Translation of "have no control" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We have no control over that.
Мы это не контролируем.
I have no control over what happens.
Я никак не контролирую происходящее.
America has no such control today.
Америка сегодня не имеет такого контроля.
Tom could no longer control himself.
Том не мог больше контролировать себя.
They could no longer control themselves.
Они уже не могли себя контролировать.
Sometimes instead of Control Z, we actually have zero control.
Иногда вместо кнопки отмена , все, что у нас есть это отсутствие контроля.
I have everything under control.
У меня всё под контролем.
We have everything under control.
У нас всё под контролем.
They have everything under control.
У них всё под контролем.
Diabetics no longer need to control their blood sugar.
Диабетиков мы больше не заставляем контролировать уровень сахара.
Domestic human rights he has virtually no control over.
У него практически нет контроля над правами человека в стране.
We have the situation under control.
Мы контролируем ситуацию.
I have it completely under control.
У меня это полностью под контролем.
We have the situation under control.
Ситуация у нас под контролем.
You had to have local control because there was no nationally available information because travel was so restricted.
Управление просто должно было быть локальным, так как доступной на всю страну информации не было, так как передвижение было сильно ограничено.
No government can control outcomes without the cooperation of others.
Ни одно правительство не может контролировать последствия без сотрудничества с другими.
In fact, they have more control over the loss of control than ever before.
На самом деле, у них больше власти над потерей контроля, чем когда либо.
No tyrant has risen in Australia since Howard s gun control reforms.
Ведь в Австралии не воцарилась тирания после проведенных Говардом реформ по контролю над оружием.
You have this control. You have this control. And all you put together, in partnership, brings about the best music.
Все задействованы в нем и вы, и вы... И все вместе, сотрудничая, вы исполняете замечательную музыку.
Well you have to take control over it.
Вам нужно вести контроль.
Who should have oversight and control over it ?
Кто, кого и что должен контролировать?
Authorities have already regained control of the facility.
Власти уже возобновили контроль над зданием.
So, no, he doesn't want that. That's a different kind of control.
Но Штраус этого не хочет. Это иной вид контроля.
And if he can no longer control the situation, he should leave.
А если он уже не в состоянии контролировать ситуацию, ему надо уходить.
At the same time, Russian leaders are trying to convince the public that they have no intent to control the Internet.
В то же время российские лидеры пытаются убедить общественность в том, что у них нет намерений контролировать Интернет.
So you were forwarding on. You didn't have control.
Вы были передатчиком. Вы ничего не контролировали.
I have no children, no wife, no car, no credit.
У меня нет детей, нет жены, нет машины, нет кредитов.
For four days, there was simply no clear center of command and control.
В течение четырех дней не существовало единого центра командования и контроля.
Have no fear.
Не бойся.
BL These worms have no digestive system. They have no mouth.
БЛ У этих червей нет пищеварительной системы, у них нет рта.
Microsoft will no longer dominate control over the diffusion of knowledge in the world.
Microsoft больше не будет осуществлять контроль над распространением знаний в мире.
Indeed, the elections demonstrated that Chávez s control of the country is no longer total.
Действительно, выборы показали, что контроль Шавеза над страной больше не является абсолютным.
Globalization, it is said, means that nations can no longer control their own affairs.
Как говорится, глобализация означает, что нации больше не могут управлять своими собственными делами.
These refugee athletes have no home, no team, no flag, no national anthem.
У этих спортсменов беженцев не дома, нет команды, нет флага, нет гимна.
'I have no troubles.'
У меня нет горя.
I have no choice.
У меня нет другого выхода.
'I have no power.
Власти нет с.
I have no alternative.
У меня нет другой возможности.
You have no money?
У вас нет денег?
I have no words.
У меня нет слов.
I Have No Tomatoes
У меня нет помидоров
I have no solutions.
Я не нахожу выхода из ситуации.
I have no words.
Какой ужас происходит.
You have no shame.
И не стыдно.
We have no time.
У нас нет времени.

 

Related searches : No Control - Have Control - Has No Control - No Template Control - No Control Over - No Flow Control - Exercise No Control - Exercises No Control - No Target Control - Have No Indication - Have No Taste - Have No Matter - Have No Game - Have No Answer