Translation of "excuse for that" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

That is a mere excuse for idleness.
Это не что иное, как предлог ничего не делать.
That is a mere excuse for idleness.
Это всего лишь предлог, чтобы бездельничать.
Excuse that expression.
Извините за это выражение.
Is that your excuse?
Такое у тебя извинение?
Is that your excuse?
Ты хочешь, чтоб из за этого тебя простили?
Is that your excuse?
Это твое оправдание?
Is that your excuse?
Это ваше оправдание?
Excuse us for the inconvenience.
Извините за причинённые неудобства.
Excuse me for interrupting you.
Извините, что я вас прерываю.
Excuse me for interrupting you.
Прости, что перебиваю.
Excuse me for interrupting you.
Простите, что перебиваю.
Excuse me for one moment.
Извините, я отойду на минутку.
Excuse us for a moment.
Мы отойдём на секунду.
Excuse us for a minute.
Мы отойдём на минутку.
Please excuse me for being rude.
Пожалуйста, простите меня за мою грубость.
There's no excuse for his delay.
Нет оправдания его опозданию.
What's your excuse for being late?
Чем вы можете объяснить ваше опоздание?
Excuse me, I'm looking for Tom.
Извините, я ищу Тома.
Please excuse me for a second.
Простите, я отойду на секунду.
There's no excuse for Tom's behavior.
Поведению Тома нет оправдания.
Excuse us for just a minute.
Мы отойдём буквально на минутку.
I don't think that there is any excuse for Tom's behavior.
Не думаю, что поведению Тома есть какое то оправдание.
Unfortunately, that is a facile excuse.
К сожалению, это поспешный вывод.
But that excuse has worn thin.
Но это больше не может служить оправданием.
He invented an excuse for being late.
Он придумал отговорку, почему опоздал.
She made an excuse for being late.
Она извинилась за опоздание.
She made an excuse for being late.
Она принесла извинения за опоздание.
There is no excuse for your actions.
Нет оправдания твоим поступкам.
There is no excuse for his behaviour.
Такому поведению нет оправдания.
Will you excuse me for a moment?
Извините меня, я на минутку.
Will you excuse us for a moment?
Извините нас, мы на минутку.
Excuse me for being dressed like this.
Извини, что я так одет.
Excuse me for being dressed like this.
Извини, что я так одета.
Excuse me for being dressed like this.
Извините, что я так одет.
Excuse me for being dressed like this.
Извините, что я так одета.
Excuse me for being dressed like this.
Простите, что я так одет.
Excuse me for being dressed like this.
Прости, что я так одет.
Will you excuse us for a minute?
Мы отойдём на минутку?
Will you excuse us for a minute?
Простите, мы отойдём на минутку?
Believe me, that excuse ain't gonna fly.
Поверь мне, это оправдание не прокатит.
So there is no excuse for continued inaction.
Так что длительному бездействию нет никакого оправдания.
Excuse me for opening your letter by mistake.
Прости, что я по ошибке вскрыл твоё письмо.
Excuse me for opening your letter by mistake.
Простите, что я по ошибке вскрыл Ваше письмо.
Nothing can excuse him for such rude behavior.
Ничто не может оправдать его грубого поведения.
Over sleeping is no excuse for being late.
Проспать неуважительный предлог для опоздания.

 

Related searches : Excuse That - Excuse For - Please Excuse That - An Excuse For - Please Excuse For - No Excuse For - Excuse Me For - Excuse Myself For - Excuse For Delay - For That - That For - Excuse Myself - Lame Excuse