Translation of "expanding economy" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Ethiopia's economy has been expanding at an impressive clip. | Экономика Эфиопии развивается с впечатляющей скоростью. |
| At some point, the world economy will begin expanding rapidly again. | Когда нибудь мировая экономика вновь начнёт своё стремительное расширение. |
| The bureaucracy is expanding to meet the needs of an expanding bureaucracy. | Бюрократия ширится, чтобы удовлетворить нужды расширяющейся бюрократии. |
| Our business is expanding. | Наш бизнес расширяется. |
| Our universe is expanding. | Наша Вселенная расширяется. |
| The universe is expanding. | Вселенная расширяется. |
| And it's expanding at incredible speed. | и это расширение, которое происходит с невероятной скоростью. |
| Another major problem will be the migration of tens of millions of people as they are sucked into the expanding industrial economy. | Еще одной серьезной проблемой будет миграция десятков миллионов людей, как они рассосутся в расширяющейся индустриальной экономике. |
| Marked by strong growth rates and an ever expanding economy, the African continent is bidding to attract investors and capital from abroad. | Благодаря высоким показателям роста и постоянно улучшающемуся состоянию экономики африканский континент вступает в борьбу за привлечение инвесторов и капитала из за границы. |
| Robert Thurman Expanding your circle of compassion | Роберт Турман Расширение круга сочувствия |
| Aware of the efforts of the territorial Government to control and reduce expenditures while continuing its programme of expanding and diversifying the local economy, | учитывая усилия правительства территории по контролю за расходами и их сокращению при одновременном продолжении осуществления программы расширения и диверсификации местной экономики, |
| Israeli state support for expanding settlements is substantial. | Израильское государство оказывает существенную поддержку расширению поселений. |
| Aware of the efforts of the Government of the Territory to control and reduce expenditures, while continuing its programme of expanding and diversifying the local economy, | учитывая усилия правительства территории по контролю за расходами и их сокращению при одновременном продолжении осуществления программы расширения и диверсификации местной экономики, |
| So in the animal kingdom, they are about expanding. | в животном царстве они предполагают увеличение. |
| Currently I am putting effort into expanding my vocabulary. | В настоящее время я прилагаю усилия для увеличения моего словарного запаса. |
| That economy is still expanding, but at a rate 4.7 annually in the latest quarter that is disappointing in terms both of previous expectations and of population growth. | Эта экономика по прежнему растет, но в размере (4,7 в год в последнем квартале) который разочаровывает как в плане предыдущих ожиданий, так и роста численности населения. |
| And that is the fact that space itself is expanding. | А именно тот факт, что пространство само расширяется. |
| Their military budgets are expanding, and there are regional rivalries. | Их военные бюджеты увеличиваются, и появляется региональная конкуренция. |
| Third, the FMLC proposes expanding the Financial Stability Board s mandate. | В третьих, FMLC предлагает расширить мандат совета по финансовой стабильности. |
| Such industrial mismatches become larger during recessions, reflecting greater churn in the labor market as workers move between shrinking and expanding sectors but they decline as the economy recovers. | Такие несоответствия в отраслях промышленности становятся больше во время рецессии, отражая большую текучесть на рынке труда, по мере того как рабочих перемещаются между сокращающимися и расширяющимися секторами но они уменьшаются по мере восстановления экономики. |
| Meaty diets have created a global obesity problem, including, of all places, in China, whose expanding international clout is accompanied by expanding waistlines at home. | Питание мясом привело к появлению глобальной проблемы ожирения, в том числе, что неожиданно, в Китае, чьё растущее международное могущество сопровождается ростом объема талии китайцев. |
| The economy was still expanding in the late summer of 2007, when I spoke at the US Federal Reserve s annual Jackson Hole conference about serious risks to the economic outlook. | Экономика по прежнему росла в конце лета 2007 года, когда я говорил на ежегодной конференции Федеральной резервной системы США в Джексон Хоуле, о серьезных рисках для экономических перспектив. |
