Translation of "expected to expand" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Expand - translation :

расширять

Expected - translation :

ожидаемый

Expected to expand - translation :

Ожидается, что расширение

Keywords : расширить расширяться расшириться горизонты расширения ожидал ожидала ожидалось ожидали ожидается

Examples (External sources, not reviewed)

It is expected to expand into the rural areas from 2005.	Ожидается, что начиная с 2005 года данная схема будет расширена и охватит сельские районы.
Cooperation with the private sector in Germany is expected to expand further.	Ожидается, что сотрудничество с частным сектором Германии будет расширяться и впредь.
Such responsibilities are expected to expand with the entry into force of the Convention.	Круг таких обязанностей, как ожидается, расширится с вступлением Конвенции в силу.
The New York based work of the Office is expected to expand significantly (ibid., para.	Предполагается, что деятельность Управления в Нью Йорке существенно расширится (там же, пункт 123).
And life starts to expand and expand and expand, until it goes kaput.	И жизнь начинает расти и расширяться, пока ей не наступит капут.
How can we be expected to do the same job and, for that matter, expand it into the field of sustainable development?	Можно ли ожидать от нас выполнения той же самой работы и распространения ее на проблематику устойчивого развития?
Expand tabs to spaces	Заменить табуляцию пробелами
She wants to expand.	Она хочет расширить свой бизнес.
Expand	Развернуть
Expand	Расширить
(d) To expand interregional trade	d) расширение внутрирегиональной торговли
While that growth pattern is fragile, if physical capital formation is insufficient, the economies of Egypt and Jordan are expected to expand further in 2005.	Хотя такая модель роста при недостаточном накоплении основного капитала неустойчива, следует ожидать, что в Египте и Иордании в 2005 году тенденция к росту экономики сохранится.
Expand by	Расширить по
Expand All	Развернуть всё
Expand Group	Развернуть группу
Expand Toplevel	Развернуть все
Expand All	Развернуть все
Expand Thread	Развернуть дискуссию
Expand out	Развернуть
Expand All	Развернуть всё
Expand Tree	Развернуть дерево
We expand.	Мы расширяем наши чувства.
Expand tabs to spaces in output	В выводе пробелы вместо символов табуляции
The population size started to expand.	Численность населения увеличивалась.
You need to constantly expand capacity	Вы должны постоянно расширять емкость
And when you expand their palates, you expand their vocabulary.	В то время как вы расширяете их интересы, пополняется их словарный запас.
And these things expand and expand and expand into these giant galaxies, and you get trillions of them.	Всё продолжает расти, расти, и вырастает до гигантских галактик, и их получаются триллионы.
Rapid technological development is expected to continue and international cooperation to expand further in the coming years, especially in the fields of global environmental monitoring and global communications services.	Ожидается, что в предстоящие годы будет продолжаться быстрое развитие техники и дальнейшее расширение международного сотрудничества, в частности в таких областях, как глобальный мониторинг окружающей среды и глобальные коммуникационные услуги.
Expand wastewater recycling.	Расширение переработки сточных вод.
Hasbara efforts expand	Хасбара продолжает свою работу
Expand string macros	Увеличить строку для макросов
Expand Shell Variables	Подставлять переменные оболочки
Expand all categories	Развернуть все категории
Expand All Folders	Развернуть все папки
Expand this widget	Развернуть виджет
Expand Folder Tree	Развернуть дерево папок
Cannot expand file	Удалить
Expand All Threads	Развернуть все дискуссии
Expand All Groups	Развернуть все группы
Expand Group Header	Развернуть группуshortcut for collapsing the header of a group in the message list
Expand Recent Groups	Настройка тем
Never Expand Threads	Безымянная тема
Expand All Threads	Развернуть все дискуссии
Never Expand Groups	Никогда не разворачивать группы
Expand Recent Groups	Развернуть группы с непрочитанными сообщениями

Показать эту страницу на русском языке