Translation of "specifically excluded" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Excluded - translation :

Исключенный

Specifically - translation :

конкретно

Specifically excluded - translation :

исключены

Keywords : исключили исключены исключил исключена исключается конкретно специально частности точнее Точнее

Examples (External sources, not reviewed)

Table 3 relates specifically to the specialized agencies that is, UNFPA is excluded.	Таблица 3 посвящена только специализированным учреждениям, т.е. данные по ЮНФПА в нее не включены.
Excluded	Исключено
Excluded	Исключён
Excluded	Отверженных?
Excluded Users	Исключённые пользователи
No one must be excluded or feel excluded from the process.	Никто не должен быть исключен или чувствовать себя исключенным из этого процесса.
Consider yourself excluded.	Дорогой, уйдите, наконец, отсюда.
Such disputes, unless specifically excluded by other terms of the Convention, are to be submitted to compulsory dispute settlement by a court or tribunal. 14	Такие споры, если они конкретно не исключаются другими положениями Конвенции, подлежат обязательному урегулированию судом или арбитражем 14 .
No one was excluded.	Никого не исключили.
MoreMore specifically,specifically, asas ofof 1993,1993,	Вам, господин Эверар, за организацию настоящего семинара, за Ваше гостеприимство и радушие.
Specifically,	В частности,
Specifically	Например
Specifically?	Особенно? Ну...
The Cinema of the Excluded	Кино отчужденных
Post retirement benefits are excluded.	Пособия, выплачиваемые после ухода в отставку, не учитываются.
Staff excluded from geographical distribution	d В том числе национальные сотрудники.
So it excluded the Royalists.	Итак, роялисты были исключены.
TheThe energyenergy sectorsector and,and, moremore specifically,specifically, thethe	Капитальные расходы значительно более ограничены по программе
More specifically	More specifically
Who will be included or excluded?	Кто будет в это включен или исключен?
They excluded John from the club.	Они исключили Джона из клуба.
He was excluded from the team.	Он был исключён из команды.
He was excluded from the team.	Его исключили из команды.
He was excluded from the society.	Его исключили из общества.
He was excluded from the society.	Его исключили из организации.
He was excluded from the society.	Он был исключён из организации.
Letters of credit were not excluded.	Аккредитивы не исключаются.
Works are usually excluded from ERAs.	Обычно из сферы ЭРА исключаются работы.
Applications to be excluded from sessions	Приложения, которые не следует восстанавливать в следующем сеансе
b Excluded to avoid double counting.	b Исключено, чтобы избежать двойного счета.
Is anything excluded from this spaciousness?	Что то исключается из этого пространства?
Luckily for us, the excluded and the poor tend not to revolt, precisely because they are so excluded.	К счастью для нас, обделенные и бедные не пытаются сопротивляться, в основном потому, что они настолько исключены.
Any evidence obtained in breach of the statutorily defined procedure, and specifically through the use of violence, threats, blackmail or harassment, is deemed inadmissible and is excluded from the criminal case.	Любые доказательства по делу, полученные с нарушением установленного законом порядка, в частности с использованием насилия, угроз, шантажа, издевательств, считаются недопустимыми и подлежат изъятию из уголовного дела.
Other messages, e.g. commercial advertising are excluded.	Прочие сообщения, например коммерческие рекламные, исключаются.
Political parties were excluded from broadcasting licences.	Политические партии были исключены из числа организаций, которым предоставлялись лицензии на радиовещание.
Specifically by Giroux.	Особенно Жиру.
Specifically he wrote	Конкретно он пишет
It specifically states ...	Paris Payot et Rivages, 2007.
Specifically, it provides	Конкретно он предусматривает следующее
So, with sentiments like these, the Chinese Exclusion Act was passed between 1882 and 1902, the only time in American history when a group was specifically excluded for its national origin or ethnicity.	Из за подобных настроений Акт Изгнания Китайского народа был принят между 1882 и 1902 годами. Это единственный случай в истории Америки, когда группа была изгнана именно из за национального происхождения или этнической принадлежности.
Given this, they are largely excluded from textbooks.	Поэтому, как правило, в учебники они не попадают.
nbsp Downloaded Chunksnbsp Chunks to Downloadnbsp Excluded Chunks	nbsp Загруженные частиnbsp Незагруженные частиnbsp Исключённые части
51. Trial in absentia must not be excluded.	51. По мнению делегации Франции, необходимо сохранить заочные судебные процессы.
Everybody! Even the unemployed or are they excluded?	Даже безработные?!
Elections produce a loser, who is then excluded.	В результате выборов проигравшая сторона исключается из процесса.

Показать эту страницу на русском языке