Translation of "exercise its option" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Exercise - translation : Exercise its option - translation : Option - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But, before it can exercise any option credibly, India needs a stable government. | Однако, прежде чем Индия сможет использовать любую возможность эффективно, ей необходимо стабильное правительство. |
| Sumeru has until October 3 to exercise the option or demand additional payment. | У Sumeru есть время до 3 октября, чтобы реализовать опцион либо потребовать доплаты. |
| Many exercise this option and the courts consider and decide such cases on merit. | Этой возможностью пользуются многие, и суды рассматривают такие дела и выносят решения по существу. |
| 5. States concerned should provide a reasonable time limit for the exercise of the right of option. | 5. Затрагиваемым государствам следует предусмотреть разумный срок для осуществления права оптации. |
| Israel must abandon the military option and its colonial enterprise in favour of the peace option. | Израиль должен отказаться от военного варианта решения проблемы и своих колониальных устремлений в пользу мирного варианта. |
| The State should have unlimited freedom to exercise its discretionary right to exercise diplomatic protection. | Государство должно пользоваться неограниченной свободой в том, что касается реализации им своего дискреционного права на осуществление дипломатической защиты. |
| Duplex Option Option | Настройки двусторонней печати |
| 2. Unless otherwise indicated by the exercise of a right of option, the predecessor State shall not, however, withdraw its nationality from persons referred to in paragraph 1 who | 2. Если только осуществление права оптации не означает иного, государство предшественник не лишает своего гражданства лиц, упоминаемых в пункте 1, которые |
| We are in the process of investigating if a small test to exercise such an option is feasible for 2006. | В настоящее время мы рассматриваем вопрос о том, можно ли провести к 2006 году небольшую проверку возможности использования такого варианта. |
| Its only option is to be better than the competition. | Его единственный выбор состоит в том, чтобы быть лучше, чем его конкуренты. |
| kpat Qt option KDE option | kpat Qt option KDE option |
| To suggest that indefinite extension of the Treaty is the only option available to parties could be an exercise in disinformation. | Разговоры о том, что бессрочное продление Договора является единственным имеющимся у сторон выбором, являются своего рода дезинформацией. |
| We call upon every State to exercise its right and fulfill its duty to protect its citizens. | Мы призываем все государства осуществлять свое право и выполнять свою обязанность по защите своих граждан. |
| Option | Опция |
| Option | Опция |
| Option | Опция |
| Option | Параметр |
| Option | Параметр |
| Option | ПараметрыPaste context menu item |
| This option corresponds to the N diff option. | Отвечает ключу l. |
| This option corresponds to the I diff option. | Отвечает ключу l. |
| This option corresponds to the t diff option. | Отвечает ключу t. |
| This option corresponds to the B diff option. | Отвечает ключу B. |
| This option corresponds to the b diff option. | Отвечает ключу b. |
| This option corresponds to the w diff option. | Отвечает ключу w. |
| This option corresponds to the E diff option. | Отвечает ключу E. |
| A second option is the sexy geek option. | Второй вариант это вариант сексуального компьютерщика. |
| So option one is a very solid option. | Первый вариант это надежный вариант. |
| Each god has its own avatar to exercise its power in the human world and prepare for its coming. | У обоих богов было свое воплощение, призванное показать свою силу миру людей и подготовить его к своему пришествию. |
| 4. The Mission shall exercise its mandate throughout the territory of Haiti. | 4. Миссия будет осуществлять свой мандат на всей территории Гаити. |
| The business plan takes as its key reference and starting point option 3, sub option 4 selected by the Board in decision 2005 5. | За основу и в качестве отправной точки при разработке плана оперативной деятельности взят вариант 3, дополнительный вариант 4, которому Совет отдал предпочтение в решении 2005 5. |
| PPD insisted that a fifth option, None of the above , be included on the ballot, and it encouraged its supporters to choose that option. | НДП настаивала также на включении пятого варианта Ни за один из предложенных выше вариантов и призвала своих сторонников голосовать за этот вариант. |
| Exercise | Задание |
| Exercise | Упражнение |
| Exercise? | Гимнастику? |
| Option one. | Вариант 1. |
| Option two. | Вариант 2. |
| Option two | Вариант 2 |
| Default Option | Начиная с KDE 4 модуль aRts будет удалён. |
| Add Option... | Добавить опцию... |
| Add Option | Добавить опцию |
| Edit Option | Редактировать опцию |
| Select Option | Выделение |
| Option Name | Название опции |
| 2 Option | 2 Параметр |
Related searches : Option Exercise - Exercise Option - Its Option - Exercise Their Option - Exercise An Option - Stock Option Exercise - Option Exercise Price - Exercise That Option - Exercise Its Judgement - Exercise Its Rights - Exercise Its Discretion - Exercise Its Power - Its Sole Option - As Its Option
