Translation of "no control" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| So there's no control there's no control group. | Таким образом, нет контроля нет контрольной группы. |
| No Control Points | Отсутствуют контрольные точки |
| No control connection. | Нет контроля соединения |
| No ... control of the population? | ЛК И никакого контроля рождаемости? |
| America has no such control today. | Америка сегодня не имеет такого контроля. |
| Tom could no longer control himself. | Том не мог больше контролировать себя. |
| We have no control over that. | Мы это не контролируем. |
| They could no longer control themselves. | Они уже не могли себя контролировать. |
| You have no control over them. | Ты (о, Пророк) над ними не властитель не властен заставить их прийти к Вере . |
| You have no control over them. | Ты над ними не властитель, |
| You have no control over them. | Нет у тебя над ними ни власти, ни господства, и ты не несешь ответственности за их деяния. А если ты исполнишь все, что на тебя возложено, то никто не посмеет порицать тебя, ведь сказал Всевышний Нам лучше знать, что они говорят, и тебе не надо принуждать их. |
| You have no control over them. | и ты не властен над ними. |
| You have no control over them. | Ведь тебе только поручено передать людям Послание твоего Господа, но не дано власти заставить их уверовать. |
| You have no control over them. | Тебе не положено повелевать ими, |
| You have no control over them. | А не вершить (свой суд) над ними. |
| You have no control over them. | Над ними ты не надзиратель. |
| I've no control over my heart. | Я не контролирую мое сердце. |
| She had no control over them. | Она их не контролировала. |
| Make no mistake the people who control the media control our minds, and probably control the world. | Не заблуждайтесь на этот счет люди, которые контролируют средства массовой информации, контролируют наши умы и, возможно, контролируют мир. |
| I have no control over what happens. | Я никак не контролирую происходящее. |
| No current Akonadi control error log found. | Журнал ошибок запуска программы управления Akonadi не найден. |
| No previous Akonadi control error log found. | Журнал ошибок предыдущего запуска программы управления Akonadi не найден. |
| We feel an educated population needs no control. | Мы считаем, образованное население не нуждается в контроле. |
| There is no control, no leadership, only influence, the influence of the heart. | Не существует контроля, нет лидеров, только влияние, влияние сердца. |
| Diabetics no longer need to control their blood sugar. | Диабетиков мы больше не заставляем контролировать уровень сахара. |
| Domestic human rights he has virtually no control over. | У него практически нет контроля над правами человека в стране. |
| They have no control over anything they have earned. | Они неверующие не смогут распоряжаться ничем из того, что приобрели им за это не будет никакой награды в День Суда . |
| They have no control over anything they have earned. | Они не смогут распоряжаться ничем из того, что приобрели. |
| They have no control over anything they have earned. | Они не получат никакой награды за их деяния и не смогут извлечь из них никакой пользы, подобно тому, как владелец разлетевшегося пепла не сможет собрать его в бурный день. |
| So control is no longer a zero sum game. | Этот контроль лишен противостояния. |
| They wanted nothing to do with this film, mainly because they would have no control, they would have no control over the final product. | Они не хотели участвовать в фильме, в основном потому что у них не было бы контроля, у них не было бы контроля над конечным продуктом. |
| No government can control outcomes without the cooperation of others. | Ни одно правительство не может контролировать последствия без сотрудничества с другими. |
| The album entered the German Media Control chart at No. | Позже, альбом взобрался на 36 строчку German Media Control chart . |
| They have no control of aught that they have earned. | Они неверующие не смогут распоряжаться ничем из того, что приобрели им за это не будет никакой награды в День Суда . |
| They have no control of aught that they have earned. | Они не смогут распоряжаться ничем из того, что приобрели. |
| They have no control of aught that they have earned. | Они не получат никакой награды за их деяния и не смогут извлечь из них никакой пользы, подобно тому, как владелец разлетевшегося пепла не сможет собрать его в бурный день. |
| They have no control over their bodies or their lives. | Они не контролируют собственные тела и жизни. |
| As long as... As long as we have no control. | Пока... пока руководство не в наших руках. |
| In the first flight, no aerodynamic control of the vehicle. | Во время первого полёта у нас не было аэродинамического контроля. |
| No tyrant has risen in Australia since Howard s gun control reforms. | Ведь в Австралии не воцарилась тирания после проведенных Говардом реформ по контролю над оружием. |
| gentleness, and self control. Against such things there is no law. | кротость, воздержание. На таковых нет закона. |
| Control Today, vol. 20, No. 8, October 1990, pp. 13 19. | Control Today, vol. 20, No. 8, October 1990, pp. 13 19. |
| No community is best served when only the elite have control. | Сообществу не может быть хорошо, если контроль только в руках элиты. |
| No need for birth control, Doc, are you sure about that? | Нет необходимости для предохранения, доктор, вы уверены в этом? |
| arms control and Canadian national security quot , Issue Brief, Canadian Centre for Arms Control and Disarmament, No. 12, August 1990. | arms control and Canadian national security quot , Issue Brief, Canadian Centre for Arms Control and Disarmament, No. 12, August 1990. |
Related searches : Has No Control - No Template Control - No Control Over - No Flow Control - Have No Control - Exercise No Control - Exercises No Control - No Target Control - No. - No - No And No - A No-no - No Rules
