Translation of "executives and managers" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Executives - translation :

Executives and managers - translation :

Keywords : руководителей руководители руководителями Руководители руководителям менеджеров менеджеры управляющие управляющих филиалов

Examples (External sources, not reviewed)

Our subsidizing of bank managers and executives is completely involuntary.	Наше субсидирование банковских менеджеров и руководителей абсолютно от нас не зависит.
But today they account for less than 10 of managers and about 1 of senior executives.	Но сегодня женщины составляют меньше 10 менеджеров и примерно 1 руководителей высшего звена.
Management and Professional levels, and Senior Executives.	Руководящие работники и специалисты, а также работники старшего звена управления.
Leaders and Managers	Лидеры и Менеджеры
And the studio executives, they would say,	И представители студии говорят
managers and other personnel	и других специалистов
4.2.2 Regional managers These control the RIS applications, e.g. waterway managers of the competent authority, traffic control managers, managers of search and rescue services, ship owners, and cargo shippers.	4.2.2 Региональные управляющие Региональные управляющие контролируют прикладные системы РИС.
E. Members of the board and key executives	Е. Члены совета директоров и основные руководящие работники
The methodology for the rating is based on the principle of the best choosing the best top managers rating top managers, and functional managers rating functional managers.	В основе методологии построения рейтинга лежит принцип Лучшие выбирают лучших топ менеджеры оценивают топ менеджеров, функциональные управленцы оценивают функциональных управленцев.
Corporate executives manage larger companies.	Директора корпораций управляют более крупными компаниями.
Panamanian Association of Company Executives	Панамская ассоциация руководителей предприятий
(a) Programme for senior executives	а) Программа для руководителей старшего уровня
The scope of accountability must expand as well, in order to affect the behavior of executives and non executives alike.	Цель ведения контроля должна быть также расширена, для того чтобы влиять на поведение как руководителей, так и подчинённых таких компаний.
As a tool for assessing the professional reputation of top Russian managers, the study takes stock of the work of Russian executives for the year, identifying leaders in industries and functional areas.	Будучи инструментом оценки профессиональной репутации российских менеджеров высшего эшелона, исследование подводит итоги работы российских управленцев за год, выявляя лидеров в отраслях и функциональных направлениях.
Regional managers	используют
Process managers	Наблюдение за при бывающими судами
Object managers	СТРАТЕГИЧЕСКИЙ
Energy Managers	Учебные модули
Target Managers of small and medium enterprises Finance managers of large enterprises Training institutes.	Целевые Менеджеры малых и средних предприятий финансовые пользователи специалисты крупных компаний учебные институты.
Target Managers of small and medium enterprises Finance managers of large companies Training institutes.	Целевые пользователи менеджеры крупных предприятий.
Similarly only 12 and 7 of women are among the department managers and general managers respectively.	Аналогичным образом, только 12 и 7 процентов среди руководителей отделов и управлений, соответственно, являются женщинами.
CEB Chief Executives Board for Coordination	ВОЗ Всемирная организация здравоохранения
LEO and the Managers , MacDonald, London.	LEO and the Managers, MacDonald, London.
Accountability and responsibility of programme managers	Подотчетность и ответственность руководителей программ
And I'm one of these managers.	И я тоже являюсь одним из этих менеджеров.
Architects and building designers Energy managers	Архитекторы и проектировщики зданий Менеджеры энергетики
Disney executives asked her to remove it, and she refused.	Руководители Disney попросили её снять, а она отказалась.
Learning Managers Forum	Форум руководителей, занимающихся вопросами обучения
In the Public Service, women account for 24 of senior managers and 41 of middle managers.	На государственной службе женщины составляют 24 процента руководителей высшего звена и 41 процент руководителей среднего звена.
Executives later revealed that Ovation never existed.	Позже оказалось, что пакет Ovation никогда не существовал.
The executives at these companies told me,	Менеджеры этих компаний сказали мне
Training of public and private sector executives and senior civil servants including	Обучение руководящих работников государственного и частного сектора, а также ответственных.государственных чиновников, включая
Are bank managers ignorant?	Неужели банковские управляющие настолько некомпетентны?
4.4 work as managers.	Менеджерами работали 4,4 женщин.
Supporting multiple window managers	Поддержка нескольких оконных менеджеров
Communication skills for managers	Развитие у руководителей навыков работы с коллективом
4 District sales managers	4 Районных менеджера по продажам
Senior managers team building	Формирование команды менеджеров
Marshall argued with the executives about the jacket.	Маршалл обсуждал с руководством вопрос о куртке.
Advertising executives invent consumerism to soak up overproduction.	Творческие рекламные работники изобретают такое понятие, как стимулирование потребительского интереса, чтобы поглотить так называемый процесс перепроизводства.
B. Education and training of policy makers, managers	В. Обучение и подготовка руководителей директивных
managers and specialized intergovernmental bodies 19 21 7	и специализированные межправительственные органы . 19 21 8
The way managers inspire people and improve methods	Пути воодушевления людей и улучшения методов работы, применяемые менеджерами.
Executives collected generous bonuses, and equity holders were protected by limited liability.	Руководители получили щедрые премии, а держатели акций были защищены ограниченной ответственностью.
Those executives have global experience in trade in transnational goods and services.	Эти руководители обладают опытом торговли транснациональными товарами и услугами.

Показать эту страницу на русском языке