Translation of "exhibit traits" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Exhibit.
Выставка.
Exhibit 1 Russian roads.
Пример 1 Российские дороги.
Japan has many distinctive traits.
Япония имеет много отличительных особенностей.
So here's exhibit number one.
Поэтому вот вам экспонат номер один.
Local history exhibit with photos.
Local history exhibit with photos.
Traits vary from game to game.
В случае ответа да игра заканчивается.
Khrushchev s de Stalinization is Exhibit A.
Наглядным тому примером служит разоблачение культа личности Сталина при Хрущеве.
Tom's wife loves to exhibit her jewelry.
Жена Тома любит выставлять напоказ свои драгоценности.
Is the exhibit open to the public?
Эта выставка открыта для публики?
Tom photographed these buildings for the exhibit.
Том сфотографировал эти здания для выставки.
Their character traits are similar to those of sociopaths.
Их черты характера напоминают черты социопатов.
Nigeria has been Exhibit A of corporate environmental impunity.
Нигерия является наглядным примером 1 по безнаказанному загрязнению окружающей среды корпорациями.
These traits, however, are affected partly by a leader s genetic makeup and partly by the environments in which the traits were learned and developed.
Эти черты, тем не менее, частично находятся под влиянием генома лидера и частично окружения, в котором эти черты приобретаются и развиваются.
These are the basic traits of a modern political order.
Это основные черты современного политического устройства.
I will have a programme exhibit, Russian museum in clowns.
У меня будет программная выставка, Русский музей в клоунах .
The exhibit is open until the end of the month.
Выставка будет работать до конца месяца.
Indeed, individuals could have similar traits but very different gene sequences.
Действительно, люди могли иметь сходные черты, но очень разные последовательности генов.
These kinds of character traits could make parents enraged and crazy.
Все это злило мать и заставило её потерять голову от отчаяния.
What do you think are the racial traits of the Japanese?
Как ты думаешь, какие расовые особенности характерны для японцев?
My father is happy when he sees his traits in me.
Отец радуется, когда узнает во мне свои черты.
Such studies have not yet been done on most of the traits where speculation is popular, but they have been done on some traits of medical interest.
Подобные исследования пока не проводились относительно большинства черт, рассуждения о которых сейчас популярны, но они проводились относительно некоторых черт, важных для медицины.
The restaurant had many of the traits found in ethnic restaurants everywhere.
Ресторан выделялся множеством особенностей, характерных для этнических ресторанов повсеместно.
These traits were rooted in Asian history they were deep Asian values.
Эти качества растут из азиатской истории они являются внутренними азиатскими ценностями .
Drugs called artemisinins are safe and exhibit potent, rapid anti malarial activity.
Препарат под названием артемизинин безопасен и оказывает мощное и быстрое противомалярийное действие.
The first video, Display Exhibit ( Exponat ), was released in February this year.
Первый, Экспонат , был выпущен в феврале этого года.
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.
Они собираются выставить в галерее много знаменитых старинных картин.
And I said, I've got a list of psychopathic traits in my pocket.
Я говорю У меня в кармане список психопатических черт.
A man pours blood on several Dali paintings at an exhibit in Riga.
Мужчина залил кровью несколько картин Дали на выставке в Риге.
Indonesian President Joko Jokowi Widodo opened the art exhibit at the National Gallery.
Президент Индонезии Джоко Джокови Видодо открыл художественную выставку в Национальной галерее.
Third, traits like these are always the result of interactions between genes and environment.
В третьих, подобные черты всегда являются результатом взаимодействия генов и окружающей среды.
Precise mechanisms of reproductive heritability and the origin of new traits remained a mystery.
Точные механизмы наследственности и появления новых черт оставались неизвестными.
Russian elements and traits clearly dominate in the lexicon as well as in morphosyntax.
В словарном составе и морфосинтаксисе смешанной речи однозначно преобладают русские элементы и черты.
A large display window with a temporary photo exhibit hangs in the library's lobby.
В вестибюле библиотеки висит большой выставочный витраж с обновляемой фотоэкспозицией.
In the International Museum of Women, the current online exhibit is all about mothers.
В Международном музее женщин (ММЖ) проходит онлайн выставка Все о матерях .
Curators Mikke Susanto and Rizki A Zaelani hope to promote nationalism through the exhibit
Кураторы Микке Сусанто (Mikke Susanto) и Ризки А Заэлани (Rizki A Zaelani) посредством выставки надеются способствовать развитию национализма
Traits have come to be seen as consistent patterns of personality rather than inherited characteristics.
Черты стали рассматривать скорее как целостные части личности, чем врожденные характеристики.
These cultural traits are difficult to quantify, so economists are uncomfortable in dealing with them.
Эти характерные черты сложно выразить в цифрах, поэтому экономисты испытывают дискомфорт, имея с ними дело.
Useful traits in business, like aggressiveness or political savvy, might be poorly suited to philanthropy.
Такие полезные для бизнеса качества, как агрессивность или политическая смекалка, могут оказаться совершенно неподходящими для филантропической деятельности.
Currently, the museum is holding an exhibit of works by Salvador Dali and Pablo Picasso.
Сейчас в музее проходит выставка работ Сальвадора Дали и Пабло Пикассо.
Another highlight in the exhibit is a painting by the famous Mexican artist Diego Rivera.
Еще одна изюминка экспозиции картина знаменитого мексиканского художника Диего Риверы.
All the traits of character, with which she became better and better acquainted, seemed inexpressibly delightful.
Все черты его характера, который она узнавала больше и больше, были для нее невыразимо милы.
On the other hand, during the Culture Revolution, such traits were used to take down spies.
С другой стороны, во время Культурной революции, ориентировка на подобные особенности уже использовалась, чтобы вычислять шпионов.
So these are not particularly intelligent creatures, and yet, as we'll see, they exhibit beautiful ballets.
Все они отнюдь не являются интеллектуальными созданиями, и тем не менее, они демонстрируют этот восхитительный танец.
From being trained by them both, it was an honour being able to exhibit alongside them.
Я училась у них обеих, и для меня честь выставляться с ними вместе.
You just need to incorporate a certain number of traits in a very kind of genetic way.
Надо просто выразить главные свойства естественным способом.

 

Related searches : Physical Traits - Common Traits - Functional Traits - Leadership Traits - Human Traits - Key Traits - Characteristic Traits - Plant Traits - Individual Traits - Psychological Traits - Feminine Traits - Complex Traits - Salient Traits