Translation of "experience and know how" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| How different was this experience? | Насколько отличается этот опыт от предыдущего? |
| I know Tom has experience. | Я знаю, что у Тома есть опыт. |
| I know that Tom has experience. | Я знаю, что у Тома есть опыт. |
| We know from experience that competition works. | Мы знаем по опыту, что конкуренция работает. |
| This I know from my own experience. | Я это знаю на собственном опыте. |
| Let's see how your experience simulators are working. | Давайте ка проверим, как работают ваши симуляторы ситуаций. |
| That experience shaped how I think about women. | Тот опыт сильно повлиял на мое отношение к женщинам. |
| How many of you have ever had that experience? | Сколько человек в зале, с которыми такое случалось? |
| How was your personal experience with the military regime? | Какой ваш личный опыт столкновения с военным режимом? |
| Just how cohesive Europe can be is something that we know from the experience of the past few months. | Тот факт, насколько Европу можно сплотить, известен нам из опыта последних нескольких месяцев. |
| And to experience wonder is to experience awe. | А испытать удивление это значит испытать благоговение. |
| But you know what? I was getting work experience. | Но знаете что? Я также работала. |
| How long must we be prisoners of that historical experience? | И долго ли нам быть заложниками этих исторических испытаний? |
| This is how we experience music. Of course it's not. | Вот как мы познаем музыку. Нет, не так. |
| I do not know how many similar forms of compassion I am about to experience, but I know that what you are giving me is priceless... | Я не знаю, сколько еще таких проявлений доброй воли встретиться на моем пути, но я знаю, что то, что вы мне даете бесценно ... |
| You know how. | Ты знаешь как. |
| You know how. | Вы знаете как. |
| However, the idea of being responsible for what we experience merely because we don t know how to face it seems scandalous. | Однако идея о том, что мы должны нести ответственность за то, как мы переживаем эту ситуацию, только лишь из за того, что мы не знаем, как справиться с ней, мне кажется возмутительной. |
| I've got this experience, I'm in the world, you know. | У меня есть опыт, я живу в этом мире. |
| Tom didn't have enough experience to know what to do. | От недостатка опыта Том не знал, что делать. |
| But as we deepen our experience of humanitarian relief and development, we must learn the lessons of the past and understand how much more there is to know. | Но поскольку мы увеличиваем свой опыт гуманитарной помощи и развития, мы должны изучать уроки прошлого и понимать, сколько еще нам предстоит узнать. |
| I don't know how I know. | Не знаю, откуда я это взял. |
| I don't know how I know. | Не знаю, с чего я это взял. |
| Those with high ability know how the guests experience can be improved with careful preparations of tools, reflective conversations, and natural yet well controlled body motions. | Обладающие этой способностью на высоком уровне знают, как повысить ощущения гостей с помощью тщательной подготовки приборов, бесед с рассуждениями и естественных, хорошо контролируемых движений тела. |
| GV How would you define your experience during the hunger strike? | GV Как бы вы определили свой опыт голодовки? |
| People who are VCs or angels investing in you have had experience and they'd like to know that you want to hear that experience. | У нас ведь много опыта венчурные и ангельские инвесторы хотят быть уверены, что вы желаете прислушаться к их опыту. хотят быть уверены, что вы желаете прислушаться к их опыту. |
| But how will we know? How will we come to know? | Но как мы будем знать? Как мы будем получать знания? |
| And you know how excitable such invalids are.' | А вы знаете, как эти больные раздражительны. |
| Tom and Mary both know how to swim. | Том и Мэри оба умеют плавать. |
| Do you know how to read and write? | Ты умеешь читать и писать? |
| Do you know how to read and write? | Вы умеете читать и писать? |
| Who's Tom and how does he know me? | Кто такой Том и откуда он меня знает? |
| I know precisely how Tom and Mary feel. | Я точно знаю, что чувствуют Том и Мэри. |
| I know how dangerous Tom and Mary are. | Я знаю, как опасны Том и Мэри. |
| Officials with substantial and successful experience in local governments, ministries, or SOEs were deliberately promoted and cross posted to less developed regions to spread know how, technology, and best practices and processes. | В действительности, экономический успех Китая отражает глубину административного и рыночного опыта, встроенного в китайскую бюрократию. |
| How do you know I don't know? | Откуда ты знаешь, что я не знаю? |
| How do you know I don't know? | Откуда вы знаете, что я не знаю? |
| How can we know? | Откуда нам знать? . |
| I know, how romantic. | Действительно как романтично! |
| How do we know? | Откуда это известно? |
| 'How do you know?' | Почем ты знаешь? |
| 'How do you know?' | То есть как? |
| 'How do you know? | Почем вы знаете? |
| How should I know? | Почём я знаю? |
| How should I know? | Откуда мне знать? |
Related searches : Experience And Know-how - Know How Experience - Know-how - Know How - Knowledge And Know-how - Know-how And Expertise - Expertise And Know-how - Skills And Know-how - Capability And Know-how - Experience How - Extensive Know-how - Know-how About - Business Know-how - Application Know-how - Process Know-how
