Translation of "expect and require" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| What can we and he expect? | Что можем мы и он ожидать? |
| Israelis require and also deserve improved security. | Израильтяне также требуют и заслуживают улучшение ситуации с безопасностью. |
| And both require silence of some sort. | и обе требуют определённой тишины. |
| What does Israel s security mean and require? | Например, что означает безопасность Израиля, и что необходимо для ее обеспечения? |
| What did Kuroda and his colleagues expect? | Чего ожидал Курода и его коллеги? |
| Good decisions require | Принятие правильных решений требует |
| I require advice. | Мне нужен совет. |
| You expect nothing. | Нельзя ничего ожидать. |
| 'I expect so.' | Должно, дома. |
| Expect no mercy. | Не жди снисхождения. |
| Expect no mercy. | Не ждите пощады! |
| Expect the unexpected. | Будьте готовы к неожиданностям! |
| Don't expect miracles. | Не ожидай чудес. |
| Don't expect miracles. | Не жди чудес. |
| Don't expect miracles. | Не ждите чудес. |
| New leaders must also expect and manage setbacks. | Новые лидеры должны также быть готовыми к неудачам и уметь бороться с ними. |
| Reform will, of course, require extensive discussion and deliberation. | Реформа, конечно, требует широкого обсуждения и дискуссий. |
| Implementing these reforms will require political courage and vision. | Для осуществления этих реформ необходимы политическая смелость и видение. |
| This will require hard work, and time is short. | Работа предстоит тяжелая, и времени в запасе немного. |
| These problems simply require new scientific and technical approaches. | Эти проблемы попросту требуют новых научных и технических подходов. |
| But reintegration will require a carrot and stick approach. | Но для возращения талибов в общество требуется использовать метод кнута и пряника . |
| Democracies require real debate. | Демократы требуют настоящих дискуссий. |
| What will this require? | Что же для этого нужно? |
| Require my password when | Требовать ввод пароля |
| They require extra help. | Им требуется дополнительная помощь. |
| I require your advice. | Мне требуется ваш совет. |
| I require your advice. | Мне требуется твой совет. |
| I require your assistance. | Мне требуется ваша помощь. |
| I require your assistance. | Мне требуется ваше содействие. |
| I require your assistance. | Мне требуется твоя помощь. |
| I require your assistance. | Мне требуется твоё содействие. |
| Politicians expect research to function as a motor of economic growth. Ethics commissions want to establish limits on research, even if these require frequent re negotiation. | Комиссии по этике хотят установить рамки для проведения исследований, даже если их необходимо будет часто пересматривать. |
| Our agricultural practices are ancient and require urgent and wholesale modernization. | В нашем сельском хозяйстве используются древние способы производства, и здесь требуется безотлагательно провести полномасштабную модернизацию. |
| And so on and so forth. What does this piece require? | и так далее и так далее. Чего требует этот отрезок? |
| We expect economic and social matters to be connected. | Мы ожидаем, что экономические и социальные вопросы будут решаться взаимосвязанно. |
| And nobody should expect stable democracies any time soon. | И никто не должен ожидать стабильных демократий в ближайшее время. |
| 'In Kolok, I expect, and Nurse is with them.' | В Колке, должно быть, и няня с ними. |
| Who stands behind it and what shall we expect? | Что и кто за этим стоит? И чего нам ожидать? |
| We expect them to be seen and not heard. | Мы хотим контролировать их, но не готовы выслушать их проблемы. |
| Tom and Mary didn't expect to see each other. | Том и Мэри не ожидали друг друга увидеть. |
| I didn't expect Tom and Mary to be here. | Я не ожидал, что Том и Мэри здесь будут. |
| Expect more ECB bashing. | Все это сбивает ЕЦБ с толку, добавляя впечатление, что дела в Европе плохи, и что еще более важно, говорит о желании нерадивых правительств использовать ЕЦБ в качестве козла отпущения для оправдания своих неудач. И следует ожидать дальнейших нападок на ЕЦБ. |
| So expect big shocks. | Поэтому нужно ожидать значительного шока. |
| Expect more ECB bashing. | И следует ожидать дальнейших нападок на ЕЦБ. |
| What did you expect? | Чего вы ждали? |
Related searches : Request And Require - Fully Expect - Might Expect - Expect That - Please Expect - Expect Payment - Expect Nothing - Should Expect - Expect More - Will Expect - Must Expect - Expect Less
