Translation of "exercise no control" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The European parliament must exercise effective democratic control on the European level. | Европарламент должен осуществлять эффетивный демократический контроль на европейском уровне. |
| The shareholders are so dispersed and powerless that they exercise little control over the management. | Силы акционеров так рассеяны и они так бессильны, что мало контролируют менеджмент. |
| America has no such control today. | Америка сегодня не имеет такого контроля. |
| Tom could no longer control himself. | Том не мог больше контролировать себя. |
| We have no control over that. | Мы это не контролируем. |
| They could no longer control themselves. | Они уже не могли себя контролировать. |
| In addition, it would continue and intensify, as necessary, its exercise of direct control of finance. | Кроме того, он должен продолжать и по мере необходимости активизировать непосредственный контроль за финансами. |
| Men have a responsibility to exercise self control and keep their hands and penises under manners. | Мужчины ответственны за проявление сдержанности и держание их рук и пенисов под контролем. |
| I have no control over what happens. | Я никак не контролирую происходящее. |
| Exercise outdoors. | Тренируйтесь на свежем воздухе. |
| Exercise everyday. | Тренируйтесь каждый день. |
| I exercise. | Я делаю зарядку. |
| Exercise everyday. | Тренируйся каждый день. |
| He then assumed the European Union presidency just days after the resounding Irish No to the Lisbon Treaty reduced his role to an exercise in damage control at best. | Затем он принял председательство в Европейском Союзе всего через несколько дней после того, как ирландцы решительно отвергли Лиссабонское соглашение, что свело его роль в лучшем случае к минимизации негативных последствий. |
| So, you exercise and it picks up the exercise. | Так вот, когда вы тренируетесь, он улавливает движения, |
| No relationship was found between exercise rates after the 18th week of pregnancy. | Не было выявлено никакой зависимости между физическими упражнениями и выкидышами после 18 недели беременности. |
| Government information must therefore be available so that the public can exercise control over it and oversee its actions. | Данные о работе государственных ведомств должны находиться в открытом доступе, чтобы общественность могла контролировать госструктуры и осуществлять надзор за их работой. |
| The law also revises the conditions of limited liability, exposing ISPs and other Internet intermediaries to legal responsibility in situations where they exercise no control over the content in question. | Также закон вносит изменения в условия ограниченной ответственности, налагая на провайдеров и других интернет посредников юридическую ответственность в ситуациях, когда они не осуществляют контроль за контентом, вызывающем сомнение. |
| Diabetics no longer need to control their blood sugar. | Диабетиков мы больше не заставляем контролировать уровень сахара. |
| Domestic human rights he has virtually no control over. | У него практически нет контроля над правами человека в стране. |
| An intellectual exercise? | Интеллектуальное упражнение? |
| Exercise improves health. | Физкультура укрепляет здоровье. |
| Exercise every day. | Тренируйтесь каждый день. |
| No government can control outcomes without the cooperation of others. | Ни одно правительство не может контролировать последствия без сотрудничества с другими. |
| In this sense, Russia and China now exercise de facto control over the formal international legality of the use of force. | В этом смысле Россия и Китай де факто держали под контролем официальное международно правовое признание использования силы. |
| American workers' organizations, for example, developed insurance benefits for their members and sought to exercise collective control to improve workplace safety. | Например, американские рабочие организации ввели страховые льготы для своих членов и стремились к установлению коллективного контроля для повышения безопасности труда. |
| (b) The authority of the flag State to exercise jurisdiction and control in administrative, technical and social matters involving the vessel. | b) правомочиям государства флага на осуществление юрисдикции и контроля по административным, техническим и социальным вопросам, связанным с судном. |
| Exercise trains the muscles. | Физические упражнения тренируют мышцы. |
| I exercise my rights. | Я пользуюсь своими правами. |
| Walking is good exercise. | Ходьба пешком хорошая тренировка. |
| Swimming is good exercise. | Плавание хорошее упражнение. |
| I have to exercise. | Мне надо потренироваться. |
| I have to exercise. | Мне нужно поупражняться. |
| I need to exercise. | Мне нужно тренироваться. |
| You mention a certain intellectual exercise. Is such exercise a game for you? | Вы упоминаете некое интеллектуальное упражнение является ли такое упражнение игрой для Вас? |
| OK, so if you try the same exercise with kids, they have no embarrassment at all. | Так вот, если сделать это же упражнение с детьми, в них не будет никакого смущения. |
| No tyrant has risen in Australia since Howard s gun control reforms. | Ведь в Австралии не воцарилась тирания после проведенных Говардом реформ по контролю над оружием. |
| Right to exercise diplomatic protection | Право осуществлять дипломатическую защиту |
| Vigorous exercise makes you sweat. | Энергичное упражнение заставляет тебя потеть. |
| I take exercise for health. | Я занимаюсь спортом для здоровья. |
| Walking is a good exercise. | Ходить пешком хорошее упражнение. |
| You need to exercise more. | Ты должен больше заниматься. |
| You need to exercise more. | Тебе нужно больше заниматься. |
| I never do any exercise. | Я никогда не делаю упражнений. |
| You don't get enough exercise. | Ты недостаточно тренируешься. |
Related searches : No Exercise - Exercise Control - No Control - Exercise Sole Control - Exercise Self-control - Exercise Control Over - Exercise Of Control - Exercise Effective Control - Has No Control - No Template Control - No Control Over - No Flow Control - Have No Control - Exercises No Control
