Translation of "exercise no control" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Control - translation :

Exercise - translation :

Exercise no control - translation :

Keywords : контролировать контролирую контролируют контроль контролирует упражнение упражнения упражнений спортом учения

Examples (External sources, not reviewed)

So there's no control there's no control group.	Таким образом, нет контроля нет контрольной группы.
A joint exercise of direction and control was probably envisaged.	По видимому, имелось в виду совместное осуществление руководства и контроля.
And now exercise No. 11	А теперь задание 11.
Does the State exercise control over the financial resources of NGOs?	Осуществляет ли государство участник контроль за финансовыми ресурсами НПО?
We're going to Exercise No. 10.	Мы переходим к Заданию 10.
We go to exercise No. 3.	Мы переходим к заданию номер 3.
No Control Points	Отсутствуют контрольные точки
No control connection.	Нет контроля соединения
The European parliament must exercise effective democratic control on the European level.	Европарламент должен осуществлять эффетивный демократический контроль на европейском уровне.
In space law, registration determined the exercise of jurisdiction, control and liability.	В космическом праве регистрация определяет сферу действия юрисдикции, контроля и ответственности.
The Governor does not appear to exercise control over the entire province.	Губернатор, как представляется, не осуществляет контроля над всей территорией провинции.
No food and exercise. What is it?	Лишен прогулок и пищи.
Range of control refers to an output variable and defines the range over which the system is likely to exercise control.	2.7 Под диапазоном управления подразумевается выходная переменная им определяются рамки, в которых системой может осуществляться управление.
Those who manufacture such weapons must exercise greater control and support anti proliferation efforts.	Те, кто производят такое оружие, должны эффективнее контролировать ситуацию и поддерживать усилия по распространению.
No ... control of the population?	ЛК И никакого контроля рождаемости?
The shareholders are so dispersed and powerless that they exercise little control over the management.	Силы акционеров так рассеяны и они так бессильны, что мало контролируют менеджмент.
We're going to quiz table and exercise No. 2.	Мы переходим к столику викторины и конкурсу 2.
In addition, it would continue and intensify, as necessary, its exercise of direct control of finance.	Кроме того, он должен продолжать и по мере необходимости активизировать непосредственный контроль за финансами.
Men have a responsibility to exercise self control and keep their hands and penises under manners.	Мужчины ответственны за проявление сдержанности и держание их рук и пенисов под контролем.
Local authorities provincial or municipal exercise direct control over all other aspects related to road traffic.	Местные власти провинциальные и муниципальные следят непосредственно за всеми другими аспектами, связанными с дорожным движением.
The legislation also covers production, acquisition, possession, stockpiling, development, transport, exercise of control, use, and assistance.	Это законодательство охватывает также производство, приобретение, обладание, хранение запасов, разработку, транспортировку, установление своего контроля, применение и содействие в этой области.
The Palestinian Authority's inability to exercise control over its territory remains a source of great concern.	Неспособность Палестинской администрации осуществлять контроль над своей территорией по прежнему вызывает у нас серьезное беспокойство.
America has no such control today.	Америка сегодня не имеет такого контроля.
Tom could no longer control himself.	Том не мог больше контролировать себя.
We have no control over that.	Мы это не контролируем.
They could no longer control themselves.	Они уже не могли себя контролировать.
You have no control over them.	Ты (о, Пророк) над ними не властитель не властен заставить их прийти к Вере .
You have no control over them.	Ты над ними не властитель,
You have no control over them.	Нет у тебя над ними ни власти, ни господства, и ты не несешь ответственности за их деяния. А если ты исполнишь все, что на тебя возложено, то никто не посмеет порицать тебя, ведь сказал Всевышний Нам лучше знать, что они говорят, и тебе не надо принуждать их.
You have no control over them.	и ты не властен над ними.
You have no control over them.	Ведь тебе только поручено передать людям Послание твоего Господа, но не дано власти заставить их уверовать.
You have no control over them.	Тебе не положено повелевать ими,
You have no control over them.	А не вершить (свой суд) над ними.
You have no control over them.	Над ними ты не надзиратель.
I've no control over my heart.	Я не контролирую мое сердце.
She had no control over them.	Она их не контролировала.
No need to despair, this exercise gave just one point.	Нет нужды отчаиваться, этот конкурс дает только одно очко.
Make no mistake the people who control the media control our minds, and probably control the world.	Не заблуждайтесь на этот счет люди, которые контролируют средства массовой информации, контролируют наши умы и, возможно, контролируют мир.
A linker script may be passed to GNU ld to exercise greater control over the linking process.	Для осуществления большего контроля над процессом компоновки GNU ld может быть передан linker script.
It is essential that the Organization exercise prudent economic management and constantly improve the internal control system.	Важно, чтобы Организация осуществляла разумное управление в сфере финансов и постоянно улучшала внутреннюю систему контроля.
And, using a hand, we can actually exercise six degrees of freedom, six degrees of navigational control.	И, используя руку, мы можем на самом деле оперировать шестью степенями свободы, шестью степенями навигационного управления.
I have no control over what happens.	Я никак не контролирую происходящее.
No current Akonadi control error log found.	Журнал ошибок запуска программы управления Akonadi не найден.
No previous Akonadi control error log found.	Журнал ошибок предыдущего запуска программы управления Akonadi не найден.
The creation of the United Nations International Drug Control Programme has also set the stage for a more effective exercise of leadership in international drug control.	Создание Международной программы Организации Объединенных Наций по контролю над наркотическими средствами стало основой для более эффективного руководства деятельностью в области международного контроля над наркотическими средствами.

Показать эту страницу на русском языке