Translation of "exercise their option" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Exercise - translation :

упражнение

Exercise their option - translation :

осуществлять свой выбор

Option - translation :

вариант

Their - translation :

их

Keywords : упражнение упражнения упражнений спортом учения вариант вариантом варианта вариантов варианты своими своим своего своих свой

Examples (External sources, not reviewed)

But, before it can exercise any option credibly, India needs a stable government.	Однако, прежде чем Индия сможет использовать любую возможность эффективно, ей необходимо стабильное правительство.
Sumeru has until October 3 to exercise the option or demand additional payment.	У Sumeru есть время до 3 октября, чтобы реализовать опцион либо потребовать доплаты.
Many exercise this option and the courts consider and decide such cases on merit.	Этой возможностью пользуются многие, и суды рассматривают такие дела и выносят решения по существу.
5. States concerned should provide a reasonable time limit for the exercise of the right of option.	5. Затрагиваемым государствам следует предусмотреть разумный срок для осуществления права оптации.
Everyone should exercise their right to vote.	Каждому следует осуществлять своё право голоса.
Then, will they not exercise their reason?	Разве ж они не уразумеют (что Тот, Кто делает это, способен воскресить их)?
TO EXERCISE FULLY THEIR RIGHT TO PROTECTION	НЕЙ ОРГАНИЗАЦИИ НЕ СМОГЛИ В ПОЛНОЙ МЕРЕ ОСУЩЕСТВИТЬ СВОЕ ПРАВО
Transport during the exercise of their functions	автомобиль для служебного пользования
Thus, citizens mostly exercise their rights on their own initiative.	Таким образом, граждане реализуют свои права чаще всего благодаря собственной инициативе.
Thus, citizens exercise their right mostly on their own initiative.	Таким образом, граждане реализуют свои права чаще всего благодаря собственной инициативе.
Duplex Option Option	Настройки двусторонней печати
persons who, because of their health, cannot exercise their parental rights.	лиц, которые по состоянию здоровья не могут осуществлять родительские права.
We are in the process of investigating if a small test to exercise such an option is feasible for 2006.	В настоящее время мы рассматриваем вопрос о том, можно ли провести к 2006 году небольшую проверку возможности использования такого варианта.
kpat Qt option KDE option	kpat Qt option KDE option
But most of them do not exercise their reason.	Не понимает в чем для них польза, а в чем вред, иначе они бы не стали равнять кого либо Аллаху.
To suggest that indefinite extension of the Treaty is the only option available to parties could be an exercise in disinformation.	Разговоры о том, что бессрочное продление Договора является единственным имеющимся у сторон выбором, являются своего рода дезинформацией.
Women, of their own free will, exercise their rights on their own, regardless of circumstance.	Женщина самостоятельно по своему свободному волеизъявлению осуществляет свои права, независимо от обстоятельств.
Citizens' exercise of their legal capacity is subject to limits.	Реализация правоспособности граждан имеет пределы.
As such, citizens can exercise their right of access through	Граждане как таковые могут осуществлять свое право доступа посредством
All parties must exercise their authority to achieve this end.	Все стороны должны использовать свой авторитет для достижения этой цели.
And many prefer not to exercise their imaginations at all.	Многие предпочитают вообще не упражнять свое воображение.
They have the option to upload photographs on their personal pages.	У них есть возможность загружать фотографии на свои персональные страницы.
Ensuring gender equality and empowering women to exercise their rights and assume their obligations.	обеспечение гендерного равенства и расширение возможностей для осуществления женщинами своих прав и принятия на себя обязательств.
Ensuring gender equality and empowering women to exercise their rights and assume their obligations.	обеспечения гендерного равенства и расширения возможностей для осуществления женщинами своих прав и принятия на себя обязательств.
Option	Опция
Option	Опция
Option	Опция
Option	Параметр
Option	Параметр
Option	ПараметрыPaste context menu item
So politicians everywhere must do their duty and exercise responsible leadership.	Так что, политики повсюду должны исполнять свой долг и осуществлять ответственное руководство.
This option corresponds to the N diff option.	Отвечает ключу l.
This option corresponds to the I diff option.	Отвечает ключу l.
This option corresponds to the t diff option.	Отвечает ключу t.
This option corresponds to the B diff option.	Отвечает ключу B.
This option corresponds to the b diff option.	Отвечает ключу b.
This option corresponds to the w diff option.	Отвечает ключу w.
This option corresponds to the E diff option.	Отвечает ключу E.
A second option is the sexy geek option.	Второй вариант это вариант сексуального компьютерщика.
So option one is a very solid option.	Первый вариант это надежный вариант.
Citizens shall exercise their rights and enjoy their freedoms within the limits of the law.	Граждане пользуются своими правами и осуществляют свои свободы в рамках закона.
Risking their lives seemed a better option to them than staying home.	Они решили, что лучше рискнуть жизнью, чем оставаться дома.
Option 2 is derived directly from option 1, and considers only those countries reflecting upward revisions to their initial annual TRAC 1.1.1 earmarkings.	Вариант 2 непосредственно основан на варианте 1, но в нем рассматриваются лишь те страны, в которых зафиксированы изменения в сторону повышения их первоначальных показателей ежегодного объема целевых средств, распределяемых по разделу 1.1.1 ПРОФ.
Select this option if you want window icons to appear along with their titles in the taskbar. By default this option is selected.	Включите этот параметр, если хотите чтобы показывались значки приложений на панели задач. По умолчанию параметр включен.
Exercise	Задание

Показать эту страницу на русском языке