Translation of "an excuse for" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

He invented an excuse for being late.
Он придумал отговорку, почему опоздал.
She made an excuse for being late.
Она извинилась за опоздание.
She made an excuse for being late.
Она принесла извинения за опоздание.
It's an excuse.
Это оправдание.
That's just an excuse.
Это всего лишь отговорка.
That's just an excuse.
Это всего лишь предлог.
But celebrations should never become an excuse for complacency.
Но такие торжества никогда не должны стать поводом для самоуспокоения.
So it s clearly an excuse.
Так что это явно лишь оправдание.
I don't have an excuse.
У меня нет уважительной причины.
Tom thought up an excuse.
Том придумал оправдание.
You always have an excuse.
У тебя всегда найдётся оправдание.
Tom always has an excuse.
У Тома всегда есть оправдание.
Tom always has an excuse.
У Тома всегда найдётся оправдание.
You always have an excuse.
У вас всегда найдётся оправдание.
He used a headache as an excuse for leaving early.
Он использовал головную боль как предлог, чтобы рано уйти.
That's not much of an excuse.
Это не оправдание.
Yet this bleak picture is neither an excuse for apathy nor grounds for pessimism.
И все же эта мрачная картина не является ни оправданием за безразличие, ни основанием для пессимизма.
The principal called him to account for being absent without an excuse.
Начальник призвал его к ответственности за отсутствие без уважительной причины.
Problem with the feed, what an excuse.
Что за оправдание проблемы с питанием.
Excuse us for the inconvenience.
Извините за причинённые неудобства.
Excuse me for interrupting you.
Извините, что я вас прерываю.
Excuse me for interrupting you.
Прости, что перебиваю.
Excuse me for interrupting you.
Простите, что перебиваю.
Excuse me for one moment.
Извините, я отойду на минутку.
Excuse us for a moment.
Мы отойдём на секунду.
Excuse us for a minute.
Мы отойдём на минутку.
Piracy was just an excuse rizanenko.livejournal.com 983.html
Пиратство это просто повод. rizanenko.livejournal.com 983.html
They just want an excuse to fire you.
Им нужен только повод, чтобы тебя уволить.
They just want an excuse to fire you.
Им нужен только предлог, чтобы тебя уволить.
They just want an excuse to fire you.
Им нужен только повод, чтобы вас уволить.
They just want an excuse to fire you.
Им нужен только предлог, чтобы вас уволить.
I'm starting to think it's just an excuse.
Я начинаю думать, что это просто предлог.
Please excuse me for being rude.
Пожалуйста, простите меня за мою грубость.
There's no excuse for his delay.
Нет оправдания его опозданию.
What's your excuse for being late?
Чем вы можете объяснить ваше опоздание?
Excuse me, I'm looking for Tom.
Извините, я ищу Тома.
Please excuse me for a second.
Простите, я отойду на секунду.
There's no excuse for Tom's behavior.
Поведению Тома нет оправдания.
Excuse us for just a minute.
Мы отойдём буквально на минутку.
Poverty and brainwashing were not an enough excuse anymore.
Бедность и промывка мозгов больше не были достаточным оправданием.
That is a mere excuse for idleness.
Это не что иное, как предлог ничего не делать.
That is a mere excuse for idleness.
Это всего лишь предлог, чтобы бездельничать.
There is no excuse for your actions.
Нет оправдания твоим поступкам.
There is no excuse for his behaviour.
Такому поведению нет оправдания.
Will you excuse me for a moment?
Извините меня, я на минутку.

 

Related searches : Excuse For - Not An Excuse - Offer An Excuse - Give An Excuse - Find An Excuse - As An Excuse - Provide An Excuse - Have An Excuse - Make An Excuse - Provides An Excuse - Please Excuse For - No Excuse For