Translation of "excluded assets" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Assets - translation :

активы

Excluded - translation :

Исключенный

Excluded assets - translation :

исключенные активы

Keywords : активы активов имущество имущества заморозили исключили исключены исключил исключена исключается

Examples (External sources, not reviewed)

Excluded	Исключено
Excluded	Исключён
Excluded	Отверженных?
Excluded Users	Исключённые пользователи
No one must be excluded or feel excluded from the process.	Никто не должен быть исключен или чувствовать себя исключенным из этого процесса.
Consider yourself excluded.	Дорогой, уйдите, наконец, отсюда.
It does not include proceeds from drawings under independent undertakings or types of asset excluded from the scope of the Guide as original encumbered assets.	Они не охватывают поступлений от заимствования по независимым обязательствам или от тех категорий активов, которые исключены из сферы охвата настоящего Руководства в качестве первоначально обремененных активов.
Total fixed assets Current assets	Счет прибылей и убытков
Total current assets Total assets	Стандартный счет прибылей и убытков приведен таблице 1.
No one was excluded.	Никого не исключили.
Assets	Активы
The Cinema of the Excluded	Кино отчужденных
Post retirement benefits are excluded.	Пособия, выплачиваемые после ухода в отставку, не учитываются.
Staff excluded from geographical distribution	d В том числе национальные сотрудники.
So it excluded the Royalists.	Итак, роялисты были исключены.
Who will be included or excluded?	Кто будет в это включен или исключен?
They excluded John from the club.	Они исключили Джона из клуба.
He was excluded from the team.	Он был исключён из команды.
He was excluded from the team.	Его исключили из команды.
He was excluded from the society.	Его исключили из общества.
He was excluded from the society.	Его исключили из организации.
He was excluded from the society.	Он был исключён из организации.
Letters of credit were not excluded.	Аккредитивы не исключаются.
Works are usually excluded from ERAs.	Обычно из сферы ЭРА исключаются работы.
Applications to be excluded from sessions	Приложения, которые не следует восстанавливать в следующем сеансе
b Excluded to avoid double counting.	b Исключено, чтобы избежать двойного счета.
Is anything excluded from this spaciousness?	Что то исключается из этого пространства?
Assets freeze	Блокирование (замораживание) активов
Assets Liabilities	Активные и пассивные счета
Total Assets	Всего активов
Liquid Assets	Ликвидные активы
Total, assets	Всего активов
Current assets	Текущие активы
Luckily for us, the excluded and the poor tend not to revolt, precisely because they are so excluded.	К счастью для нас, обделенные и бедные не пытаются сопротивляться, в основном потому, что они настолько исключены.
Social assets, unused assets and redundancy have to be issued	Необходимость решения вопросов социальных активов, не использования возможностей и излишков рабочей силы
(a) Assets of the debtor, including the debtor's interest in encumbered assets and in third party owned assets	а) активы должника, в том числе его интересы в обремененных активах и в активах третьих сторон
Other messages, e.g. commercial advertising are excluded.	Прочие сообщения, например коммерческие рекламные, исключаются.
Political parties were excluded from broadcasting licences.	Политические партии были исключены из числа организаций, которым предоставлялись лицензии на радиовещание.
Holders of rights in assets for improving and storing the assets	Держатели прав в активах в связи с повышением стоимости и хранением активов
The possibility cannot be excluded in particular of setting off assets and liabilities to be transferred under the rules of State succession on the one hand against war damages on the other.	В частности, нельзя исключать возможность зачета активов и пассивов, передаваемых согласно нормам о правопреемстве государств, против выплат в счет возмещения военного ущерба.
freezing of assets	замораживание
The assets freeze	Замораживание активов
Note 6. Assets	Примечание 6 Активы
Forfeiture of assets	a) которые использовались для совершения преступления,
Assets and Liabilities	Активные и пассивные счета

Показать эту страницу на русском языке