Translation of "has no control" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Control - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| America has no such control today. | Америка сегодня не имеет такого контроля. |
| Domestic human rights he has virtually no control over. | У него практически нет контроля над правами человека в стране. |
| No tyrant has risen in Australia since Howard s gun control reforms. | Ведь в Австралии не воцарилась тирания после проведенных Говардом реформ по контролю над оружием. |
| The Philippines has effectively lost control of Mindanao, just as Serbia has lost control of Kosovo, yet no one has recognized Mindanao s unilateral declaration of independence. | Филиппины практически потеряли контроль над Минданао, как Сербия потеряла контроль над Косово, однако никто не признал провозглашение Минданао независимости в одностороннем порядке. |
| Tom has lost control. | Том потерял контроль. |
| Tom has lost control. | Том потерял управление. |
| Tom could no longer control himself. | Том не мог больше контролировать себя. |
| We have no control over that. | Мы это не контролируем. |
| They could no longer control themselves. | Они уже не могли себя контролировать. |
| Israel has long since decided that it has no interest in renewing its control over the Gaza Strip. | Израиль уже давно решил, что не намерен устанавливать контроль над сектором Газа. |
| Tom has everything under control. | У Тома всё под контролем. |
| Tom has that under control. | У Тома это под контролем. |
| I have no control over what happens. | Я никак не контролирую происходящее. |
| Since that time, no regulatory regime to control the proliferation of illicit small arms has emerged. | С тех пор не установлено никакого нормативного режима для сдерживания распространения незаконного стрелкового оружия. |
| No constructive measures by the parliament has been taken to control the growing faith based terrorism. | Парламентарии не приняли никаких конструктивных мер для того, чтобы взять под контроль рост религиозного терроризма. |
| Tom has it all under control. | У Тома всё это под контролем. |
| Nobody has the right to control us. | Никто не имеет права приказывать нам. |
| Diabetics no longer need to control their blood sugar. | Диабетиков мы больше не заставляем контролировать уровень сахара. |
| It has no water. It has no energy, no resources. | Воды нет. Энергии и прочих ресурсов нет. |
| One result is that HIV AIDS has run rampant, and the country has received almost no help in getting the epidemic under control. | Одним из результатов стало то, что распространение ВИЧ СПИД стало лавинообразным, и страна не получила почти никакой помощи в установлении контроля над эпидемией. |
| No government can control outcomes without the cooperation of others. | Ни одно правительство не может контролировать последствия без сотрудничества с другими. |
| A case in point has been malaria control. | Возьмем, к примеру, контроль малярии. |
| In short, France has lost control of Europe. | Короче говоря, Франция утратила контроль над Европой. |
| But the government's solution has been stronger government control. | Однако единственное, что может предложить государство, это закручивание гаек . |
| The army has lost control over the international airport. | Армия утратила контроль над международным аэропортом. |
| No one has the right to control your life, tell you what to do, or tell you when to do it. | Никто не имеет права контролировать твою жизнь, указывать тебе, что делать, или когда это делать. |
| He has no wife, no children and no friends. | У него нет ни жены, ни детей, ни друзей. |
| So, no, he doesn't want that. That's a different kind of control. | Но Штраус этого не хочет. Это иной вид контроля. |
| And if he can no longer control the situation, he should leave. | А если он уже не в состоянии контролировать ситуацию, ему надо уходить. |
| With no representative institutions and the military in control of the country, street mobilization has become the main tool of Egyptian politics. | В находящейся под управлением вооруженных сил стране, где отсутствуют представительные учреждения, уличная мобилизация стала главным инструментом египетской политики. |
| Tom has no friends and no enemies. | У Тома нет ни друзей, ни врагов. |
| It has become fashionable to claim that the nation state has lost its place. Globalization, it is said, means that nations can no longer control their own affairs. | Последнее время стало модно утверждать, что национальное государство утратило свою актуальность. |
| She has no name. | У ней нет имени. |
| Palau has no militia. | Ополчения в Палау нет. |
| Tom has no manners. | Том плохо воспитан. |
| Tom has no manners. | Том не умеет себя вести. |
| It has no parallel. | Ему нет равных. |
| It has no parallel. | Ему нет аналогов. |
| Ann has no sister. | У Анны нет сестры. |
| He has no girlfriend. | У него нет девушки. |
| He has no children. | У него нет детей. |
| He has no money. | У него нет денег. |
| She has no brothers. | У нее нет братьев. |
| No one has come. | Никто не пришёл. |
| He has no bicycle. | У него нет велосипеда. |
Related searches : Has No - No Control - Has Control - Has No Precedent - Has No Role - Has No Comments - Has No Limits - Has No Doubts - Has No Grounds - Has No Affect - Has No Priority - Has No Recollection - Has No Chance - Has No Jurisdiction
