Translation of "existence and terms" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| But universities have always been hard pressed to justify their existence in such immediate cost benefit terms. | Однако университеты всегда находились под давлением, чтобы оправдать свое существование в таких условиях. |
| With small and mutually acceptable adjustments to those borders, these terms would enable peaceful co existence of two states side by side. | При небольших и взаимно приемлемых корректировках этих границ, эти условия создали бы возможность для мирного сосуществования двух государств. |
| By existence! | Существованием? |
| or no existence | или несуществование. |
| Heat and light are necessary for our existence. | Тепло и свет необходимы для нашего существования. |
| Coexistence or No Existence | Сосуществование или несуществование |
| Nothing justifies their existence. | Их существование ничем не оправдано. |
| (a) Financial and human resources, including existence of assets | a) финансовые и людские ресурсы, в том числе наличие активов |
| Bearing in mind the progress made by the Economic Cooperation Organization both in terms of launching and implementing various regional development projects and programmes in its first ten years of existence, | принимая во внимание прогресс, достигнутый Организацией экономического сотрудничества в течение первых десяти лет ее существования в области как разработки, так и осуществления различных региональных проектов и программ развития, |
| Then from the existence of entropy it deduces the existence of absolute thermodynamic temperature.). | Энтропия, обращающаяся в нуль при абсолютном нуле температуры, называется абсолютной энтропией . |
| Co existence is the key. | Ключ к решению данной проблемы сосуществование. |
| All answers deny his existence. | Его не существует отвечают мне. |
| What's the point of existence? | В чём смысл бытия? |
| The happiness and existence of Anna and her children depend on it. | Il y va du bonheur et de l'existence d'Anne et de ses enfants. |
| Terms of reference, guidelines and rules | Круг ведения, руководящие принципы и правила |
| existence of a functioning market economy | существование функционирующей рыночной экономики |
| I thank you for your existence. | Я благодарен тебе за твоё существование. |
| Few people know of its existence. | Мало кто знает о его существовании. |
| Few people know of its existence. | Мало кто знает о её существовании. |
| Few people know of its existence. | Мало кому известно о его существовании. |
| Few people know of its existence. | Мало кому известно о её существовании. |
| Few people know of its existence. | О его существовании мало кому известно. |
| Few people know of its existence. | О её существовании мало кому известно. |
| Few people know of its existence. | О его существовании мало кто знает. |
| Few people know of its existence. | О её существовании мало кто знает. |
| However, the planet's existence is contested. | В 2006 году была обнаружена планета земного типа. |
| People used terms like paedophile and pervert . | Люди использовали такие термины, как педофил и извращенец . |
| Sensitive terms | Щекотливые темы |
| Peyvandha.ir came into existence the following year. | В следующем году Peyvandha.ir начал свое существование. |
| It erases the existence of Queer Muslims. | Снимается вопрос о существовании квир мусульман. |
| This is the largest building in existence. | Это самое крупное из существующих зданий. |
| We believe in the existence of God. | Мы верим в существование Бога. |
| He believes in the existence of ghosts. | Он верит в существование призраков. |
| Tom believes in the existence of ghosts. | Том верит в существование привидений. |
| I had no suspicion of your existence. | Я не подозревал о твоём существовании. |
| The province came into existence in 2009. | Фермо () провинция в Италии. |
| Or in positive terms Deal honestly and fairly! | Или в позитивном выражении Действуй честно и справедливо! |
| And what about terms like over the limit ? | А как насчет терминов вроде сверх лимита ? |
| (d) Use of intergovernmentally agreed terms and expressions | d) использования согласованных на межправительственном уровне терминов и выражений |
| Terms to provoke fear, confusion, and primarily, submission. | Термины для зарождения страха, смятения и, в первую очередь, подчинения. |
| Yet in all probability he would have been even more deeply disappointed in the inability of the Palestinians to come to terms with the existence of the Jewish state. | Однако, по всей вероятности, еще больше он был разочарован неспособностью палестинцев согласиться с возможностью существования еврейского государства. |
| Banning it, then, is to ban a symbol of Muslim power and existence | Его запрещение это запрещение символа мусульманской власти и существования. |
| The co existence and the conflict are two parts of the same coin. | Мирное сосуществование и конфликт две стороны одной медали. |
| Terms of reference | Круг ведения |
| Use of terms | Термины |
Related searches : Terms And - Existence And Occurrence - Existence And Content - Prices And Terms - Terms And Services - Terms And Limitations - Nature And Terms - Terms And Subject - Manner And Terms - Terms And Obligations - Rates And Terms - Terms And Covenants - Words And Terms
