Translation of "experience in dealing" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom didn't have enough experience in dealing with that kind of problem. | У Тома не было достаточно опыта в решении такого рода проблемы. |
| 52. quot Some problems related to compulsion in dealing with alcohol and drug dependent persons the Polish experience quot , in Alcoholism and Other Dependencies (eds. | 52. quot Some problems related to compulsion in dealing with alcohol and drug dependent persons the Polish experience quot , in Alcoholism and Other Dependencies (eds. |
| Dealing with Forms | Работа с формами |
| A few weeks later, the same hashtags started to mark posts in which people were sharing their own experience of dealing with the new officers. | Несколькими неделями позже те же хештеги начали отмечать посты, в которых люди делились собственным опытом контакта с новыми полицейскими. |
| People who have experience dealing with protection of mass events, said that according to them between 30 and 40,000 people attended. | Люди, обеспечивающие безопасность проведения акции, заявили, что согласно их подсчетам, в акции участвовало от 30 000 до 40 000 человек. |
| Many of the lessons learned in Rwanda were forgotten or ignored as smaller NGOs with little or no experience in dealing with disasters caused much of the confusion. | Многие уроки, выученные в Руанде, были забыты или проигнорированы, поскольку менее крупные неправительственные организации с небольшим опытом или вообще без него создали большую часть беспорядка в борьбе с бедствиями. |
| He made his fortune dealing in illegal weapons. | Он разбогател на нелегальном оружии. |
| Even the existence of mundane uncertainty gives rise to conventions and rules of thumb that embody the best of human experience in dealing with the unknown. | Даже существование обыденной неуверенности дает начало соглашениям и эмпирическим правилам, которые воплощают лучший человеческий опыт, когда дело доходит до неизвестного. |
| Even the existence of mundane uncertainty gives rise to conventions and rules of thumb that embody the best of human experience in dealing with the unknown. | Даже существование обыденной неуверенности дает начало соглашениям и эмпирическим правилам, к торые воплощают лучший человеческий опыт, когда дело доходит до неизвестного. |
| dopewars drug dealing game | Игра по продаже наркотиков Dopewars |
| Tom is dealing drugs. | Том торгует наркотиками. |
| 4. Urges the international community to draw lessons from the experience of the initiative to address the year 2000 problem in dealing with complex global technical problems. | 4. настоятельно призывает международное сообщество извлечь уроки из опыта осуществления инициативы по решению проблемы 2000 года и использовать их при решении сложных глобальных технических проблем. |
| Teaching experience in Costa Rica | Опыт преподавательской деятельности в Коста Рике |
| Experience counts in this job. | Опыт имеет значение на этой работе. |
| Experience counts in this job. | На этой работе опыт имеет значение. |
| Experience talks in these cases. | Опыт важен в таких ситуациях. |
| He is lacking in experience. | Ему не хватает опыта. |
| By not dealing with it! | А оно не борется! |
| I love dealing with professionals. | Люблю иметь дело с профессионалами. |
| Rather than dealing with asymmetric information, we are dealing with different degrees of no information. | Вместо ассиметричной информации мы, скорее, оперируем с различными уровнями отсутствия информации. |
| experience. | Философия. |
| I had no experience in organizing. | У меня не было опыта организатора. |
| Experience Ubuntu in your web browser | Знакомство с Ubuntu в вашем веб браузере |
| A once in a lifetime experience. | Это был момент, который я запомню на всю оставшуюся жизнь. |
| He has little experience in teaching. | У него мало опыта в преподавании. |
| He has long experience in teaching. | У него большой опыт преподавания. |
| In dealing with North Korea, two fundamental issues must be addressed. | Попытки договориться с Северной Кореей должны проводиться с учётом двух основных пунктов. |
| That may be the only realistic goal in dealing with Iran. | Быть может, это и есть единственная реальная цель при взаимодействии с Ираном. |
| German reunification provides a sobering example in dealing with this problem. | Воссоединение Германии является отрезвляющим примером того, как может решаться эта проблема. |
| Try dealing a row of cards | Попробуйте перетасовать карты |
| We're dealing with rumors, after all. | Это ведь только слухи. |
| Are there NGOs dealing with it? | Существуют ли какие нибудь неправительственные организации, работающие с этой болезнью? |
| I know what I'm dealing with. | Я знаю, с чем имею дело. |
| I know who we're dealing with. | Я знаю, с кем мы имеем дело. |
| Tom has trouble dealing with stress. | Тому трудно бороться со стрессом. |
| I'm dealing with the problem now. | Теперь мне удается держать под контролем проблему. |
| Why are we dealing with Tom? | Почему мы имеем с Томом дело? |
| Tom is dealing with that problem. | Том разбирается с этой проблемой. |
| Tom is dealing with that problem. | Том занимается этой проблемой. |
| Russia s government has, in fact, made serious mistakes in dealing with the crisis. | Имея дело с кризисом, правительство России, фактически, допустило серьезные ошибки. |
| That was my first experience in Germany. | Это было первое, что я увидела в Германии. |
| The young engineer was deficient in experience. | Молодому инженеру не хватало опыта. |
| He has some experience in teaching English. | У него есть опыт преподавания английского. |
| It's a once in a lifetime experience. | Такое переживаешь раз в жизни. |
| And to experience wonder is to experience awe. | А испытать удивление это значит испытать благоговение. |
Related searches : In Dealing - Dealing In Stocks - Approach In Dealing - Dealing In Securities - Dealing In Debt - Dealing In Shares - In Dealing With - Effectiveness In Dealing - Dealing Day - Dealing Desk - Dealing Room - Double-dealing - Drug Dealing
