Translation of "seeks to expand" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Expand - translation :

Keywords : расширить расширяться расшириться горизонты расширения ищет стремится жаждет желает находит

Examples (External sources, not reviewed)

Seeks to the specified field offset.	Description
Every nation seeks to perpetuate itself.	Всякая нация стремится увековечить себя.
Everybody seeks happiness.	Все ищут счастья.
Everybody seeks happiness.	Все ищут счастье.
Everyone seeks happiness.	Все ищут счастье.
Singapore seeks babies to save its economy	Сингапур ищет детей, чтобы спасти экономику
Expand wastewater recycling.	Расширение переработки сточных вод.
Hasbara efforts expand	Хасбара продолжает свою работу
Click here to expand the Notification item.	Щёлкните здесь, чтобы развернуть пункт Уведомление
We need to expand and AVOID buying Roshen.	Надо расширять и НЕ покупать рошен!
The company shelved plans to expand into Asia.	Компания отложила свои планы по расширению в Азию.
The compass pointer always seeks north.	Стрелка компаса всегда указывает на север.
It seeks to dominate, and deaden, the whole economy, too.	Оно так же стремится доминировать и ослабить всю экономику в целом.
He who seeks to control fate shall never find peace.	Тот, кто стремится контролировать судьбу, никогда не обретет покоя.
Correspondingly, civil rights should expand.	Соответственно, гражданские права должны получить распространение.
Good films expand one's horizons.	Хорошие кинофильмы расширяют горизонт.
MC My hope is for 3L to expand to television.	МЧ Я надеюсь, что 3L попадёт в телевидение.
The company has decided to expand its business to Germany.	Компания решила расширить свой бизнес на Германию.
The company has decided to expand its business to Germany.	Предприятие решило распространить свою деятельность на Германию.
Tropical forests were cut down to expand the plantations.	Тропические леса срубались для расширения сахарных плантаций.
NATO decided in Istanbul to expand its stabilising presence.	В Стамбуле НАТО решила расширить присутствие миротворцев в стране.
Global Voices asked Ban to expand on these comments	Global Voices попросили Пана дать подробный комментарий по этому событию
In 1983, construction work began to expand the Gallery.	В 1983 году начались строительные работы.
In the Middle East, the US confronts Iran, which seeks to expand its power by any means it can, to oust neighboring countries governments in favor of ideologically sympathetic forces, and ultimately to evict America from the region.	На Ближнем Востоке США противостоят Ирану, который стремится расширить свое влияние любыми доступными ему средствами, чтобы заменить правительства соседних стран идеологически симпатическими силами и, в конечном итоге, вытеснить Америку из региона.
Guerrilleras primarily seeks to be a tool to preserve the historical memory.	Проект Guerrilleras задуман как инструмент сохранения исторической памяти.
The Bank of England seeks similar powers.	Государственный Банк Англии стремится получить подобные полномочия.
The EIB should expand its lending.	ЕИБ должен расширить свое кредитование.
But no bubble can expand forever.	Но ни один пузырь не может вечно расти.
Thus, it also helps expand incomes.	Таким образом, оно также помогает увеличивать доход.
Infrastructure is another obvious place to expand private sector involvement.	Инфраструктура является другим очевидным местом для расширения участия частного сектора.
For example, trade and investment flows continue to expand rapidly.	Одним из примеров такого сотрудничества является быстрое увеличение торговых и инвестиционных потоков.
However, ICTs have the potential to expand a language s reach.	Однако, ИКТ обладают потенциалом для расширения языковых возможностей.
Talal wants to expand his business by opening a restaurant.	Господин Талаль мечтает расширить свой бизнес, открыв ресторан.
Many astronomers assume that the universe continues to expand forever.	Многие астрономы полагают, что Вселенная продолжит расширяться вечно.
Is it necessary to expand human knowledge with space exploration?	Необходимо ли расширять познания человечества при помощи космических исследований?
Millennium Promise seeks to respond to that skepticism one village at a time.	Millennium Promise старается ответить на этот скептицизм одной деревней за раз.
He also seeks Israel s welfare and security, and says to us, Enough.	Он также хочет, чтобы Израиль стал благополучной и безопасной страной, и говорит нам Хватит.
Today, Putin seeks to regain the influence Russia lost in previous years.	Сегодня Путин стремится восстановить влияние, потерянное Россией за прошедшие годы.
We need to expand antiretroviral treatment as much as we can.	нам нужно как можно активнее развивать антиретровирусное лечение.
With credit flows disrupted, the economy could not continue to expand.	С нарушенными кредитными обязательствами экономика не может продолжать расширяться.
The organization seeks to reinvent itself as a defender of the Iraqi people.	Эта организация стремится воссоздать себя как защитника народа Ирака.
The demand for more democratic input, finally, also seeks to influence research priorities.	Спрос на более демократический вклад, наконец, также стремится влиять на приоритеты исследований.
That is what Caspian Revenue Watch, which I also support, seeks to accomplish.	Именно этого добивается Caspian Revenue Watch (с англ. Наблюдение за Каспийским Доходом), который я также поддерживаю.
The actual alternative to capitalism that this far left seeks is anyone s guess.	О том, какие альтернативы капитализму в действительности может представлять собой настолько крайне левое движение, можно только догадываться.
Italy's Fiat illustrates the problem even a conservative government seeks to impede downsizing.	Итальянский Фиат является хорошим примером такой проблемы даже консервативное правительство старается воспрепятствовать сокращению рабочих мест.

Показать эту страницу на русском языке