Translation of "want to expand" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Expand wastewater recycling.
Расширение переработки сточных вод.
Hasbara efforts expand
Хасбара продолжает свою работу
Click here to expand the Notification item.
Щёлкните здесь, чтобы развернуть пункт Уведомление
We need to expand and AVOID buying Roshen.
Надо расширять и НЕ покупать рошен!
The company shelved plans to expand into Asia.
Компания отложила свои планы по расширению в Азию.
Correspondingly, civil rights should expand.
Соответственно, гражданские права должны получить распространение.
Good films expand one's horizons.
Хорошие кинофильмы расширяют горизонт.
MC My hope is for 3L to expand to television.
МЧ Я надеюсь, что 3L попадёт в телевидение.
The company has decided to expand its business to Germany.
Компания решила расширить свой бизнес на Германию.
The company has decided to expand its business to Germany.
Предприятие решило распространить свою деятельность на Германию.
Tropical forests were cut down to expand the plantations.
Тропические леса срубались для расширения сахарных плантаций.
NATO decided in Istanbul to expand its stabilising presence.
В Стамбуле НАТО решила расширить присутствие миротворцев в стране.
Global Voices asked Ban to expand on these comments
Global Voices попросили Пана дать подробный комментарий по этому событию
In 1983, construction work began to expand the Gallery.
В 1983 году начались строительные работы.
We want to expand this pattern using mathematics alone, and see if we can get our hands on the whole enchilada.
Мы хотим расширить узор, используя исключительно математику, и посмотреть, не удастся ли нам воссоздать полную картину.
The EIB should expand its lending.
ЕИБ должен расширить свое кредитование.
But no bubble can expand forever.
Но ни один пузырь не может вечно расти.
Thus, it also helps expand incomes.
Таким образом, оно также помогает увеличивать доход.
Infrastructure is another obvious place to expand private sector involvement.
Инфраструктура является другим очевидным местом для расширения участия частного сектора.
For example, trade and investment flows continue to expand rapidly.
Одним из примеров такого сотрудничества является быстрое увеличение торговых и инвестиционных потоков.
However, ICTs have the potential to expand a language s reach.
Однако, ИКТ обладают потенциалом для расширения языковых возможностей.
Talal wants to expand his business by opening a restaurant.
Господин Талаль мечтает расширить свой бизнес, открыв ресторан.
Many astronomers assume that the universe continues to expand forever.
Многие астрономы полагают, что Вселенная продолжит расширяться вечно.
Is it necessary to expand human knowledge with space exploration?
Необходимо ли расширять познания человечества при помощи космических исследований?
We need to expand antiretroviral treatment as much as we can.
нам нужно как можно активнее развивать антиретровирусное лечение.
With credit flows disrupted, the economy could not continue to expand.
С нарушенными кредитными обязательствами экономика не может продолжать расширяться.
As the services produced and traded across the world expand with globalization, the possibilities for all countries to develop based on their comparative advantage expand.
Так как услуги, производимые и продаваемые по всему миру, расширяются с глобализацией, расширяются и возможности всех стран развиваться, основываясь на сравнительном преимуществе.
Somehow, they must find ways to help the US expand its exports.
Так или иначе, они должны найти способы, чтобы помочь США расширить свой экспорт.
But domestic suppression has only served to export and expand the problem.
Но внутреннее подавление послужило только распространению и усугублению проблемы.
For one thing, the universe will expand forever.
Одно из них это то, что вселенная будет расширяться бесконечно.
Could you please expand the topic a little?
Не могли бы вы немного расширить тему?
They are also trying to develop their housing finance in order to expand homeownership.
Они также стараются развить сектор жилищного финансирования с целью роста уровня домовладения.
It cannot refuse to support China s efforts to expand its role in global governance.
Они не могут отказать Китаю в поддержке его усилий по расширению своей роли в управлении миром.
But in November 2015, the government decided to resume plans to expand the capital.
Но в ноябре 2015 года правительство решило возобновить планы по расширению столицы.
According to William L. Shirer, Hitler also promised to expand the army and navy.
According to William L. Shirer, Hitler also promised to expand the army and navy.
Migration to urban centers is causing new cities to emerge and existing ones to expand.
Миграция в городские центры способствует возникновению новых городов и расширению существующих.
A top priority should be to preserve and expand its cost cutting provisions.
По данным CBO, ACA снизит долгосрочный бюджетный дефицит на два процентных пункта от ВВП в год.
India needs to expand dramatically the sources and volume of available infrastructure financing.
Индия нуждается в значительном расширении источников и объемов доступного финансирования инфраструктуры.
Cuba also offers an opportunity to expand the reach of Western liberal values.
Куба также предоставляет возможность расширить сферу западных либеральных ценностей.
The government has already unveiled its plan to expand the area of Dhaka.
Правительство уже озвучило свой план по расширению прилегающих к Дакке земель.
The decision to expand WiFi across Japan has been a long time coming.
Решение расширить Wi Fi по всей Японии созрело давно.
Exporters may also choose to pocket any gains, rather than seek to expand market share.
Экспортеры, также могут выбрать, положить в карман любые доходы, быстрее, чем попробовать расширить долю рынка.
The group hopes to expand the portal's capabilities to provide certain services through technical tools.
Данная группа надеется расширить возможности портала по предоставлению определенных услуг с помощью технических средств.
Britain must channel the Olympic spirit and expand Heathrow
Британия должна направить в нужное русло олимпийский дух и расширить Хитроу
Keep your eyes fixated and expand, pull your attention.
Зафиксируйте глаза, заострите внимание.

 

Related searches : Seeks To Expand - Expected To Expand - Seek To Expand - Strive To Expand - Expand To Include - Looking To Expand - Need To Expand - Easy To Expand - Continued To Expand - Intend To Expand - Room To Expand - Ability To Expand - Ready To Expand