Translation of "exclusion from award" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| We must fight exclusion from our political parties, just as we fight exclusion in our societies. | Мы должны бороться с исключенностью из политических партий так же, как мы боремся с социальной исключенностью. |
| Eventually, their exclusion will rot our democratic culture from within. | Но в конце концов, их исключенность, заставит гнить нашу демократию изнутри. |
| Demand the exclusion of the country from the U. N. | Требует исключения страны из ООН. |
| We practiced discrimination and exclusion. | Мы проводили дискриминацию и социальную изоляцию. |
| Parvin Ardalan from we change accepted the award at Google's Paris offices. | Парвин Ардалан с сайта we change приняла награду в парижском офисе Гугла. |
| An image from one of the Argentinan blogs to receive an award. | Изображение из одного из получивших награду блогов. |
| The absence of women from Pakistan's public spaces represents their systematic exclusion from a social and fully human existence. | Исключение пакистанских женщин из общественных пространств страны символ их постоянного и систематического исключения не только из социальной жизни, но и из человеческого существования в целом. |
| Mass exclusion also has its political side. | Массовое исключение имеет и свою политическую сторону. Сегодня, мы не боимся примитивного популизма или крестьянских протестов однако мы должны начать опасаться за будущее польской демократии, на самом деле, за все пост коммунистические демократии. |
| Mass exclusion also has its political side. | Массовое исключение имеет и свою политическую сторону. |
| Platini is the only player to have won the award three times in a row, when he won the award from 1983 to 1985. | Платини единственный футболист, получавший награду в течение трёх лет подряд, с 1983 по 1985 годы. |
| I believe that both inequality and slow growth often result from a particular form of exclusion. | Я считаю, что и неравенство, и медленный рост зачастую являются результатом определенной формы отчуждения. |
| The result of these laws was the exclusion of Jews from German social and political life. | Результатом этих законов было исключение евреев из немецкой общественной и политической жизни. |
| Tom deserved the award. | Том заслужил награду. |
| 1985, Valencian Arts Award ( Premi de les Lletres Valencianes ) from Valencia City Council. | 1985, Valencian Arts Award ( Premi de les Lletres Valencianes ) от муниципального совета Валенсии. |
| More importantly, the punishment'' for not complying was clear, strong, and certain exclusion from the monetary union. | Что более важно, наказание за не послушание было ясным, строгим и четким исключение из монетарного союза. |
| In 1970 he received the Gold Medal award from the American Institute of Architects. | 16 января 1970 года Фуллер получил Золотую медаль от Американского института архитекторов. |
| No rejection or exclusion of Europeans is intended. | При этом не подразумевается отрицание или изгнание европейцев. |
| Pride, solidarity, and exclusion tied to language ability | Языковые гордость, солидарность и разделение |
| The award was long overdue. | Награда сильно запоздала. |
| Eleven students received the award. | Одиннадцать студентов получили премию. |
| Tom received the award posthumously. | Том получил награду посмертно. |
| And I said, I'm going to win this award the South by Southwest Weblog award. | И я сказала Я выиграю эту премию блогерскую премию South by Southwest . |
| Three other big benefits would also have resulted from giving the award to an Indonesian. | Награждение индонезийцев могло бы принести еще три крупных выгоды. |
| But caste bound India s record of exclusion is worse. | Но в кастовом обществе Индии уровень исключенности гораздо выше. |
| In view of these realities, the threat of exclusion from the G8 doesn t really feel earth shattering to Russia. | Ввиду этих фактов угроза исключения из Великой Восьмерки для России не имеет большого значения. |
| It is now an annual award. | Теперь это ежегодная награда. |
| When did you win this award? | Когда ты получил эту премию? |
| When did you win this award? | Когда Вы получили эту премию? |
| This report was made possible thanks to a journalism award from the Canada health research institutes. | Создание этого репортажа стало возможным благодаря журналистскому гранту от Института исследований здоровья Канады. |
| Social exclusion and personalized power through wealth are always unacceptable. | Социальное исключение и персонифицированная власть, приобретенная на деньги, неприемлемы. |
| Laundry left behind since march 2011 in fukushima exclusion zone. | Вещи из стирки, брошенные в марте 2011 года в зоне отчуждения Фукусимы . |
| After an aspiring professional photographer from Malaysia claimed to have snuck into the Fukushima exclusion zone, his images went viral. | После того, как честолюбивый профессиональный фотограф из Малайзии заявил, что он пробрался в зону отчуждения Фукусимы, сделанные им фотографии оттуда стали невероятно популярны. |
| Rio Tinto has, in turn, sponsored its own WorldAware award, the Rio Tinto Award for Long term Commitment. | В начале 2013 года Rio Tinto объявила о списании части активов Rio Tinto Alcan на сумму 10 11 млрд. |
| 1987, Premi d'Honor de les Lletres Catalanes (Catalan Arts Honored Award) from the Òmnium Cultural de Barcelona . | 1987, Premi d Honor de les Lletres Catalanes (Catalan Arts Honored Award) от Òmnium Cultural de Barcelona . |
| An award is guaranteed, says the announcement. | Вознаграждение гарантируется , говорится в заявлении. |
| Judy Molland, an award winning writer, announces | Блогер Джуди Молланд заявляет |
| Nevertheless, award winning blogger Zaheer Clarke warned | Тем не менее, отмеченный наградами блогер Захир Кларк предупредил |
| Tom certainly deserves to receive the award. | Том, безусловно, заслуживает того, чтобы получить награду. |
| John Williams earned a Grammy Award nomination. | Джон Уильямс удостоился номинации на премию Грэмми. |
| Exclusion from duty free treatment could reach 100 for Cambodia, which exported only 277 tariff lines to the US in 2004. | Для Камбоджи, которая в 2004 году экспортировала в США только 277 тарифных позиций, отмена беспошлинного ввоза может составить 100 . |
| His awards include the World Press Photo award (2006) and the International Travel photographer of the year award (2009). | Его награды включают приз World Press Photo (2006) и звание Фотографа путешественника (2009). |
| For the latter, he won the Golden Globe Award for Best Director and the BAFTA Award for Best Direction. | В 2011 году получил премии Золотой глобус и BAFTA за фильм Социальная сеть как лучший режиссёр. |
| Neither the Palestinians nor the Syrians will acquiesce to their exclusion. | Ни палестинцы, ни сирийцы не согласятся на изоляцию. |
| The world is on a slippery slope toward nationalism and exclusion. | Мир вступил на скользкую дорожку, ведущую к национализму и изоляции. |
| Collectively, these programs are a powerful tool to combat social exclusion. | Взятые в совокупности, данные программы являются эффективным средством борьбы с социальным отчуждением. |
Related searches : Exclusion From - Award From - Exclusion From Patentability - Exclusion From Protection - Competitive Exclusion - Liability Exclusion - Exclusion Period - Exclusion Restriction - Under Exclusion - Size Exclusion - Exclusion Principle - Specific Exclusion
