. |
| In this context a number of delegations have expressed their views on the advisability of a modification of the right to the veto. | В этом контексте целый ряд делегаций выразили свои мнения по поводу целесообразности изменения права вето. |
| quot Aware of the existence of a number of different proposals and initiatives addressing this subject, which attests to a growing convergence of views, | учитывая наличие ряда различных предложений и инициатив, связанных с этим вопросом, что свидетельствует о все большем сближении позиций, |
| Views. | Взгляды. |
| Views | Предствления |
| Views | Режимы просмотра |
| Views | ПредставленияComment |
| Views | Вид |
| Views | Отчёты |
| Views | Представления |
| Views | Создать |
| Views | Разделы |
| (i) General exchange of views | i) общий обмен мнениями |
| General exchange of views (continued) | Общий обмен взглядами (продолжение). |
| The three views of knode | knode в виде дерева |
| Views of the FAO administration | Мнения администрации ФАО |
| 3. Views of intergovernmental organizations | 3. Мнения межправительственных организаций, пригла |
| IV. VIEWS OF HOST GOVERNMENTS | IV. МНЕНИЯ ПРАВИТЕЛЬСТВ ПРИНИМАЮЩИХ СТРАН |
| On the basis of his exchange of views with all concerned, my Special Envoy was able to offer a number of suggestions to the Government. | С учетом обмена мнениями со всеми заинтересованными сторонами мой специальный посланник высказал правительству ряд предложений. |
Related searches : Variety Of Views - Exchanges Of Views - Views Of Information - Expression Of Views - Views Of Data - Range Of Views - Diversity Of Views - Views Of Life - Convergence Of Views - Exchange Of Views - With Views Of - Divergence Of Views - Conflicting Views - Breathtaking Views
