Translation of "expand our cooperation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| You'll have our complete cooperation. | У нас будет полное сотрудничество. |
| Trilateral or sub regional cooperation is our goal. | Нашей же целью является трехстороннее или субрегиональное сотрудничество. |
| I hope that your future activities will expand our relationship with your firm. | Надеюсь, ваша будущая деятельность расширит наши отношения с вашей фирмой. |
| Chinese leaders constant effort to expand economic cooperation stands in stark contrast to America s approach to the region. | Постоянные усилия по расширению экономического сотрудничества китайских лидеров резко контрастирует с американским подходом к этому же региону. |
| They torture us and we scream our hearts out we expand, we fill the space. | Они пытают нас и мы кричим, пока не потеряем голос мы расширяемся, заполняем пространство. |
| Expand wastewater recycling. | Расширение переработки сточных вод. |
| Hasbara efforts expand | Хасбара продолжает свою работу |
| 3. Continues to encourage both the United Nations and the Association to further strengthen and expand their areas of cooperation | 3. по прежнему рекомендует как Организации Объединенных Наций, так и Ассоциации продолжать укреплять и расширять области их сотрудничества |
| tublani2010 Dear Hadi, Today we did not need to expand our dinning table. the family has shrunk. | tublani2010 Дорогой Хади, сегодня не нужно раскладывать наш обеденный стол. |
| President Roh Moo hyun visited Malaysia and agreed to expand mutual economic cooperation mainly in information technology, bio technology, and resources and energy. | Президент Ро Му Хьюн посетил Малайзию и согласился расширить совместное экономическое сотрудничество, главным образом в сфере информационных технологий, биотехнологий, ресурсов и энергии. |
| Correspondingly, civil rights should expand. | Соответственно, гражданские права должны получить распространение. |
| Good films expand one's horizons. | Хорошие кинофильмы расширяют горизонт. |
| It would expand cooperation on locating and recovering stolen or smuggled nuclear material and coordinate the response to any attack on a nuclear facility. | Это расширило бы сотрудничество в поиске и восстановлении украденного или контрабандного ядерного материала, и обеспечило бы координацию в случае любого нападения на ядерную станцию. |
| Europe's leaders meet in Copenhagen this week to unite our continent in peaceful cooperation. | Руководители Европы встречаются на этой неделе в Копенгагене с целью объединения нашего континента в мирном сотрудничестве. |
| The EIB should expand its lending. | ЕИБ должен расширить свое кредитование. |
| But no bubble can expand forever. | Но ни один пузырь не может вечно расти. |
| Thus, it also helps expand incomes. | Таким образом, оно также помогает увеличивать доход. |
| 48. Invites the Committee to expand the scope of international cooperation relating to the social, economic, ethical and human dimension in space science and technology applications | 48. предлагает Комитету расширить рамки международного сотрудничества, касающегося социального, экономического, этического и человеческого факторов в области применения космической науки и техники |
| 47. Invites the Committee to expand the scope of international cooperation relating to the social, economic, ethical and human dimension in space science and technology applications | 47. предлагает Комитету расширить рамки международного сотрудничества, касающегося социального, экономического, этического и человеческого факторов в области применения космической науки и техники |
| 50. Invites the Committee to expand the scope of international cooperation relating to the social, economic, ethical and human dimension in space science and technology applications | 50. предлагает Комитету расширить рамки международного сотрудничества, касающегося социального, экономического, этического и человеческого факторов в области применения космической науки и техники |
| 49. Urges the Committee to expand the scope of international cooperation relating to the social, economic, ethical and human dimension in space science and technology applications | 49. настоятельно призывает Комитет расширить рамки международного сотрудничества, касающегося социального, экономического, этического и человеческого факторов в области применения космической науки и техники |
| 61. Urges the Committee to expand the scope of international cooperation relating to the social, economic, ethical and human dimensions in space science and technology applications | 61. настоятельно призывает Комитет расширить рамки международного сотрудничества, касающегося социального, экономического, этического и человеческого факторов в области применения космической науки и техники |
| 44. Invites the Committee to expand the scope of international cooperation relating to the social, economic, ethical and human dimension in space science and technology applications | 44. предлагает Комитету расширить рамки международного сотрудничества, касающегося социального, экономического, этического и человеческого факторов в области применения космической науки и техники |
| We want to expand this pattern using mathematics alone, and see if we can get our hands on the whole enchilada. | Мы хотим расширить узор, используя исключительно математику, и посмотреть, не удастся ли нам воссоздать полную картину. |
| Cooperation | Сотрудничество |
| Click here to expand the Notification item. | Щёлкните здесь, чтобы развернуть пункт Уведомление |
| We intend to achieve results through clear priorities and strong cooperation with all of our partners. | Мы намерены достигнуть результатов, четко определив приоритеты и установив тесное сотрудничество со всеми нашими партнерами. |
| If they don t reach great heights, I will still bring our cooperation to its logical conclusion. | Если они не достигнут больших высот, я все равно доведу наше сотрудничество до логического завершения. |
| Our cooperation must extend to the area of security , Prime Minister of Barbados, Freundel Jerome Stuart. | Наше сотрудничество должно распространяться и в области безопасности. |
| Relations between our countries were always very warm, and we hope that in the future they will strengthen and expand even more. | Между нашими странами всегда были очень теплые отношения, и мы надеемся, что в дальнейшем они еще больше будут укрепляться и расширяться. |
| Another factor is the spread of ideologies, both secular and religious, that encourage us to care for distant others, that persuade us to expand our kindness beyond our immediate circle. | Другой фактор распространение идеологий, как светских, так и религиозных, которые поощряют нас заботиться о далеких людях, которые убеждают нас расширить нашу доброту за пределы нашего ближайшего круга. |
| For one thing, the universe will expand forever. | Одно из них это то, что вселенная будет расширяться бесконечно. |
| We need to expand and AVOID buying Roshen. | Надо расширять и НЕ покупать рошен! |
| Could you please expand the topic a little? | Не могли бы вы немного расширить тему? |
| The company shelved plans to expand into Asia. | Компания отложила свои планы по расширению в Азию. |
| Our goal is to upload 1 video a day and expand to other accents (Arabic, Indian, Russian, Italians, French,...) as we go on. | Нашей целью является звгрузка одного видео в день и распространение на другие акценты (арабский, хинди, русский, итальянский, французский), что мы и делаем. |
| Technological Cooperation | Технологическое сотрудничество |
| Judicial cooperation | Сотрудничество между судебными органами |
| Administrative cooperation | Административное сотрудничество |
| Special cooperation | Специальное сотрудничество |
| International cooperation | Международное сотрудничество |
| We will focus much more on combating terrorism together. We will intensify our cooperation on security sector reform. | Мы сосредоточим внимание на совместной борьбе с терроризмом и углубим сотрудничество в области реформы сектора безопасности. |
| Tropical forests were cut down to expand the plantations. | Тропические леса срубались для расширения сахарных плантаций. |
| NATO decided in Istanbul to expand its stabilising presence. | В Стамбуле НАТО решила расширить присутствие миротворцев в стране. |
| Britain must channel the Olympic spirit and expand Heathrow | Британия должна направить в нужное русло олимпийский дух и расширить Хитроу |
Related searches : Our Cooperation - Expand The Cooperation - Expand Our Understanding - Expand Our Brand - Expand Our Footprint - Expand Our Efforts - Expand Our Reach - Expand Our Business - Expand Our Capabilities - Expand Our Presence - Expand Our Focus - Our Future Cooperation - Enhance Our Cooperation - Continue Our Cooperation
