Translation of "general property insurance" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

C. General insurance
31.11 Потребности в ресурсах в размере 1 634 700 долл.
The reduction with respect to general property insurance results from more favourable premium rates negotiated with the provider.
Предполагается, что потребности сократятся на сумму в 2 660 100 долл.
C. General insurance 6
С. Общее страхование .
Table 31.4 Resource requirements general insurance
Таблица 31.4
Other general services handling insurance policies
другое общее обслуживание обработка страховых полисов
(UN A 34 893) General insurance,
(UN A 34 893) Общее страхование, Центральные учреждения
(g) Management and coordination of all life, health, property and liability insurance activities
g) координация всех мероприятий в области медицинского страхования, страхования жизни и имущества и гражданской ответственности и обеспечение управления этой деятельностью
(i) Management and coordination of all life, health, property and liability insurance activities
i) Координация всех мероприятий в области медицинского страхования, страхования жизни и имущества и гражданской ответственности и управление этой деятельностью
These decreases are offset by increased requirements under miscellaneous services resulting from increases in property and general liability insurance premiums ( 178,400) and communications ( 11,800).
Эти сокращения частично компенсируются ростом расходов на прочие услуги вследствие увеличения страховых премий по страхованию имущества и общей ответственности (178 400 долл. США) и ростом расходов на услуги связи (11 800 долл. США).
(iii) Management and coordination of all life, health, property and liability insurance activities study of alternative insurance plan structures, as needed, in the light of developments in worldwide insurance markets
iii) регулирование и координация всей деятельности по медицинскому страхованию, страхованию жизни, имущества и гражданской ответственности изучение, по мере необходимости, альтернативных планов страхования с учетом изменений на мировых страховых рынках
In the US, for example, Florida s state legislature created the Citizens Property Insurance Corporation in 2002.
В США, например, законодательное собрание штата Флориды создало Страховую Корпорацию Собственности Граждан в 2002 году.
D. General insurance 1 073.7 (6.2) (98.3) (104.5) 969.2
С. Компенсацион ные выплаты D. Общее страхование Е. Банковская комиссия
Coordination and supervision of all health, life, property and liability insurance activities of the Organization will continue.
В рамках этой подпрограммы будет продолжаться обеспечение надзора и координации деятельности Организации в области медицинского страхования, страхования жизни и имущества и гражданской ответственности.
Columbia University, New York Master of Comparative Law, 1961 1962 (international transactions, taxation, insurance, intellectual property law)
Колумбийский университет, Нью Йорк диплом магистра в области сравнительного правоведения, 1961 1962 годы (международные операции, налогообложение, страхование, право интеллектуальной собственности)
C. General insurance 1 073.7 1 073.7 80.7 1 154.4
С. Общее страхование 1 073,7 1 073,7 80,7 1 154,4
X.20 Resources are requested under this section for after service health insurance, compensatory payments, general insurance charges, bank charges and pension payments to former Secretaries General.
Это увеличение компенсируется сокращением компенсационных выплат (на 64 800 долл.
The flagship company in the MetLife Auto Home group, Metropolitan Property and Casualty Insurance Company, was founded in 1972.
Ведущая компания группы Metropolitan Property and Casualty Insurance Company была основана в 1972 году.
There are many kinds of insurance such as health insurance, fire insurance, life insurance, etc.
Существует множество видов страхования, например медицинское страхование, страхование от пожаров, страхование жизни и т.д.
Continuation of one extrabudgetary General Service post for after service health insurance
Сохранение одной финансируемой за счет внебюджетных средств должности категории общего обслуживания для выполнения функций, связанных с медицинским страхованием после выхода в отставку
C. General Insurance 1 073.7 1 073.7 1 073.7 80.7 1 154.4
С. Общее страхова ние 1 073,7 1 073,7 1 073,7 80,7 1 154,4
1.2 Operations and maintenance Subcategory 1.2.3 includes rental costs, charges for general health insurance, welfare insurance and allowance for State unemployment policy.
Эксплуатация и техническое обслуживание В подкатегорию 1.2.3 включены расходы по аренде, выплаты, связанные с общим медицинским страхованием, социальным страхованием и государственным страхованием на случай безработицы.
General regulations referred to in article 140 of the General Act on Mutual Insurance Institutions and Companies
положения общего характера, упомянутые в статье 140 Общего закона о паевых страховых учреждениях и обществах
The General Act on National Property provides that the national heritage comprises property in the public and private domain.
Общий закон о национальном достоянии предполагает, что национальное наследие состоит из общественного и частного достояния.
self insurance plan in accordance with General Assembly resolution 41 210 400 000
самострахования в соответствии с резолюцией 41 210
Insurance
Секция страхования
Insurance?
Страховка?
Insurance.
Ладно, ладно.
The insurance company, North British and Mercantile Insurance, had to compensate 3,000 insurance contracts.
Например, North British and Mercantile Insurance Company было необходимо произвести выплаты по 3000 страховых договоров.
The property valuation business in Lithuania seems quite professional and competent, with a system of certification and professional liability insurance already in place.
Оценка стоимости недвижимости в Литве осуществляется вполне профессионально и компетентно, поскольку в стране уже существует система сертификации и страхования профессиональной ответственности.
Property rights of persons living in an unregistered marriage are protected according to the provisions of private law on general property relationships.
Имущественные права лиц, живущих в незарегистрированном браке, защищаются в соответствии с нормами частного права об общих отношениях имущественного характера.
The next thing you'll tell me I need... earthquake insurance and lightning insurance and hail insurance.
...от ударов молнии и прочей чуши.
Other major creditors included Prudential Insurance, and Farmers Insurance.
Другими крупными кредиторами стали Prudential Insurance и Farmers Insurance.
Source FBH Health Insurance Bureau, RS Health Insurance Fund.
Источник Бюро медицинского страхования ФБГ, Фонд медицинского страхования РС.
Liability insurance
Положение 12.1
Maternity Insurance
Страхование матерей
Sickness insurance
страхование на случай болезни
Vehicle insurance
е) Страхование автотранспортных средств
Vehicle insurance
Страхование автотранспортных средств
Liability insurance
Страхование ответственности перед третьими
Insurance 7.1
Страхование 7,1
6. INSURANCE
6. СТРАХОВАНИЕ
Insurance arrangements
Механизмы страхования
Insurance Section
Секция страхования
Vehicle insurance .
f) Страхование автотранспортных средств
Liability insurance
Покраска подготовка Страхование гражданской ответственности

 

Related searches : Property Insurance - Insurance Property - General Property - General Insurance - Insurance Of Property - Existing Property Insurance - Property Insurance Coverage - Personal Property Insurance - Commercial Property Insurance - Property Casualty Insurance - Property Insurance Policy - Property Damage Insurance - General Property Market - General Health Insurance