Translation of "expectations from life" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Life is good because it does not always correspond to our expectations!
Жизнь тем и хороша, что не всегда соответствует нашим ожиданиям!
The view from the summit exceeded his expectations.
Вид с вершины превзошёл все его ожидания.
Public expectations about Mrs Megawati were modest from the start.
Ожидания общественности в отношении госпожи Мегавати были сдержанными с самого начала.
The view from the mountain top far surpassed our expectations.
Вид с вершины горы намного превзошёл наши ожидания.
Now what I'm doing is fulfilling your expectations of how I should live my life.
В этот момент я оправдываю ваши ожидания того, как я должен жить.
Tom retired from public life.
Том ушёл из общественной жизни.
But, as countries move from low to middle income status, people s expectations rise.
Однако, по мере того как страна переходит от низкого уровня дохода к среднему, ожидания людей растут.
Governments undoubtedly merit praise for stabilizing expectations, and thus preventing crises from worsening.
Правительства, несомненно, заслуживают похвалу за стабилизацию ожиданий, и, таким образом, предотвращение дальнейшего углубления кризиса.
The role of expectations makes the oil market very different from most others.
Роль ожиданий отличает рынок нефти очень сильно от большинства других рынков.
As life has gotten easier, with people s material expectations largely met, voters have increasingly favored neo autocrats who promise to protect the people from this or that threat.
В то время как жизнь стала проще, а народные материальные ожидания в значительной мере были удовлетворены, избиратели чаще стали отдавать предпочтение нео автократам, которые обещали защитить людей от той или иной угрозы.
David Cameron s Great Expectations
Большие ожидания Дэвида Кэмерона
Others have lower expectations.
У других ожидаемый уровень еще ниже.
I still have expectations.
Я всегда верю в лучшее .
Tom exceeded my expectations.
Том превзошёл мои ожидания.
It exceeded my expectations.
Он превзошёл все мои ожидания.
It exceeded my expectations.
Она превзошла все мои ожидания.
It exceeded my expectations.
Оно превзошло все мои ожидания.
What are the expectations?
Каковы ожидания?
Tom has surpassed expectations.
Том превзошёл ожидания.
It seems, however, that the popularity of The Story of Anna Boiko's Life has already exceeded its author s expectations.
Тем не менее, похоже, что популярность Историй жизни Анны Бойко уже превысила ожидания автора.
What do you want from life?
Что ты хочешь от жизни?
What do you want from life?
Чего ты хочешь от жизни?
What do you want from life?
Чего вы хотите от жизни?
My life is far from perfect.
Моя жизнь далеко не идеальна.
Iran and its international interlocutors should learn from the past and manage expectations accordingly.
Ирану и его международным партнерам необходимо извлечь уроки из прошлого и на их основе формировать свои ожидания.
An Age of Diminished Expectations?
Эпоха заниженных ожиданий?
Such expectations are patently unrealistic.
Подобные ожидания откровенно нереальны.
The Summit of Low Expectations
Саммит низких ожиданий
Expectations of Koike are high
Большие надежды на Коикэ
Her expectations are too high.
Она слишком многого ожидает.
Her expectations are too high.
У неё слишком высокая планка.
Tom has very high expectations.
У Тома очень высокие ожидания.
Your philosophy of life varies from mine.
Твоя жизненная философия отличается от моей.
Your philosophy of life varies from mine.
Ваша жизненная философия отличается от моей.
Humans want the same things from life.
Люди хотят от жизни одного и того же.
Medicine must shift its focus from length of life to quality of life.
Медицина должна переключить свое внимание с продолжительности жизни на качество жизни.
Dan Gilbert on our mistaken expectations
Дэн Гилберт о наших ошибочных ожиданиях
Did that hotel meet your expectations?
Этот отель оправдал ваши ожидания?
We have no expectations of victory.
Мы не надеемся на победу.
I had great expectations for Tom.
Я возлагал большие надежды на Тома.
I had great expectations for Tom.
Я возлагала большие надежды на Тома.
We haven't lived up to expectations.
Мы не оправдали ожиданий.
The profits exceeded all our expectations.
Доходы превзошли все наши ожидания.
Rory Sutherland Life lessons from an ad man
Рори Сазерлэнд Уроки жизни от человека рекламы
Beverly Dereck Joubert Life lessons from big cats
Беверли Дерек Жубер Уроки жизни от больших кошек

 

Related searches : Expectations From - Expectations Of Life - High Expectations From - Have Expectations From - My Expectations From - Expectations - Paint From Life - From Everyday Life - Studies From Life - From My Life - Life From Scratch - Painting From Life - Drawn From Life - From Real Life