Translation of "expansion of activities" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Expansion - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| European Expansion or Putin Expansion? | Европейское расширение или экспансия Путина? |
| Concerned about the negative economic and social implications of the activities of organized crime and the possible expansion of such crime, such as trafficking in human organs, | будучи обеспокоена негативными экономическими и социальными последствиями организованной преступной деятельности и возможным ростом таких преступлений, как незаконный оборот органов человека, |
| IOMC Inventory of Activities The IOMC Inventory of Activities provides details of the relevant programmes and activities of each IOMC Organization. | Перечень видов деятельности МПБОХВ Перечень видов деятельности МПБОХВ дает подробную информацию о соответствующих программах и мероприятиях каждой организации участницы МПБОХВ. |
| It started a period of expansion westwards. | И он вынужден был всегда передвигаться пешком. |
| Expansion is Solidarity | Расширение означает солидарность |
| The grand expansion of the Soviet empire enabled humankind s exploration of the cosmos and its potential expansion beyond Earth. | Великая экспансия Советской империи привело человечество к исследованию космоса и, возможно, приведет к экспансии людей за пределами Земли. |
| The expansion of the universe is speeding up. | Расширение Вселенной ускоряется. |
| Esperanto is a huge expansion of my horizon. | Эсперанто это громадное расширение моего горизонта. |
| This results in the expansion of the rock. | , Основы физики и механики эрозии русел. |
| Martin supported colonial expansion. | Мартин поддержал колониальную экспансию. |
| Regional dimensions of operational activities | Региональные аспекты оперативной деятельности |
| High precision measurements of the expansion of the universe are required to understand how the expansion rate changes over time and space. | Окончательный выбор между двумя вариантами требует высокоточных измерений скорости расширения Вселенной, чтобы понять, как эта скорость изменяется со временем. |
| 13. Urges the continuation and expansion of activities carried out by the United Nations system, intergovernmental organizations and Member States to promote and consolidate democracy within the framework of international cooperation | 13. настоятельно призывает продолжать и расширять деятельность, осуществляемую системой Организации Объединенных Наций, межправительственными организациями и государствами членами в целях развития и упрочения демократии в рамках международного сотрудничества |
| The boom fueled expansion of Latin America s middle classes. | Бум способствовал расширению среднего класса в Латинской Америке. |
| Rapid expansion of private debt raises other, larger concerns. | Причиной серьезной озабоченности сейчас является быстрый рост долга частного сектора. |
| Why aren t people blithely expecting more years of expansion? | Почему люди так беспечно ожидают новых лет экспансии? |
| Rudi Putra initiated an online petition asking the Indonesian government to block the expansion of mining and palm oil activities in Aceh and to protect the country's remaining rainforest. | Руди Путра стал автором онлайн петиции . Он просил правительство Индонезии запретить горнодобывающую деятельность и добычу пальмового масла в провинции Ачех и защитить оставшиеся в стране тропические леса. |
| Activities of EU Institutions (percent of total) | Деятельность европейских органов власти (в процентах) |
| Expansion and Democracy in Europe | Расширение и демократия в Европе |
| 11. Urges the Government of Angola to take the lead in mobilizing funding for the expansion of programmes for humanitarian mine action activities, and encourages international donors to contribute to these efforts | 11. настоятельно призывает правительство Анголы возглавить процесс мобилизации финансовых средств для расширения программ деятельности по гуманитарному разминированию и призывает международных доноров оказывать содействие этим усилиям |
| Evaluation of operational activities for development | Оценка оперативной деятельности в целях развития |
| I'm fully aware of Tom's activities. | Я прекрасно знаю о занятиях Тома. |
| Some favor a permanent expansion of the East Asian Summit. | Одни выступают за постоянное расширение Восточно азиатского саммита. |
| But what is driving the sudden online expansion of ISIS? | Что же является движущей силой внезапной онлайн экспансии ИГИЛ? |
| Operational activities | Оперативная деятельность |
| Environmental activities | Экологическая деятельность |
| General activities of the Department of Public Information | Общая деятельность Департамента общественной информации |
| Their expansion into Chile was an offshoot of the conquest of Peru. | люди земли ) индейский народ в Чили и Аргентине. |
| With this expansion have come problems. | Такое расширение состава не обошлось без проблем. |
| Profits generated provided funds for expansion. | Получаемые доходы служили в роли фондов развития. |
| A figure above 50 indicates expansion. | Значение выше 50 указывает на рост. |
| These are normal activities of insurance companies. | Это является обычной деятельностью страховых компаний. |
| E. Evaluation of operational activities for development | Е. Оценка оперативной деятельности в целях развития |
| Prevention of transboundary harm from hazardous activities | Предотвращение трансграничного вреда от опасных видов деятельности |
| II. ACTIVITIES OF THE UNITED NATIONS TRANSITIONAL | II. ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ВРЕМЕННОГО ОРГАНА ОРГАНИЗАЦИИ |
| Definition of foreign NGOs and their activities | Определение иностранных НКО и их деятельности |
| I am fully aware of Tom's activities. | Я прекрасно знаю о занятиях Тома. |
| Third, Clinton pushed expansion of various programs to support higher education. | В третьих, Клинтон явился вдохновителем различных программ, направленных на поддержку высшего образования. |
| The precise impact of Asia s IP expansion is impossible to predict. | Точное влияние расширения ИС Азии невозможно предсказать. |
| Others focus on the expansion of America s oil and gas production. | Другие сосредоточились на расширении добычи нефти и газа в Америке. |
| The US economy is now on a favorable path of expansion. | Экономика США в настоящее время находится на благоприятном пути к экспансии. |
| French colonial expansion led to the creation of the in 1900. | В апреле 1900 года французы разгромили армию Раббаха. |
| This mountainous location has defined the contemporary expansion of the city. | Это горное расположение определило стратегию современного расширения города. |
| What is the objective of this policy of expansion in the occupied territories? | Какова цель этой политики экспансии на оккупированных территориях? |
| Maria Merola of Satyrnet highlighted the programme of activities | Мария Мерола из Satyrnet рассказала о программе мероприятий |
Related searches : Expansion Of Cooperation - Expansion Of Multiples - Expansion Of Territory - Ease Of Expansion - Expansion Of Output - Expansion Of Database - Expansion Of Distribution - Expansion Of Infrastructure - Expansion Of Scope - Expansion Of Offer - Policy Of Expansion - Periods Of Expansion - Possibility Of Expansion
