Translation of "expand our reach" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Expand - translation :

Expand our reach - translation :

Reach - translation :

Keywords : расширить расширяться расшириться горизонты расширения дотянуться дозвониться достичь связаться добраться

Examples (External sources, not reviewed)

However, ICTs have the potential to expand a language s reach.	Однако, ИКТ обладают потенциалом для расширения языковых возможностей.
Perhaps expand your reach to social media sites, if that's a great place to reach your audience.	Имеет смысл создать свои страницы в социальных сетях, чтобы расширить охват вашей потенциальной аудитории.
And I am positive, Frank, that if we expand our policy we'll expand our results as well.	Oднaкo... и я yвepeн, фpэнк, чтo pacшиpeниe пoдoбнoй тaктики пpивeдeт к yвeличeнию peзyльтaтoв.
Cuba also offers an opportunity to expand the reach of Western liberal values.	Куба также предоставляет возможность расширить сферу западных либеральных ценностей.
Europe greatly lags many Asian countries in its efforts to expand the reach of broadband.	Европа значительно отстает по сравнению с многими азиатскими странами в ее усилиях по расширению охвата широкополосной связи.
We should also expand our dialogue and mediation capacities.	На) также не А б х А д З ) А у в е Я З ч З т ь наш д За Я А г А в 6 й З п А с р е д н З ч ес к З й п А те н За Я .
We plan to expand our department of Psychiatric Research here.	Мы планируем расширить наш отдел психиатрических исследований.
We reach with Our mercy whom We will.	Он жил в роскоши, пользовался несметными благами и занимал высокое положение. Так предопределил Аллах, и это было милостью Господней по отношению к Йусуфу.
We reach with Our mercy whom We will.	Он мог поселиться там, где пожелает. Так Аллах поступает со Своими рабами.
We'll use their slogans to reach our goal.	Под их лозунгами к нашей цели.
Our Government intends to expand its activities to deal with other scourges.	Наше правительство намерено расширить свою деятельность в целях борьбы с другими бедствиями.
Um, we're hoping to open a new location soon expand our efforts.	Мы надеемся скоро открыть новое место. Расширить наше влияние.
14. Secondly, we must reach out to our constituencies.	14. Во вторых, мы должны учитывать интересы людей, которых мы представляем.
And life starts to expand and expand and expand, until it goes kaput.	И жизнь начинает расти и расширяться, пока ей не наступит капут.
Expand	Развернуть
Expand	Расширить
I hope that your future activities will expand our relationship with your firm.	Надеюсь, ваша будущая деятельность расширит наши отношения с вашей фирмой.
To help Haiti help itself, we must extend our reach.	Чтобы помочь Гаити помочь самой себе, мы должны расширить наше присутствие.
His hands reach out like shells to hold our disbelief.	Его руки как скорлупки собирают в себе наше недоверие.
For now, bloggers in the Russian North Caucasus write mainly in Russian a language they utilize (largely instrumentally) to expand their reach.	В настоящее время, блогеры Северного Кавказа в основном пишут на русском язык, который они используют (как инструмент), чтобы достигнуть большего влияния.
However, policymakers should consider designing targeted subsidies (such as guarantees or tax breaks) to expand the reach and scope of inclusive finance .	Вместе с тем директивным органам следует изучить возможность разработки целевых мер субсидирования (таких, как предоставление гарантий или налоговых льгот) для расширения базы клиентов и спектра услуг, предоставляемых всеохватным финансовым сектором .
Expand by	Расширить по
Expand All	Развернуть всё
Expand Group	Развернуть группу
Expand Toplevel	Развернуть все
Expand All	Развернуть все
Expand Thread	Развернуть дискуссию
Expand out	Развернуть
Expand All	Развернуть всё
Expand Tree	Развернуть дерево
We expand.	Мы расширяем наши чувства.
We don't see it as we'll ever reach our journey's end.	Мы не собираемся останавливаться на достигнутом.
From now on, we reach on our own. It's no good.	Теперь я буду действовать посвоему.
With regard to our conversation, we must reach an agreement quickly.	Что касается следствия, мы его быстро доведём до конца.
It begs the question shall we expand our sense of environmental stewardship to include the ecosystem of our own bodies?	И возникает вопрос стоит ли нам расширить понимание защиты окружающей среды и включить в него экосистему нашего тела?
And when you expand their palates, you expand their vocabulary.	В то время как вы расширяете их интересы, пополняется их словарный запас.
They torture us and we scream our hearts out we expand, we fill the space.	Они пытают нас и мы кричим, пока не потеряем голос мы расширяемся, заполняем пространство.
And these things expand and expand and expand into these giant galaxies, and you get trillions of them.	Всё продолжает расти, расти, и вырастает до гигантских галактик, и их получаются триллионы.
Expand wastewater recycling.	Расширение переработки сточных вод.
Hasbara efforts expand	Хасбара продолжает свою работу
Expand string macros	Увеличить строку для макросов
Expand Shell Variables	Подставлять переменные оболочки
Expand all categories	Развернуть все категории
Expand All Folders	Развернуть все папки
Expand this widget	Развернуть виджет

Показать эту страницу на русском языке