Translation of "existing business" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Moreover, the existing banks have failed to serve these parties small business and farming constituencies.
Более того, существующие банки не в состоянии обслуживать малые предприятия и сельское хозяйство в округах этих партий.
He must find a strategy for a bank that has turned its back on all existing business models.
Он должен найти стратегию для банка, который повернулся спиной ко всем существующим бизнес моделям.
Just existing.
Просто существуешь.
Replace existing instance
Заменить существующий экземпляр
Category Existing Proposed
Нынешние Предлагаемые
Business is business.
Бизнес есть бизнес.
Business is business.
Дело есть дело.
Business is business!
Дело есть дело.
This will require having the courage to face down those who would retreat behind national borders and protect existing business models.
Потребуется мужество, чтобы припугнуть тех, кто хотел бы укрыться за государственными границами и сохранить действующие модели бизнеса.
First, it takes a long time to change an economic culture and existing business organizations from mere administration to profitable management.
Во первых, необходимо длительное время для того, чтобы изменить экономическую культуру и превратить существующую деловую организацию из чистого администрирования в ориентированный на прибыль менeджмент.
The brothers are also now fighting over who controls the existing business which Paul alleges Colin has locked him out of.
Братья теперь спорят о том, кто будет контролировать существующий бизнес из которого, по мнению Пола, Колин его исключил.
Total, new and existing
Всего, новых и существующих
Existing user data legislation
Существующее законодательство о данных пользователей
For the existing text, substitute
Существующий текст заменить нижеследующим
Open an existing icon file.
Открыть файл пиктограммы.
do business at Moskva city business district
обсудить бизнес в деловом районе Москва сити
Moreover, unlike Poland when communism collapsed, Burma already has powerful business tycoons flourishing under the existing system and they mean to maintain and develop their privileges.
Кроме того, в отличие от Польши после падения коммунизма, в Бирме уже есть мощные бизнес магнаты, которые процветают в рамках существующей системы и они намерены поддерживать и развивать свои привилегии.
Nor do existing international lending institutions.
Таких средств нет и у существующих международных кредитных учреждений.
Returns information about an existing stream.
Description
business,technology
business,technology
business,leadership
business,leadership
business,prison
business,prison
How's business?
Как бизнес?
Coworking space owners would do well to pay close attention to how these existing business owners find success, not to mention how they cope with their small scale.
Собственники мест для коворкинга обязательно сделают все, чтобы понять, как владельцы этого небольшого бизнеса добиваются успеха, не говоря уже о том, как они справляются с проблемой маленького размера своих помещений.
The key is to harness existing infrastructure.
Главное приспособить для этих целей существующую инфраструктуру.
Create new or change existing desktop entry
Создать или изменить ярлык рабочего стола
What a business!
Ну и дела!
business,culture,work
business,culture,work
business,design,technology
business,design,technology
activism,business,culture
activism,business,culture
business,entrepreneur,law
business,entrepreneur,law
business,creativity,map
business,creativity,map
Internet,business,technology
Internet,business,technology
business,cancer,choice
business,cancer,choice
business,politics,women
business,politics,women
Redefining Business Competence
Переосмысление бизнес компетентности
Business Takes Simplicity.
В бизнесе важна простота .
Business and activism
Бизнес и активизм
Business as usual.
Обычное дело.
Hello, how's business?
Привет, как идут дела?
Business before pleasure.
Делу время, потехе час.
Business before pleasure.
Сделал дело, гуляй смело.
Business before pleasure.
Сначала дело, потом развлечения.
That's his business.
Это его дело.
That's my business.
Это моё дело.

 

Related searches : Existing Business Relationship - Existing Knowledge - Existing Shares - Existing Users - If Existing - Existing Assets - Existing Conditions - Existing Situation - Existing Contract - Currently Existing - Existing Legislation - Existing Market - Existing Members