Translation of "with allowances" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Family allowances | семейные пособия |
| (4) Allowances | 4) надбавки. |
| E. Dependency allowances | E. Надбавки на иждивенцев |
| B. Dependency allowances | B. Надбавки на иждивенцев |
| (ii) Dependency allowances | ii) Надбавки на иждивенцев |
| Two options for children apos s allowances were proposed, together with parallel arrangements for the treatment of secondary dependant apos s allowances. | Были предложены два варианта в отношении надбавок на детей, а также параллельные процедуры определения размеров надбавок на иждивенцев второй ступени. |
| Dependency allowances (net per annum) Language allowances (to be included in pensionable remuneration) | iv) срок назначения, уведомление, необходимое для его прекращения, и испытательный срок, если таковой предусматривается |
| Dependency allowances (net per annum) Language allowances (to be included in pensionable remuneration) | Добавление B Шкалы окладов сотрудников категорий общего обслуживания, службы охраны, рабочих и помощников по вопросам общественной информации в Центральных учреждениях |
| G. Review of allowances | G. Обзор надбавок и пособий |
| Assessable Salary and Allowances | Подлежащие налогообложению оклад и надбавки |
| Language allowances not entitled. | Ступень за продолжительную службу |
| Language allowances not entitled. | 123 1 января 2005 года |
| 303.4 Dependency allowances . 15 | 303.4 Надбавки на иждивенцев . 16 |
| (e) Mission subsistence allowances | е) суточные участников миссии |
| Salaries and allowances of | Оклады и надбавки для судей |
| 9 of local governments gave allowances to families with many children. | 9 процентов местных самоуправлений выплачивали пособия многодетным семьям. |
| Pay and allowances 57 828.6 | Жалования и надбавки 57 828,6 |
| Dependency allowances (net per annum) | v) Если учебное заведение предоставляет пансион, то покрываются |
| Salaries and allowances 42 992.04 | Оклады и надбавки 42 992,04 |
| Pay and allowances 94 878.6 | Жалования и надбавки 94 878,6 |
| allowances, inclusive of overseas allowance | пособий и надбавок, включая надбавку за службу за границей |
| allowances Usage factor for personal | Средний размер пособий и надбавок |
| (d) Hazardous duty station allowances | d) надбавка за работу в опасных условиях |
| (a) Pay and allowances 19.7 | а) Денежное довольствие и пособия |
| Pay and Allowances Officer (P 4) | Сотрудник по вопросам вознаграждения и пособий (С 4) |
| 109 590.00 Overhead Salaries and allowances | Накладные расходы оклады и 109 590,00 надбавки |
| Salaries and allowances of judges 198.5 | Оклады и надбавки для судей 198,5 |
| common system of salaries, allowances and | общей системы окладов, надбавок и условий службы |
| dollars rounded Pay and allowances 44.8 | a) Денежное пособие и надбавки 44,8 |
| D. Review of the dependency allowances | D. Обзор надбавок на иждивенцев |
| Average salary costs plus allowances for | Средние расходы на выплату окладов и надбавок на двухнедельный |
| Allowances teach kids the wrong habits. | Дозволенность вырабатывает в детях плохие привычки. |
| We must make allowances for her youth. | Нам придётся сделать скидку на её юный возраст. |
| Salaries and allowances of judges (decrease 998,400) | Оклады и надбавки для судей (уменьшение 998 400 долл. США) |
| Salaries and allowances of judges (Decrease 209,700) | (В тыс. долл. США) |
| 98 776.00 Salaries and allowances 77 731.16 | 98 776,00 Оклады и надбавки 77 731,16 |
| In that area, one must make allowances. | В этом плане нужно уметь проводить грани. |
| Military officers apos allowances and travel ( 40,900) | Содержание военного персонала и путевые расходы (40 900 долл. США) |
| Salaries and allowances of judges 3 238.8 | Оклады и надбавки для судей 3 238,8 |
| December 1991 base salaries, excluding all allowances, | Базовые оклады по состоянию на декабрь 1991 года, исключая все |
| (a) Allowances of the Foreign Office 1993 | а) Ассигнования министерства иностранных дел в 1993 году |
| (b) Allowances of the Foreign Office 1994 | b) Ассигнования министерства иностранных дел в 1994 году |
| III Salaries and related allowances . 303.1 303.6 | III Оклады и надбавки |
| Maternity leaves with pay or with comparable social benefits without loss of former employment, seniority or social allowances. | Оплаченные отпуска или отпуска с сопоставимыми социальными пособиями по беременности и родам без утраты прежнего места работы, старшинства или социальных пособий. |
| In Kazakhstan, family benefits are paid in the form of targeted social assistance, childbirth allowance, special State allowances and housing allowances. | В Казахстане выплачиваются семейные пособия в виде адресной социальной помощи, пособие на рождение ребенка, специальные государственные пособия и жилищные пособия. |
Related searches : Emissions Allowances - Surrender Allowances - Collective Allowances - Federal Allowances - Eu Allowances - Other Allowances - Allowances For - Capital Allowances - Emission Allowances - Tradable Allowances - Surrendered Allowances - Pensions And Allowances - Expenses And Allowances - Making Allowances For
