Translation of "expanding sector" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Expanding - translation :

расширяющийся

Expanding sector - translation :

расширяющийся сектор

Sector - translation :

сектор

Keywords : расширяется расширяет расширении расширяться расширяют секторе сектор сектора Сектор частном

Examples (External sources, not reviewed)

Tourism is an expanding sector which now accounts for 25 of GDP.	Туризм развивающийся сектор, который в настоящее время составляет 25 ВВП.
The private sector, which only a few years ago was almost non existent, is expanding.	Частный сектор, который лишь несколько лет тому назад почти не существовал, расширяется.
That economically active and rapidly expanding sector was the social basis of Russian democratic forces.	Именно этот экономически активный и стремительно растущий слой населения составляет социальную базу демократических сил России.
And so the policy priority is to break the bottlenecks in expanding the construction sector.	А потому, первоочередной политической задачей является избавиться от помех в процессе развития строительного сектора.
While tax cuts enhance long term productivity, expanding the government sector is hardly a recipe for economic vitality.	Правительство также не может всегда быть работодателем последней надежды.
While tax cuts enhance long term productivity, expanding the government sector is hardly a recipe for economic vitality.	В то время как снижение налогов увеличивает долгосрочную производительность, расширение правительственного сектора вряд ли станет рецептом экономической жизнеспособности.
Conscious of the important and expanding role of the tourism sector in strengthening the economies of Arab States,	осознавая важность и все возрастающую роль туристского сектора в укреплении экономики арабских государств,
Ethiopia had given priority to developing human resources and expanding education, with growing participation by the private sector.	Эфиопия уделяла первоочередное внимание развитию людских ресурсов и расширению системы образования, все более активно привлекая к участию частный сектор.
Expanding	Сравнительные преимущества ФКРООН
Expanding	Сноски
Expanding	РазворачиваниеSize Policy
Saudi Arabia is boosting its spending on social and infrastructure investments substantially, as well as expanding oil sector capacity.	Саудовская Аравия существенно повышает свои расходы на инвестиции на социальные нужды и инфраструктуру, а также расширяет объем нефтяного сектора.
Minimum Expanding	Минимальное разворачиваниеSize Policy
Our private sector arm, the International Finance Corporation (IFC), is launching or expanding three facilities to help the private sector, expected to total around 30 billion over the next three years.	Участник нашей Группы, работающий с частным сектором, Международная финансовая корпорация (МФК), начинает и расширяет три кредитные линии для оказания поддержки частному сектору на общую сумму около 30 миллиардов долларов США на следующие три года.
And it's expanding.	И она расширяется ещё больше.
Sunspot region expanding!	Увеличение поля облучения!
The bureaucracy is expanding to meet the needs of an expanding bureaucracy.	Бюрократия ширится, чтобы удовлетворить нужды расширяющейся бюрократии.
Talk of expanding the country. All you're expanding is the national debt.	Вы говорите о расширении страны, что это является национальным долгом.
Our business is expanding.	Наш бизнес расширяется.
Our universe is expanding.	Наша Вселенная расширяется.
The universe is expanding.	Вселенная расширяется.
Expanding access to treatment	Расширение возможностей в плане лечения
Expanding access to treatment	Расширение доступа к лечению
IV. Expanding preventive diplomacy	IV. РАСШИРЕНИЕ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ В ОБЛАСТИ
Our universe is expanding.	Наша Вселенная расширяет границы.
The Universe is expanding.	Вселенная расширяется.
It keeps on expanding.	И оно продолжает расширяться.
By expanding the use of bioenergies, the farming and forestry sector in Germany is making an important contribution to fulfilling national climate protection obligations.	евро в производство энергии, получаемой за счет ветра, воды, солнца и биомассы.
Thus, new international initiatives may be needed to ensure wider access to new technologies while preserving and expanding the benefits of private sector actions.	Таким образом, для обеспечения более широкого доступа к новым технологиям при одновременном сохранении и расширении преимуществ частного сектора может потребоваться выработка новых международных инициатив.
Show whole thread on expanding	Показать дискуссию полностью при раскрытии
Show whole thread on expanding	Показать дискуссию полностью при раскрытии
Keep aspect ratio by expanding	Сохранять соотношение сторон при увеличении
They are expanding them now.	Сейчас они их расширяют.
Hunger and poverty are expanding.	Распространяется голод и нищета.
IV. EXPANDING PREVENTIVE DIPLOMACY, HUMANITARIAN	IV. РАСШИРЕНИЕ ПРЕВЕНТИВНОЙ ДИПЛОМАТИИ, ГУМАНИТАРНАЯ
Because we're expanding the cylinder.	Потому что это не предел цилиндра.
In fact, as Acemoglu points out, the powerful private sector players consistently tried to marginalize Fannie and Freddie and exclude them from rapidly expanding market segments.	Фактически Асимоглу указывает на то, что могущественные игроки из частного сектора согласованно пытались изолировать Fannie и Freddie и исключить их из быстро расширяющихся сегментов рынка.
And it's expanding at incredible speed.	и это расширение, которое происходит с невероятной скоростью.
Expanding Affirmative Action to Public Institutions	Конструктивные меры в государственных учреждениях
China's outward direct investment Expanding worldwide.	China's outward direct investment Expanding worldwide.
This point is worth expanding on.	На этом стоит остановиться подробнее.
Expanding Tweets in your Home Timeline	Возможности при раскрытии твитов в Вашей ленте
The universe is not only expanding.	Вселенная не только расширяется.
Anguilla has a small but rapidly expanding international finance sector, specializing in trust and company registration, which brings in about 13 per cent of the Territory's GDP.	В Ангилье имеется небольшой, но быстро расширяющийся международ ный финансовый сектор, который специализируется на регистрации компаний и трестов и обеспечивает около 13 процентов ВВП территории.
In recent years, the great majority have carried out economic reforms aimed at increasing productive efficiency and competitiveness, and at expanding the role of the private sector.	В последние годы значительное большинство стран осуществляет экономические реформы, направленные на повышение эффективности производства, конкурентоспособность и на расширение роли частного сектора.

Показать эту страницу на русском языке