Translation of "expanding our footprint" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Our business is expanding.
Наш бизнес расширяется.
Our universe is expanding.
Наша Вселенная расширяется.
Rut also says to reduce our carbon footprint
Кроме того, Рут советует уменьшить так называемый углеродный след
This part of the ecological footprint is a convenient measure of our literal footprint on earth.
Данная часть экологического следа является удобной мерой нашего буквального следа на Земле.
The next thing is What about the footprint? Stewart mentioned the footprint.
Следующее потребность в территории Стюарт упоминал о ней.
So let's forget your environmental footprint.
Забудьте об экологической стороне вопроса
Let's think about your ethical footprint.
давайте подумаем об этической стороне вопроса.
The police found Tom's footprint in Mary's room.
Полиция обнаружила отпечаток ноги Тома в комнате Мэри.
The bureaucracy is expanding to meet the needs of an expanding bureaucracy.
Бюрократия ширится, чтобы удовлетворить нужды расширяющейся бюрократии.
The universe is expanding.
Вселенная расширяется.
Yet, despite such shortcomings, it is clear that areas we use for roads cannot be used for growing food, and that areas we use to build our houses takes away from forests. This part of the ecological footprint is a convenient measure of our literal footprint on earth.
Однако, несмотря на подобные недостатки, ясно, что площади, используемые под дороги, нельзя использовать для выращивания пищи, и что площади, используемые для строительства жилья, сокращают количество лесных площадей.
Which is a fantastic story, unless you think about humanity's footprint on the planet and our ability to keep up food production.
Это нереальная сказка, если, конечно, не думать о влиянии человека на планету и нашей способности увеличивать производство продовольствия.
One was Ray Anderson, who turned turned, you know, a part of the evil empire into a zero footprint, or almost zero footprint business.
Один из них Рэй Андерсон, который превратил... ...превратил, знаете, часть злой империи в бизнес с почти нулевым выбросом отравляющих веществ.
The main difficulty that we ve encountered has been expanding the vocabularies of our Ellochka lyudoyedkas to 600 expressions.
Основные сложности, которые возникли это раздуть словарный запас наших эллочек людоедочек до 600 выражений.
And it's expanding at incredible speed.
и это расширение, которое происходит с невероятной скоростью.
The country s Shia footprint stretches from the Mediterranean to the Hindu Kush.
След шиитов страны простирается от Средиземноморья до Гиндукуша.
Likewise, organic farming actually leaves a larger footprint than its conventional cousin.
А вот, например, органическое сельское хозяйство оставляет более заметный след , чем его обычный вариант.
But, contrary to economists claims, oil inventories do reveal a footprint of speculation.
Но вопреки утверждениям экономистов, материальные запасы нефти действительно разоблачают присутствие спекуляции.
Robert Thurman Expanding your circle of compassion
Роберт Турман Расширение круга сочувствия
Population may keep growing until mid century, owing to rising longevity, but, reproductively speaking, our species should no longer be expanding.
Население может продолжать расти до середины века благодаря увеличению продолжительности жизни, но, говоря в репродуктивном смысле, наш биологический вид больше не может расширяться.
Damian then recreated the sequence for Argentina, then Latin America, and now will be expanding to other areas of our contemporary world.
Дамиан сделал заставку для Аргентины, потом Латинской Америки и теперь намерен взяться за другие континенты современного мира.
Israeli state support for expanding settlements is substantial.
Израильское государство оказывает существенную поддержку расширению поселений.
China s economic footprint, moreover, is spreading rapidly across Asia and the rest of the world.
Кроме того, экономическое влияние Китая стремительно распространяется не только в Азии, но и по всему миру.
On many occasions, Modi has voiced suspicions about China s growing footprint in disputed border areas.
В ряде случаев Моди озвучивал подозрения о растущем присутствии Китая на спорных пограничных территориях.
So in the animal kingdom, they are about expanding.