| Policymakers would be responsible only for guaranteeing the expanding system s safety. | Правительство будет отвечать только за обеспечение безопасности расширяющейся системы. |
| They are now expanding overseas, fortified by their strong capital backing. | Теперь они расширяют свою деятельность за границу, укрепившись значительным капиталом. |
| This is a far nobler calling than simply expanding American hegemony. | Это намного более благородный призыв, чем просто расширение гегемонии Америки. |
| The types of risks traded on electronic marketplaces are steadily expanding. | Типы рисков на рынках электроники устойчиво расширяются. |
| In particular, the new leadership will have to attend to the linkages between the real economy and the expanding financial sector as it overhauls state owned companies and liberalizes the banks. | В частности, новому руководству придется позаботиться о связях между реальным сектором экономики и расширяющимся финансовым сектором, поскольку это повлечет за собой реорганизацию государственных компаний и либерализацию банков. |
| An important way to achieve both objectives is by expanding carbon markets. | Важным способом достичь обеих целей является развитие рынка углерода. |
| For a decade, Britain stood almost alone against expanding the Social Chapter. | На протяжении десяти лет Великобритания практически в одиночку выступала против расширения социальной главы . |
| At best, like in Sweden or Denmark, the welfare state stopped expanding. | В лучшем случае, как в Швеции или Дании, государство всеобщего благосостояния перестало расширяться. |
| Despite its long history of political violence, its creative industries are expanding. | Несмотря на свою долгую историю политического насилия, его связанная с креативными навыками индустрия расширяется. |
| Occasionally, media outlets redistribute Kadiev s blog posts, expanding his readership and reputation. | Иногда, СМИ распространяют информацию из блога Кадиева, что расширяет его круг читателей и улучшает репутацию. |
| Vahidzadeh said she is interested in expanding her work and distribution area. | Вахижадех говорит, что она заинтересована в распространении своей работы. |
| Why hasn t the police stopped them from expanding in the first place. | Вообще, почему полиция не остановила их до экспансии? |
| Tourism is an expanding sector which now accounts for 25 of GDP. | Туризм развивающийся сектор, который в настоящее время составляет 25 ВВП. |
| And the thing is, though, if you looked at my brain during those years in the Moonies neuroscience is expanding exponentially, as Ray Kurzweil said yesterday. Science is expanding. | Суть в том, однако, что если рассмотреть мой мозг, каким он был во время моего сектантства вы знаете, наука о мозге развивается экспоненциально, как вчера сказал Рэй Керзваль. Наука развивается. |
| Imagine your job as a media executive depends on expanding your viewing audience. | Представьте, что ваша работа в качестве управляющего средством массовой информации зависит от расширения вашей зрительской аудитории. |
| China is searching for a new growth order for its restlessly expanding cities. | Китай ищет новый порядок роста для своих беспокойно растущих городов. |
| This means rejecting the idea of expanding only the network of public facilities. | Это означает отказ от идеи расширения сети только общественных средств обслуживания. |
| Nine Russian cities use StreetJournal.org and the geography of the project is expanding. | Девять российских городов используют StreetJournal.org и география проекта продолжает расширяться. |
| The economy . | Экономика . |
| Aggregate economy. | Совокупная экономика. |
| That they should be high is obvious America's economy has been expanding for 100 months without interruption, technology and competition abound, initiative is plentiful and consumers spend everything they get in pay and more. | Очевидно, что их стоимость должна быть высока американская экономика непрерывно растет на протяжении последних 100 месяцев, нет нехватки в технологии и конкуренции, инициатива процветает, и потребители тратят все, что зарабатывают и даже больше. |
| Economy The UK has a partially regulated market economy. | Великобритания имеет частично регулируемую рыночную экономику. |
| The entire economy is built like a mafia economy. | Вся экономика построена как криминальная. |
Related searches : Economy Is Expanding - Expanding Business - Expanding Market - Rapidly Expanding - Expanding Range - Expanding Upon - Expanding Foam - Expanding Rapidly - Expanding Sector - Expanding Team - Expanding Universe - Expanding Gas
