Translation of "expansion of territory" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Expansion - translation : Expansion of territory - translation : Territory - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Rather, it is occupation, aggression, expansion, the acquisition of territory and the expulsion of Arab citizens. | Скорее, это оккупация, агрессия, экспансия, захват территории и насильственное выселение арабских граждан. |
| Bulgaria did not lose territory but was unable to stop the Serbian expansion in Macedonia. | Болгария, не потерявшая территорий, не смогла остановить экспансию Сербии в Македонии. |
| This year, Israel has accelerated the expansion of its settlements in that part of the occupied Palestinian territory, including East Jerusalem. | В этом году Израиль ускорил экспансию своих поселений в этой части оккупированной палестинской территории, включая Восточный Иерусалим. |
| Owing to the expansion of the war deep inside Azerbaijani territory, the sounds of artillery can be heard at the Iranian borders. | В связи с распространением военных действий вглубь на территорию Азербайджана артиллерийская канонада уже слышна на иранских границах. |
| European Expansion or Putin Expansion? | Европейское расширение или экспансия Путина? |
| This has allowed Israel to continue with the construction of the wall in Palestinian territory, the expansion of settlements and the de Palestinization of Jerusalem. | Этим вопросам главным образом и посвящен настоящий доклад. |
| 16. Israeli settlement building and expansion in the occupied territory was continuing, and was seriously affecting the human rights of the Palestinian people. | 16. Продолжается строительство и расширение израильских поселений на оккупированных территориях. Эта практика самым серьезным образом затрагивает права человека палестинского народа. |
| In the State of the Territory address, the Chief Minister reported that the Hospital Expansion Project was into the second phase of the design process. | В своем выступлении о положении дел в территории главный министр сообщил, что реализация проекта по расширению этой больницы находится на втором этапе процесса проектирования. |
| Expansion of strategic partnerships | Расширение стратегического партнерства |
| Expansion of the cooperatives | увеличение числа кооперативов |
| Expansion of financial services. | Расширение финансовых услуг. |
| Expansion of productive employment | Расширение масштабов продуктивной занятости |
| Expansion of truck lanes. | Расширение полос, предназначенных для грузовиков. |
| Expansion. | Финансы. |
| Governors Governors of the Territory of Idaho Idaho Territory was created from Dakota Territory, Nebraska Territory, and Washington Territory on March 4, 1863. | Легенда 4 марта 1863 года из территорий Дакота, Небраска и Вашингтон была образована территория Айдахо. |
| (a) Expansion of employment opportunities | a) расширения возможностей в области занятости |
| The expansion of AMIS continues. | Расширение МАСС продолжается. |
| (b) Expansion of marketing channels. | b) расширение торговой системы. |
| Expansion of access to treatment | Расширение возможностей в плане лечения |
| (iv) Expansion of UNPROFOR headquarters | iv) Расширение штаб квартиры СООНО |
| (c) Expansion of productive employment, | с) расширение производительной занятости, |
| C. Expansion of productive employment | С. Расширение производительной занятости |
| Relocation expansion of border crossings. | Перемещение расширение контрольно пропускных пунктов. |
| This expansion would be the stepping stone for the rapid expansion of bubble tea. | Поэтому bubble tea не только доставляет удовольствие, но и придает бодрость на целый день. |
| Mission expansion | Расширение Миссии |
| Expansion algorithm | Статические последовательности |
| Expansion ROM | Расширение ПЗУ |
| (last expansion | 1963 год (последнее расширение) |
| Market expansion | Расширение рынка |
| Thus, not only are Armenian troops not withdrawing from previously occupied Azerbaijani territory, but overt Armenian expansion deep into Azerbaijan is also continuing. | Таким образом, армянскими войсками не только не освобождаются ранее оккупированные азербайджанские земли, более того, армянская откровенная экспансия вглубь Азербайджана продолжается. |
| The first expansion of the territory occurred on October 28, 1878, when President Rutherford Hayes signed an executive order pushing the boundary 20 miles to the west. | Впервые территория резервации была расширена 28 октября 1878 года, когда президент Резерфорд Хейс подписал указ о передвижении границы на 30 километров западнее. |
| He noted that the Territory apos s growth and expansion in 1992 had been fuelled primarily by sizeable public spending, especially in the area of physical infrastructure. | Он отметил, что рост и расширение экономики территории в 1992 году в первую очередь были обусловлены значительными государственными капиталовложениями, особенно в области физической инфраструктуры. |
| Expansion of settlements into the east. | распространение поселений на восток. |
| (e) Expansion of training options offered. | c) расширение предлагаемых вариантов в плане учебной подготовки. |
| Expansion of data and information exchanges | активизация обмена информацией и разведданными |
| Expansion of the exchange of security data | активизация обмена информацией, связанной с вопросами безопасности |
| Expansion is Solidarity | Расширение означает солидарность |
| Increase expansion level | Увеличить глубину развертывания |
| Decrease expansion level | Уменьшить глубину развертывания |
| Protected Areas (expansion) | Охраняемые районы (расширенный |
| Protected areas (expansion) | Охраняе мые райо ны (расши ренный мандат) |
| An isothermal expansion. | Изотермическом расширении. |
| (e) Expansion of participants of the rules (universalization). | e) расширение круга участников нормативной базы (универсализация). |
| The grand expansion of the Soviet empire enabled humankind s exploration of the cosmos and its potential expansion beyond Earth. | Великая экспансия Советской империи привело человечество к исследованию космоса и, возможно, приведет к экспансии людей за пределами Земли. |
| It started a period of expansion westwards. | И он вынужден был всегда передвигаться пешком. |
Related searches : Expansion Territory - Territory Of Australia - Territory Of Europe - Territory Of Poland - Out Of Territory - Acquisition Of Territory - Control Of Territory - Territory Of Germany - Territory Of Residence - Swath Of Territory - Loss Of Territory - Territory Of Origin - Territory Of Operation
