Translation of "existing property insurance" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Existing - translation :

Insurance - translation :

Property - translation :

Keywords : существующие существующих существующей существующий существующего страховки страховка страховку страховкой страховые собственность собственности собственностью имущество недвижимость

Examples (External sources, not reviewed)

This type of insurance is very different from existing high deductible policies.	Но этот вариант страхования отличается от существующей политики.
Such insurance should be attractive to homeowners if it is offered as an add on to their existing insurance policies.	Такое страхование должно быть привлекательно для домовладельцев, если оно предлагается в качестве дополнения к их существующим страховым полисам.
In the US, for example, Florida s state legislature created the Citizens Property Insurance Corporation in 2002.	В США, например, законодательное собрание штата Флориды создало Страховую Корпорацию Собственности Граждан в 2002 году.
There are many kinds of insurance such as health insurance, fire insurance, life insurance, etc.	Существует множество видов страхования, например медицинское страхование, страхование от пожаров, страхование жизни и т.д.
The three new EU supervisory authorities for banks, insurance and securities markets will coordinate the existing system of national supervisors.	У Европейского совета системных рисков имеются только функции контроля.
Employers with a large number of full time employees could encourage their existing insurance companies to create the emergency policies.	Работодатели, у которых имеется большое количество сотрудников на полный рабочий день, могут попробовать заинтересовать их нынешние страховые компании в создании экстренных полисов.
property	property
Samsung Life Insurance Samsung Life Insurance Co., Ltd. is a multinational life insurance company headquartered in Seoul.	Samsung Life Insurance самая крупная страховая консалтинговая компания в Южной Корее по объёму активов обслуживает более 10 млн клиентов.
Just existing.	Просто существуешь.
Insuring Against Insurance	Страхование от страхования
Vehicle insurance 21.6	Страхование транспортных средств 21,6
I have insurance.	У меня есть страховка.
It seeks to define intellectual property with regard to the right of Indigenous peoples to control their heritage, and to recognize indigenous nations as authors so that they would automatically benefit from existing intellectual property laws.	Он определяет интеллектуальную собственность с учетом права коренных народов управлять своим наследием и признает их в качестве авторов, с тем, чтобы они автоматически подпадали под действие существующих законов об интеллектуальной собственности.
Adequate private insurance can be boosted in the future through public education, improved insurance institutions, and lower insurance costs.	Компетентное личное страхование может вырасти в будущем благодаря государственному образованию, улучшению страховых учреждений и более низким страховым издержкам.
Property is theft.	Собственность есть кража.
But replacing private insurance with government insurance plans is far from optimal.	Но замена частного страхования на государственные планы страхования далеко не является оптимальной.
Replace existing instance	Заменить существующий экземпляр
Category Existing Proposed	Нынешние Предлагаемые
Save for your insurance!	1,1 увеличения цены на электричество
I have life insurance.	Моя жизнь застрахована.
I don't have insurance.	У меня нет страховки.
I have no insurance.	У меня нет страховки.
I have no insurance.	Я не застрахован.
I have no insurance.	Я не застрахована.
Do we have insurance?	У нас есть страховка?
Does Tom have insurance?	У Тома есть страховка?
Do you have insurance?	У тебя есть страховка?
Do you have insurance?	У вас есть страховка?
We have no insurance.	У нас нет страховки.
Tom has no insurance.	У Тома нет страховки.
Why is insurance important?	Почему страховка важна?
Why is insurance important?	Почему страхование важно?
Indeed, property that has either been foreclosed or is on the verge of foreclosure now accounts for nearly one third of all existing home sales.	Заложенное имущество без права выкупа обычно продается с аукциона, что гарантирует нахождение покупателя, но вместе с тем ведет к снижению цены.
Indeed, property that has either been foreclosed or is on the verge of foreclosure now accounts for nearly one third of all existing home sales.	В самом деле, собственность, которая была либо лишена права пользования, либо находится сегодня на грани лишения должника права выкупа заложенного имущества, составляет почти третью часть всех существующих внутренних продаж.
Thieves respect property. They merely wish the property to become their property that they may more perfectly respect it.	Воры уважают собственность. Просто они хотят присвоить себе эту собственность, чтобы иметь возможность уважать её ещё больше.
For example, the principle that property rights should be protected implies very little about the best way to achieve this under a society's existing institutional preconditions.	Например, принцип защиты прав собственности очень мало говорит о том, как лучше всего осуществить эту защиту в рамках имеющихся в обществе структур.
Everyone extols property rights.	Все восхваляют право собственности.
Property rights and zoning.	Права собственности и зонирование.
Drugs and intellectual property.	Лекарства и интеллектуальная собственность.
Intellectual and industrial property	Интеллектуальная и промышленная собственность
Specific categories of property	Особые категории собственности
The property is mine.	Собственность моя.
They lost their property.	Они потеряли своё имущество.
Slaves were considered property.	Рабы считались собственностью.
This is my property.	Это моя собственность.

Показать эту страницу на русском языке