Translation of "is experiencing" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Is experiencing - translation :

Keywords : испытываете испытывает испытываем испытываешь испытываю

Examples (External sources, not reviewed)

Recently, Sweden is experiencing a baby boom.	Традиционным рождественским напитком в Швеции является юлмуст.
Japan is currently experiencing a tourist boom.	Сегодня Япония переживает настоящий туристический бум.
When this is necessary, states experiencing a boom should be taxed more than states experiencing a bust.	Когда это необходимо, государства, испытывающие бум, должны быть обложены большим налогом, нежели государства, находящиеся на спаде.
Europe is experiencing an unusually hot summer, too.	В Европе также стоит необычно жаркое лето.
Latin America, meanwhile, is experiencing the opposite problem.	В Латинской Америке создалась противоположная ситуация.
So what we're experiencing is something called shifting baselines.	Это явление можно назвать смещение стандартов .
But even Germany, Europe s biggest economy, is experiencing an upswing.	Но даже Германия, которая имеет самое большое народное хозяйство в Европе, испытывает подъем.
I'm experiencing the same issue.	Такая же фигня.
In essence, the Middle East is experiencing a crisis of modernization.	По сути дела, Ближний Восток переживает кризис модернизации.
China is not the only major emerging economy experiencing diminished growth.	Китай не единственная из крупнейших развивающихся стран, переживающая замедление экономического роста.
The city is also experiencing marked growth in its manufacturing base.	Также в городе начал отмечаться рост производства.
Many countries are experiencing similar problems.	Многие страны испытывают схожие проблемы.
The new confidence in Edinburgh, which is experiencing an economic boom, is self evident.	Новые веяния в Шотландии, переживающей экономический бум, очевидны.
Moreover, the US is now experiencing a period of intense partisan polarization.	Более того, США сейчас испытывают период интенсивной поляризации сторонников.
The Middle East, in particular, is experiencing a moment of intense transformation.	Ближний Восток, в частности, переживает период интенсивной трансформации.
Japan is not the only country in the world experiencing this phenomenon.	Япония не единственная страна, столкнувшаяся с подобной проблемой.
and the gymnosophist answered, I'm experiencing nothingness.	и нагой мудрец ответил Я испытываю небытие .
Clearly the players are experiencing great stress.	Видно, что у ребят психологический груз очень большой
Clearly the players are experiencing great stress.	Видно, что у ребят психологический груз очень большой.
Today, we are experiencing a low point.	Оно должно стать для нас законом, моральным кодексом, как это веками было в Сирии, ведь сейчас мы переживаем самое тяжелое время.
We are experiencing a shortage of nightstands.	У нас дефицит тумбочек.
SriLanka experiencing worst flood situation in 60years.	SriLanka переживает худшее наводнение за последние 60 лет.
Along with their political clout, unions intellectual respectability is also experiencing a renaissance.	Наряду с ростом политического влияния, начинает возрождаться утраченное к профсоюзам доверие.
Measured against a disappointing past, even Germany is currently experiencing an economic boom.	Если сравнивать с печальным прошлым, то даже Германия в настоящее время испытывает экономический бум.
All of China is experiencing this problem and they don't have any solution.	В Китае эта проблема повсеместно, и решения у них нет.
Mexico is experiencing unprecedented violence as drug cartels are battling over distribution routes.	Мексика переживает беспрецедентный всплеск насилия, по мере того как наркокартели соперничают за маршруты распространения наркотиков.
But astonishingly, it is coal, the dirtiest fuel, that is experiencing the sharpest increase in use.	Если газ заменит уголь, он может стать полезным мостом к низкоуглеродному будущему.
As a result, its stock market is frothy, and it is experiencing an alarming property boom.	В результате фондовая биржа является незаполненной, и страна испытывает серьёзный имущественный бум.
But it is also possible that Tunisia is experiencing the Arab world s first ever bourgeois revolution.	Но также возможно, что Тунис переживает первую в истории арабского мира буржуазную революцию.
The Global Fund is not perfect as with all new organizations, it is experiencing growing pains.	Всемирный фонд далек от совершенства, как и любая другая новая организация. Он имеет определенные проблемы роста.
Third, the US is experiencing its most severe financial crisis since the Great Depression.	В третьих, США испытывают самый тяжелый финансовый кризис со времен Великой Депрессии.
Now, our country is experiencing a different kind of change in the near horizon.	Сейчас наша страна переживает другие изменения.
MUNICH Europe is currently experiencing a huge wave of migration between its east and west.	МЮНХЕН В настоящее время Европа переживает огромную волну миграции между востоком и западом.
Revolutions of the type the Middle East is experiencing take a long time to resolve.	Понадобится много времени, чтобы разрешить последствия революций, подобные тем, что происходят на Ближнем Востоке.
Palestinian American Sara Yasin illustrated the fear the Muslim community in the US is experiencing	Я встречусь лицом к лицу со своим страхом.
Today, Tunisia and Egypt are experiencing severe economic crises.	Сегодня Тунис и Египет переживают тяжелый экономический кризис.
Next, families started experiencing difficulties receiving their social benefits.	Кроме того, многие семьи стали испытывать трудности с получением социальных пособий.
And it is a region now experiencing what could prove to be historic domestic political upheavals.	И этот регион сейчас переживает то, что может оказаться историческим внутриполитическим потрясением.
Countries are experiencing strong growth, inflation is low, and the threat of crisis has receded considerably.	В мире наблюдается устойчивый экономический рост, инфляция находится на низком уровне, и угроза кризиса значительно ослабла.
Should we not reform an industry that is constantly experiencing stress and increasingly destroys the environment?	Нужно ли реформировать отрасль, которая постоянно испытывает такие напряжения и всё больше разрушает экологическую среду?
First, the US is experiencing its worst housing recession since the Great Depression, and the slump is not over.	Во первых, США испытывают наихудший спад на рынке жилья со времен Великой Депрессии, и резкий спад еще не закончился.
Britain is nowadays experiencing what can almost be called the self destruction of the opposition Conservative Party.	Сегодня Великобритания переживает так называемое деструктивное саморазрушение оппозиционной Консервативной партии.
Nor do we hear that the Antarctic is experiencing record sea ice coverage since satellite measurements began.	Не слышим мы и о том, что в Антарктике наблюдается рекордный морской ледяной покров с тех пор, как начались спутниковые измерения.
As healthcare improves, as infant mortality goes down, fertility rates start dropping. And India is experiencing that.	По мере улучшения здравоохранения, по мере снижения детской смертности, начинают снижаться цифры деторождения. Вот что сейчас имеет место в Индии.
But, she says The issues I am experiencing have greater priority.	Однако она говорит Проблема, которая сейчас стоит передо мной, имеет большую важность.

Показать эту страницу на русском языке