Translation of "expand our capabilities" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Expand - translation :

Expand our capabilities - translation :

Keywords : возможностях возможностей возможностями способностями способностей расширить расширяться расшириться горизонты расширения

Examples (External sources, not reviewed)

Also, the senses designers and scientists all work on trying to expand our senses capabilities so that we can achieve more.	Ещё ощущения... дизайнеры и учёные работают над увеличением возможностей наших ощущений, чтобы мы могли достичь больше.
The group hopes to expand the portal's capabilities to provide certain services through technical tools.	Данная группа надеется расширить возможности портала по предоставлению определенных услуг с помощью технических средств.
And I am positive, Frank, that if we expand our policy we'll expand our results as well.	Oднaкo... и я yвepeн, фpэнк, чтo pacшиpeниe пoдoбнoй тaктики пpивeдeт к yвeличeнию peзyльтaтoв.
And many of our partners bring valuable capabilities and expertise to our operations.	И многие наши партнеры приносят ценные возможности и опыт в нашу деятельность.
We know the depth of our problems and the limits of our capabilities.	Мы знаем глубину наших проблем и пределы наших возможностей.
We should also expand our dialogue and mediation capacities.	На) также не А б х А д З ) А у в е Я З ч З т ь наш д За Я А г А в 6 й З п А с р е д н З ч ес к З й п А те н За Я .
We plan to expand our department of Psychiatric Research here.	Мы планируем расширить наш отдел психиатрических исследований.
Capabilities	Совместимость устройства
Capabilities	Совместимость
Our Government intends to expand its activities to deal with other scourges.	Наше правительство намерено расширить свою деятельность в целях борьбы с другими бедствиями.
Um, we're hoping to open a new location soon expand our efforts.	Мы надеемся скоро открыть новое место. Расширить наше влияние.
Moreover, China plans to improve and expand its capabilities for assault landing and joint logistical support, both of which used to be weak points.	Более того Китай планирует улучшить и расширить свои возможности в области военной высадки и материально технической поддержки войск, являвшихся его слабыми местами.
Moreover, China plans to improve and expand its capabilities for assault landing and joint logistical support, both of which used to be weak points.	Более того Китай планирует улучшить и расширить свои возможности в области военной высадки и мате иально технической поддержки войск, являвшихся его слабыми местами.
Of course, our current capabilities are limited, for a number of understandable reasons.	Безусловно, наши нынешние возможности ограничены в силу ряда объективных причин.
But with technology, we can actually do things that are beyond our capabilities.	Но при помощи технологии мы можем делать вещи, которые за пределами личных способностей.
And life starts to expand and expand and expand, until it goes kaput.	И жизнь начинает расти и расширяться, пока ей не наступит капут.
Expand	Развернуть
Expand	Расширить
Write Capabilities	Возможности записи
Read Capabilities	Возможности чтения
System Capabilities	Система
Sieve capabilities	Возможности Sieve
I hope that your future activities will expand our relationship with your firm.	Надеюсь, ваша будущая деятельность расширит наши отношения с вашей фирмой.
Enhancing Military Capabilities Military capability is the crucial underpinning of our safety and security.	Улучшение военных возможностей Военные возможности представляют собой важнейшую основу нашей безопасности.
Machines all over the world are reaching fusion temperatures and extending our technological capabilities.	Машины во всем мире достигают термоядерных температур и расширяют наши технологические возможности.
Read requirements section about how to expand image capabilities to read, write and modify images and to read meta data of pictures taken by digital cameras.	Требования
The United States has announced that it will expand its tsunami detection and warning capabilities as a contribution to the Global Earth Observation System of Systems.	Соединенные Штаты Америки объявили, что они расширят свой потенциал обнаружения и предупреждения о цунами в качестве своего вклада в работу Глобальной системы систем наблюдения Земли.
Expand by	Расширить по
Expand All	Развернуть всё
Expand Group	Развернуть группу
Expand Toplevel	Развернуть все
Expand All	Развернуть все
Expand Thread	Развернуть дискуссию
Expand out	Развернуть
Expand All	Развернуть всё
Expand Tree	Развернуть дерево
We expand.	Мы расширяем наши чувства.
Translation Synchronization Capabilities	Синхронизация переводов
Collecting pppd capabilities...	Сбор сведений о поддержке шифрования ядром...
Testing Phone Capabilities	Тестирование возможностей телефона
No. Its capabilities.	Номер его возможности.
(c) Identify and mobilize new and additional national financial resources, and expand, as a matter of priority, existing national capabilities and facilities to mobilize domestic financial resources.	с) изыскивать и мобилизовывать новые и дополнительные национальные финансовые ресурсы и в приоритетном порядке укреплять существующий национальный потенциал и механизмы с целью мобилизации внутренних финансовых ресурсов.
(c) identify and mobilize new and additional national financial resources, and expand, as a matter of priority, existing national capabilities and facilities to mobilize domestic financial resources.	с) изыскивать и мобилизовывать новые и дополнительные национальные финансовые ресурсы и в приоритетном порядке укреплять существующий национальный потенциал и механизмы с целью мобилизации внутренних финансовых ресурсов.
It begs the question shall we expand our sense of environmental stewardship to include the ecosystem of our own bodies?	И возникает вопрос стоит ли нам расширить понимание защиты окружающей среды и включить в него экосистему нашего тела?
And when you expand their palates, you expand their vocabulary.	В то время как вы расширяете их интересы, пополняется их словарный запас.

Показать эту страницу на русском языке