Translation of "experiencing self" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Self - translation :

Keywords : испытываете испытывает испытываем испытываешь испытываю сущность самим личности тень самого

Examples (External sources, not reviewed)

The new confidence in Edinburgh, which is experiencing an economic boom, is self evident.	Новые веяния в Шотландии, переживающей экономический бум, очевидны.
Britain is nowadays experiencing what can almost be called the self destruction of the opposition Conservative Party.	Сегодня Великобритания переживает так называемое деструктивное саморазрушение оппозиционной Консервативной партии.
I'm experiencing the same issue.	Такая же фигня.
Many countries are experiencing similar problems.	Многие страны испытывают схожие проблемы.
When this is necessary, states experiencing a boom should be taxed more than states experiencing a bust.	Когда это необходимо, государства, испытывающие бум, должны быть обложены большим налогом, нежели государства, находящиеся на спаде.
and the gymnosophist answered, I'm experiencing nothingness.	и нагой мудрец ответил Я испытываю небытие .
Clearly the players are experiencing great stress.	Видно, что у ребят психологический груз очень большой
Clearly the players are experiencing great stress.	Видно, что у ребят психологический груз очень большой.
Recently, Sweden is experiencing a baby boom.	Традиционным рождественским напитком в Швеции является юлмуст.
Today, we are experiencing a low point.	Оно должно стать для нас законом, моральным кодексом, как это веками было в Сирии, ведь сейчас мы переживаем самое тяжелое время.
We are experiencing a shortage of nightstands.	У нас дефицит тумбочек.
Japan is currently experiencing a tourist boom.	Сегодня Япония переживает настоящий туристический бум.
SriLanka experiencing worst flood situation in 60years.	SriLanka переживает худшее наводнение за последние 60 лет.
Markets are not self regulating, self stabilizing, and self legitimating.	Рынки не регулируют, не стабилизируют и не узаконивают сами себя.
In other words, capitalism is not self creating, self sustaining, self regulating, or self stabilizing.	Другими словами, капитализм не может сам создавать, поддерживать, регулировать или стабилизировать.
Europe is experiencing an unusually hot summer, too.	В Европе также стоит необычно жаркое лето.
Latin America, meanwhile, is experiencing the opposite problem.	В Латинской Америке создалась противоположная ситуация.
Today, Tunisia and Egypt are experiencing severe economic crises.	Сегодня Тунис и Египет переживают тяжелый экономический кризис.
So what we're experiencing is something called shifting baselines.	Это явление можно назвать смещение стандартов .
Next, families started experiencing difficulties receiving their social benefits.	Кроме того, многие семьи стали испытывать трудности с получением социальных пособий.
In other words, capitalism is not self creating, self sustaining, self regulating, or self stabilizing. 160 160 160 160 160	Другими словами, капитализм не может сам создавать, поддерживать, регулировать или стабилизировать.
Self defence	Самооборона
But even Germany, Europe s biggest economy, is experiencing an upswing.	Но даже Германия, которая имеет самое большое народное хозяйство в Европе, испытывает подъем.
But, she says The issues I am experiencing have greater priority.	Однако она говорит Проблема, которая сейчас стоит передо мной, имеет большую важность.
I atone for experiencing this antipathy, or for wishing Y's disappearance.	Я хочу искупить вину за то, что испытываю такую антипатию, или за то, что желаю У сгинуть.
In essence, the Middle East is experiencing a crisis of modernization.	По сути дела, Ближний Восток переживает кризис модернизации.
China is not the only major emerging economy experiencing diminished growth.	Китай не единственная из крупнейших развивающихся стран, переживающая замедление экономического роста.
Over 4,500 kilometers on the road, exploring and experiencing Turkey entirely	Более 4 500 километров на дороге, изучая и испытывая Турцию в полной мере.
The city is also experiencing marked growth in its manufacturing base.	Также в городе начал отмечаться рост производства.
Peru s Self Sabotage	Самосаботаж Перу
My self esteem.	Мою самооценку.
My self worth.	Мое самоуважение.
It's self evident.	Это очевидно.
It's self evident.	Это само собой разумеется.
They're self sufficient.	Они самодостаточны.
That's self evident.	Это само собой разумеется.
He's self employed.	Он самозанятый.
He's self employed.	Он работает на себя.
That's self evident.	Это самоочевидно.
They want to be self they want to self police themselves.	Они хотят само ... Они хотят самоконтроля.
Heydi's writing is a mixture of self defense and self deprecation.	Написанное Хайди является смесью самозащиты и самоуничижения.
Why are we suddenly experiencing so many close results in democratic elections?	Почему на демократических выборах кандидаты так часто набирают почти равное количество голосов?
Moreover, the US is now experiencing a period of intense partisan polarization.	Более того, США сейчас испытывают период интенсивной поляризации сторонников.
In my mind, Lillian was experiencing the worst moment of her life.	В моем представлении Лиллиан испытывала худший момент в своей жизни.
The Middle East, in particular, is experiencing a moment of intense transformation.	Ближний Восток, в частности, переживает период интенсивной трансформации.

Показать эту страницу на русском языке