Translation of "exercise their rights" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Exercise - translation :

Their - translation :

Keywords : упражнение упражнения упражнений спортом учения Права правами правах правам нарушение своими своим своего своих свой

Examples (External sources, not reviewed)

I exercise my rights.	Я пользуюсь своими правами.
Reaffirming that indigenous peoples, in the exercise of their rights, should be free from discrimination of any kind,	подтверждая, что коренные народы при осуществлении своих прав должны быть свободны от какой бы то ни было дискриминации,
Everyone should exercise their right to vote.	Каждому следует осуществлять своё право голоса.
Whenever Ethiopians demand and exercise their constitutional rights openly, the regime resorts to its security apparatus to silence them.	Всякий раз, когда эфиопы требовали и осуществляли свои конституционные права открыто, режим прибегал к аппарату безопасности, чтобы заставить их замолчать.
My arrest will not affect my defense of human rights and the rights of journalists to exercise their work freely and without pressure from the government.	Мой арест не повлияет на мою деятельность. Я буду защищать права человека и права журналистов, чтобы они, журналисты, могли заниматься своим делом свободно и без давления со стороны правительства.
(c) Ensure that persons with disabilities are able to exercise their labour and trade union rights on an equal basis with others	c) обеспечение того, чтобы инвалиды могли осуществлять свои трудовые и профсоюзные права наравне с другими
This has made it practically impossible for citizens to exercise their constitutional rights without risking a jail term or being forced into exile.	Это сделало практически невозможным реализацию гражданами своих конституционных прав, не рискуя при этом подвергнуться тюремному заключению или стать вынужденным эмигрантом.
55 52. Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People	55 52. Комитет по осуществлению неотъемлемых прав палестинского народа
56 33. Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People	56 33. Комитет по осуществлению неотъемлемых прав палестинского народа
57 107. Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People	57 107. Комитет по осуществлению неотъемлемых прав палестинского народа
58 18. Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People	58 18. Комитет по осуществлению неотъемлемых прав палестинского народа
59 28. Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People	59 28. Комитет по осуществлению неотъемлемых прав палестинского народа
60 36. Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People	60 36. Комитет по осуществлению неотъемлемых прав палестинского народа
61 22. Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People	61 22. Комитет по осуществлению неотъемлемых прав палестинского народа
62 80. Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People	62 80. Комитет по осуществлению неотъемлемых прав палестинского народа
What are their rights?	Какие у них права?
Theoretically there are civil rights enshrined in the constitution in practice you are not able to exercise some of these rights.	В теории конституция гарантирует вам гражданские права, на практике вы неспособны добиться соблюдения некоторых из этих прав.
So politicians everywhere must do their duty and exercise responsible leadership.	Так что, политики повсюду должны исполнять свой долг и осуществлять ответственное руководство.
Exercise outdoors.	Тренируйтесь на свежем воздухе.
Exercise everyday.	Тренируйтесь каждый день.
I exercise.	Я делаю зарядку.
Exercise everyday.	Тренируйся каждый день.
During a recent human rights workshop, one local journalist, Alfred Taban, blamed the Sudan People's Liberation Army for failing to protect the rights of its citizens to exercise their freedom of speech and expression.	В ходе недавнего семинара по правам человека местный журналист Альфред Табан обвинил Народную армию освобождения Судана в неспособности защитить права граждан на свободу слова и самовыражения .
Those who exercise regularly reduce their chances of getting cancer or depression.	Те, кто регулярно упражняется, снижает шансы развития у себя рака или депрессии.
So, you exercise and it picks up the exercise.	Так вот, когда вы тренируетесь, он улавливает движения,
As protests rage over land rights and ethnic discrimination, bloggers and independent journalists in Ethiopia appear to be losing ground in their struggle to exercise free expression.	В Эфиопии не прекращаются протесты из за прав на землю и этнической дискриминации, а блогеры и независимые журналисты, кажется, теряют позиции в борьбе за свободу слова.
An intellectual exercise?	Интеллектуальное упражнение?
Exercise improves health.	Физкультура укрепляет здоровье.
Exercise every day.	Тренируйтесь каждый день.
This encourages youth to exercise their right to have a say in these issues.	Это поощряет людей к использованию своего права на личное мнение и высказывание по данному вопросу.
Women are deprived of rights because of their lack of education, and their lack of education results from their lack of rights.	Женщина лишена прав по недостатку образования, а недостаток образования происходит от отсутствия прав.
Rights protection should begin before their departure.	Защита их прав должна начинаться до их отъезда.
People were deprived of their political rights.	Людей лишили их политических прав.
Having considered the report of the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People,Ibid.	рассмотрев доклад Комитета по осуществлению неотъемлемых прав палестинского народаТам же.,
Exercise trains the muscles.	Физические упражнения тренируют мышцы.
Walking is good exercise.	Ходьба пешком хорошая тренировка.
Swimming is good exercise.	Плавание хорошее упражнение.
I have to exercise.	Мне надо потренироваться.
I have to exercise.	Мне нужно поупражняться.
I need to exercise.	Мне нужно тренироваться.
Defending the national interest still rallies their publics the exercise of power remains at the heart of their diplomatic calculations.	Защита национальных интересов все еще сплачивает их общественность использование силы все еще остается основой их дипломатических расчетов.
You mention a certain intellectual exercise. Is such exercise a game for you?	Вы упоминаете некое интеллектуальное упражнение является ли такое упражнение игрой для Вас?
2. In conjunction with indigenous peoples, States shall take effective measures to recognize and protect the exercise of these rights.	2. Совместно с коренными народами государства принимают действенные меры, в целях признания и защиты осуществления этих прав.
While states once enforced their rights at the expense of others, they now transfer their rights in favor of others.	Однажды государства узаконили свои права за счет других стран, сегодня они передают свои права другим странам.
Those were poor guys fighting for their rights.	Это были бедные парни, борющиеся за свои права.

Показать эту страницу на русском языке