Translation of "policy of expansion" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Expansion - translation :

Policy - translation :

Keywords : расширение расширения расширению Расширение расширении политика политику Политика политики политикой

Examples (External sources, not reviewed)

What is the objective of this policy of expansion in the occupied territories?	Какова цель этой политики экспансии на оккупированных территориях?
The Bush administration has put expansion of democracy at the center of its foreign policy.	Администрация Буша поставила расширение сферы демократии во главу угла своей внешней политики.
European Expansion or Putin Expansion?	Европейское расширение или экспансия Путина?
Many believe that part of the problem of unemployment for recent university graduates is related to the policy of higher education expansion since 1999.	Многие считают, что отчасти проблема с трудоустройством для недавних выпускников ВУЗов уходит корнями в установку 1999 го года на распространение высшего образования.
It started a period of expansion westwards.	И он вынужден был всегда передвигаться пешком.
Expansion is Solidarity	Расширение означает солидарность
The grand expansion of the Soviet empire enabled humankind s exploration of the cosmos and its potential expansion beyond Earth.	Великая экспансия Советской империи привело человечество к исследованию космоса и, возможно, приведет к экспансии людей за пределами Земли.
The expansion of the universe is speeding up.	Расширение Вселенной ускоряется.
Esperanto is a huge expansion of my horizon.	Эсперанто это громадное расширение моего горизонта.
This results in the expansion of the rock.	, Основы физики и механики эрозии русел.
Martin supported colonial expansion.	Мартин поддержал колониальную экспансию.
High precision measurements of the expansion of the universe are required to understand how the expansion rate changes over time and space.	Окончательный выбор между двумя вариантами требует высокоточных измерений скорости расширения Вселенной, чтобы понять, как эта скорость изменяется со временем.
The boom fueled expansion of Latin America s middle classes.	Бум способствовал расширению среднего класса в Латинской Америке.
Rapid expansion of private debt raises other, larger concerns.	Причиной серьезной озабоченности сейчас является быстрый рост долга частного сектора.
Why aren t people blithely expecting more years of expansion?	Почему люди так беспечно ожидают новых лет экспансии?
Expansion and Democracy in Europe	Расширение и демократия в Европе
The US administration is determined to consolidate political freedoms in many developing countries under its sphere of influence indeed, expansion of democracy has become a cornerstone of American foreign policy.	Администрация США ставит своей целью консолидацию политических свобод во многих находящихся в сфере их влияния развивающихся странах, и, в действительности, распространение демократии стало основным аспектом американской внешней политики.
Fiscal policy must, therefore, play a central role. Fiscal expansion is always risky, as it adds to debt and raises dangers later.	Фискальное расширение всегда связано с риском, поскольку оно прводит к увеличению задолженностей и чревато опасностями в будущем.
Some favor a permanent expansion of the East Asian Summit.	Одни выступают за постоянное расширение Восточно азиатского саммита.
But what is driving the sudden online expansion of ISIS?	Что же является движущей силой внезапной онлайн экспансии ИГИЛ?
Their expansion into Chile was an offshoot of the conquest of Peru.	люди земли ) индейский народ в Чили и Аргентине.
With this expansion have come problems.	Такое расширение состава не обошлось без проблем.
Profits generated provided funds for expansion.	Получаемые доходы служили в роли фондов развития.
A figure above 50 indicates expansion.	Значение выше 50 указывает на рост.
Third, Clinton pushed expansion of various programs to support higher education.	В третьих, Клинтон явился вдохновителем различных программ, направленных на поддержку высшего образования.
The precise impact of Asia s IP expansion is impossible to predict.	Точное влияние расширения ИС Азии невозможно предсказать.
Others focus on the expansion of America s oil and gas production.	Другие сосредоточились на расширении добычи нефти и газа в Америке.
The US economy is now on a favorable path of expansion.	Экономика США в настоящее время находится на благоприятном пути к экспансии.
French colonial expansion led to the creation of the in 1900.	В апреле 1900 года французы разгромили армию Раббаха.
This mountainous location has defined the contemporary expansion of the city.	Это горное расположение определило стратегию современного расширения города.
Paul Krugman, for example, calls deflation a black hole once you fall into it, monetary policy becomes ineffective because no amount of monetary expansion can further reduce interest rates.	Пол Крюгман, например, называет дефляцию чёрной дырой как только вы в неё рухнули, валютная политика становится неэффективной, потому что никакое увеличение денежной эмиссии не может снизить процентные ставки.
Indeed, even when it comes to the two contentious policy issues covered above (migrant workers and the expansion of the state s online disclosures), Sobyanin and Navalny seem to be of one mind .	Даже когда речь идет о двух спорных политических вопросах, упомянутых выше (рабочих мигрантах и расширении государственных онлайн сервисов), Собянин и Навальный, кажется, единомысленники.
In particular, the expansion cartridge form and function were part of the standard any MSX expansion or game cartridge would work in any MSX computer.	В частности, стандарт описывал формат и функциональность картриджей расширения, что позволяло любым устройствам расширения или игровым картриджам работать на любом компьютере стандарта MSX.
Expansion of exports of labor intensive manufactures has nonetheless lifted many Chinese out of poverty.	Расширение экспорта трудоемкой продукции обрабатывающей промышленности, тем не менее, подняло многих китайцев из пропасти бедности.
That's what it's about. It's this expansion of room to make differences.	Это в чем её суть. Это то самое расширение пространства для того, чтобы были различия.
A similar logic led to the expansion of the interstate highway system.	Аналогичная логика привела к расширению системы шоссейных дорог.
Rouhani seems to have halted the expansion of the IRGC s economic empire.	Рухани кажется, что он остановит расширение экономической империи IRGC.
The expansion of salsa in Cairo has been taking place for years.	Со временем сальса становится в Каире все более популярной.
But defense policy is only one component of foreign policy.	Однако оборонная политика является лишь одним из компонентов внешней политики.
Renaissance of nuclear power will require a big expansion of qualified scientists and engineers.	Возрождение ядерной энергетики потребует значительного увеличения числа квалифицированных ученых и инженеров в этой области.
That lack of spillover will reflect the recovery s focus on expansion of domestic demand.	Такое отсутствие внешних эффектов станет отражением фокуса восстановления экономики на внутренний спрос.
There are, of course, risks to the pace of expansion in the coming year.	Есть, конечно, риски для темпов роста экономики в наступающем году.
George Frost Kennan (February 16, 1904 March 17, 2005) was an American advisor, diplomat, and historian, known best as an advocate of a policy of containment of Soviet expansion at the end of World War II.	Джордж Фрост Кеннан (16 февраля 1904 17 марта 2005) американский дипломат, политолог и историк, основатель Института Кеннана подразделения Woodrow Wilson International Center for Scholars.
Recognizing the importance of continuing consultations on the question of the expansion of the Conference membership,	признавая важность продолжения консультаций по вопросу о расширении членского состава Конференции,
Moreover, rapid expansion of university education all too often comes at the expense of quality.	Кроме того, быстрое расширение университетского образования слишком часто идет в ущерб качеству.

Показать эту страницу на русском языке