в животном царстве они предполагают увеличение.
Ethiopia's economy has been expanding at an impressive clip.
Экономика Эфиопии развивается с впечатляющей скоростью.
Currently I am putting effort into expanding my vocabulary.
В настоящее время я прилагаю усилия для увеличения моего словарного запаса.
For example, we need to revise our mental image of the nuclear family from American suburbia to fit the rapidly expanding cities of India.
Например, нам необходимо перестроить мысленный образ семьи, в настоящее время семьи из родителей с детьми из пригорода американского города, таким образом, чтобы он соответствовал стремительно растущим городам Индии.
The two numbers are zero as in zero footprint or zero oil and scale it infinity.
Эти два числа ноль и бесконечный масштаб.
Just eight years after Kennedy s announcement, astronaut Neil Armstrong pressed his footprint into the lunar dust.
Всего восемь лет после того, как Кеннеди объявил о программе, астронавт Нил Армстронг оставил свой след на пыльной лунной поверхности.
Just as not everything that glitters is gold, not everything you touch turns into a footprint.
Точно так же, как не все то золото, что блестит, не все, что ты трогаешь, оставляет на себе отпечатки.
And that is the fact that space itself is expanding.
А именно тот факт, что пространство само расширяется.
Their military budgets are expanding, and there are regional rivalries.
Их военные бюджеты увеличиваются, и появляется региональная конкуренция.
Third, the FMLC proposes expanding the Financial Stability Board s mandate.
В третьих, FMLC предлагает расширить мандат совета по финансовой стабильности.
The footprint was published as the ichnogenus Tyrannosauripus pillmorei in 1994, by Martin Lockley and Adrian Hunt.
В 1994 году Мартин Локли и Адриан Хант дали этому ихнотаксону название Tyrannosauripus pillmorei .
Meaty diets have created a global obesity problem, including, of all places, in China, whose expanding international clout is accompanied by expanding waistlines at home.
Питание мясом привело к появлению глобальной проблемы ожирения, в том числе, что неожиданно, в Китае, чьё растущее международное могущество сопровождается ростом объема талии китайцев.
PASADENA Almost a century ago, the first galaxy beyond our own was discovered, and within a decade the theory that the universe is expanding was first proposed.
ПАСАДЕНА Почти сто лет назад была обнаружена первая галактика, за нашей собственной галактикой, и в течение десятилетия впервые была предложена теория, что Вселенная расширяется.
Policymakers would be responsible only for guaranteeing the expanding system s safety.
Правительство будет отвечать только за обеспечение безопасности расширяющейся системы.
They are now expanding overseas, fortified by their strong capital backing.
Теперь они расширяют свою деятельность за границу, укрепившись значительным капиталом.
This is a far nobler calling than simply expanding American hegemony.
Это намного более благородный призыв, чем просто расширение гегемонии Америки.
The types of risks traded on electronic marketplaces are steadily expanding.
Типы рисков на рынках электроники устойчиво расширяются.
At some point, the world economy will begin expanding rapidly again.
Когда нибудь мировая экономика вновь начнёт своё стремительное расширение.
Or your resolution may have been more altruistic to help those in need, or to reduce your carbon footprint.
Или, возможно, ваше решение было более альтруистическим помочь нуждающимся или снизить долю выброса диоксида углерода от своей деятельности.
An important way to achieve both objectives is by expanding carbon markets.
Важным способом достичь обеих целей является развитие рынка углерода.
For a decade, Britain stood almost alone against expanding the Social Chapter.
На протяжении десяти лет Великобритания практически в одиночку выступала против расширения социальной главы .

 

Related searches : Expanding Footprint - Our Footprint - Expanding Our Horizons - Expanding Our Presence - Expanding Our Reach - Our Carbon Footprint - Expand Our Footprint - Increase Our Footprint - Our Global Footprint - Minimize Our Footprint - Strengthen Our Footprint - Expanding Business