Translation of "expect more" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Expect more ECB bashing.
Все это сбивает ЕЦБ с толку, добавляя впечатление, что дела в Европе плохи, и что еще более важно, говорит о желании нерадивых правительств использовать ЕЦБ в качестве козла отпущения для оправдания своих неудач. И следует ожидать дальнейших нападок на ЕЦБ.
Expect more ECB bashing.
И следует ожидать дальнейших нападок на ЕЦБ.
You wonder what more people expect.
Мы задаемся вопросом, чего же в первую очередь ждут от нас люди.
Much more than we would expect.
Намного больше, чем мы могли бы ожидать.
You can't expect more than that.
Вам не следует ожидать больше, чем есть.
Expect more such packages in the future.
В будущем следует ожидать увеличение количества подобных предложений.
We want more, expect more, and complain more loudly if we don't get it.
Мы хотим большего, ожидаем большего и жалуемся громче, если мы это не получаем.
There were many encouragements to expect more from life.
Существовало множество ободрений, от которых ожидали большего.
And we were relieved because we didn t expect any more checkpoints.
И с наших плеч упала ноша, КПП больше не ожидалось.
As countries become more prosperous, one would expect their growth rates to slow.
По мере того как страны становятся все более процветающими, можно ожидать замедления их темпов роста.
This leaves attraction a more potent source of power than one might expect.
Это делает привлекательным более мощный источник силы, чем можно было ожидать.
No breakthrough is likely, but the outcome could be more favorable than many expect.
Вероятно, прорыва не будет, но итог может быть более благоприятным, чем многие предполагают.
As a European, I and people like me almost instinctively expect more from Russia.
Как европеец, я и люди вроде меня, почти подсознательно ждем от России большего.
Don't expect to get any more awards, job offers or positions in scholarly societies.
Даже не ожидай очередных наград, предложений о работе или позиций в академических обществах.
You expect nothing.
Нельзя ничего ожидать.
'I expect so.'
Должно, дома.
Expect no mercy.
Не жди снисхождения.
Expect no mercy.
Не ждите пощады!
Expect the unexpected.
Будьте готовы к неожиданностям!
Don't expect miracles.
Не ожидай чудес.
Don't expect miracles.
Не жди чудес.
Don't expect miracles.
Не ждите чудес.
So we should expect more bad economic, social, and political news in the years ahead.
Поэтому в предстоящие годы нам следует ожидать оттуда больше плохих экономических, социальных и политических новостей.
The less we expect from a normal politician, the more we look for a hero.
Чем меньше мы ожидаем от нормального политика, тем больше мы ищем героя.
DinaJeff I liked the speech,, very reasonable, logical and transparent, didn't expect less, or more.
DinaJeff Мне понравилось его выступление.
After all, some might say (and many more might think), what can one expect from savages?
В конце концов, некоторые могут сказать (и намного больше людей могут подумать), чего еще ожидать от дикарей?
There's a growing body of research showing today's employees expect more from their workplaces than before.
Растущий объём исследований демонстрирует, что сегодняшние сотрудники ожидают от своих рабочих мест больше, чем это было раньше.
So expect big shocks.
Поэтому нужно ожидать значительного шока.
What did you expect?
Чего вы ждали?
I expect your help.
Я рассчитываю, что ты мне поможешь.
Don't expect too much.
Не жди слишком многого.
I expect to come.
Я рассчитываю, что приду.
I didn't expect it.
Я этого не ожидал.
I didn't expect this.
Я этого не ожидал.
We expect rain today.
Мы ожидаем сегодня дождь.
What does he expect?
Чего он ожидает?
We expect good results.
Мы ожидаем хороших результатов.
What did you expect?
Чего ты ожидал?
What did you expect?
Чего вы ожидали?
What do you expect?
Чего ты ждёшь?
I didn't expect anything.
Я ничего не ожидал.
I didn't expect that.
Я такого не ожидал.
Tom didn't expect that.
Том этого не ожидал.
Tom didn't expect that.
Том такого не ожидал.
Tom didn't expect this.
Том этого не ожидал.

 

Related searches : Expect More From - Fully Expect - Might Expect - Expect That - Please Expect - Expect Payment - Expect Nothing - Should Expect - Will Expect - Must Expect - Expect Less - Cannot Expect - Expect When