Translation of "exclusive remedy" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

e, exclusive exclusive connection
e, exclusive монопольное соединение
Exclusive!
Эксклюзив!
Is there a remedy?
Есть ли какое нибудь средство?
3. The remedy of amparo
3. Право на quot ампаро quot
Complaining won't remedy the situation.
Жалобами делу не поможешь.
Adaptation is not exclusive.
Лечение не проводится.
To remedy this is very expensive
Бороться с этим дорого стоит
What's the best remedy for colds?
Какое средство лучшее от простуды?
The guillotine the best remedy for dandruff
Лучшее средство от перхоти гильотина
What is the best remedy for colds?
Какое средство лучшее от простуды?
Patience is a remedy for every grief.
Терпение лекарство от любого горя.
The two qualities are mutually exclusive.
Оба качества являются взаимоисключающими.
Love and friendship are mutually exclusive.
Любовь и дружба вещи, взаимоисключающие друг друга.
In these cases, it remains remedy No. 1.
В этих случаях он остается средством 1.
We have exclusive rights to Tom's invention.
У нас исключительные права на изобретение Тома.
But they would remedy the euro s main design flaw.
Но они устранят главный конструктивный недостаток евро.
To remedy this, we need two kinds of transitions.
Чтобы это исправить, нам необходимо свершить две трансформации.
The remedy offered is worse than the disease itself!
Предлагаемое лекарство хуже самой болезни!
Don't worry. We can remedy the mistake we've made.
Не беспокойтесь, мы можем исправить нашу ошибку.
Conflict 'a' and 'w' perms are mutually exclusive.
Конфликт взаимоисключающих разрешений a и w .
Samira reports with exclusive on the ground photographs.
Самира пишет об этом и публикует фотографии с места событий.
But this phenomenon is not exclusive to Paraguay.
Однако это происходит не только в Парагвае.
We have the exclusive right to sell them.
У нас есть эксклюзивное право продавать им.
We have the exclusive right to sell them.
У нас есть исключительное право продавать им.
Regulation is at best a partial remedy for such problems.
Регулирование, в лучшем случае, может только частично излечить такие проблемы.
However, BiDil was suddenly born again as a racialized remedy.
Однако BiDil неожиданно получил вторую жизнь в качестве медикамента, предназначенного для представителей определенной расы.
Another was a remedy for eczema and other skin diseases.
Вторая смесь помогает от экземы и других кожных заболеваний.
Should the Dutch government then not act to remedy this?
Разве не должно нидерландское правительство решить этот вопрос и все исправить?
Are their experiences mutually exclusive, or is convergence possible?
Является ли их опыт взаимно исключающим или же существует возможность сближения?
Russia has too little to offer for exclusive dominance.
Россия может слишком мало предложить для исключительного господства.
But each side s interests need not be mutually exclusive.
Но необязательно, чтобы интересы обеих сторон были взаимоисключающими.
Are these experiences mutually exclusive, or is convergence possible?
Являются ли они взаимоисключающими или же можно найти точки соприкосновения?
Of course, corruption and censorship are not mutually exclusive.
Безусловно, коррупция и цензура не взаимоисключаемые явления.
This article is an exclusive extract for Global Voices.
Эта статья является отрывком, переведенным специально для проекта Global Voices.
'Why?' said Levin merrily, feeling that his remedy was acting well.
А что? весело сказал Левин, чувствуя уже действительность употребленного средства.
Of course, a deteriorating economy is not exclusive to Colombia.
Конечно, ухудшающаяся экономическая ситуация не является исключительной для Колумбии.
Of course, confidence and self doubt are not mutually exclusive.
Конечно, уверенность и самосомнение взаимно не исключают друг друга.
There also was a T Mobile exclusive version called D750i.
Существует также операторская версия D750i для сети T Mobile.
SQL Server is now the exclusive database option for NAV.
В качестве системы управления базой данных используется Microsoft SQL Server.
Schools are no remedy, but the remedy would be an economic organization under which the people would be better off and have more leisure. Then schools would come.'
Школы не помогут, а поможет такое экономическое устройство, при котором народ будет богаче, будет больше досуга, и тогда будут и школы.
Merkel s kill to cure remedy has run up against reality and democracy.
Лекарство под названием убить, чтобы вылечить , предложенное Меркель, столкнулось с действительностью и с демократией.
Based on this sample it is clear that the remedy is ineffective.
Анализ этих результатов свидетельствует о наличии явной тенденции, подтверждающей неэффективность применения quot ампаро quot .
Regular armies are no longer the exclusive threat to countries security.
Регулярные армии больше не представляют исключительную угрозу безопасности стран.
Then she dared to enter the exclusive male preserve of politics.
Затем она решила пойти в политику, считавшуюся абсолютной прерогативой мужчин.
Central banks exclusive focus on consumer prices may even be counterproductive.
Внимание центральных банков исключительно к потребительским ценам может даже оказаться контрпродуктивным.

 

Related searches : Your Exclusive Remedy - Provide Remedy - Sufficient Remedy - Limited Remedy - Remedy Defects - Remedy Against - Remedy Ticket - Remedy Action - Inadequate Remedy - Cold Remedy - Warranty Remedy - Universal Remedy