Translation of "experimental paradigm" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Experimental - translation :

Paradigm - translation :

Keywords : экспериментальной экспериментальный экспериментальная экспериментальных экспериментальную пластик эволюционной Ищу понимания пример

Examples (External sources, not reviewed)

Let me first show you an experimental paradigm that is used to demonstrate the synthesis of happiness among regular old folks. And this isn't mine.	Сначала я покажу вам экспериментальную парадигму, с помощью которой демонстрируют синтез счастья среди обычных пожилых людей. Она не моя,
This is a 50 year old paradigm called the free choice paradigm.	ей уже 50 лет, и называется она парадигмой свободного выбора.
A New Peace Paradigm	Новая парадигма мира
What is a Paradigm.	Киев, 1999.
This function is EXPERIMENTAL.	Возвращает TRUE в случае успешного завершения, FALSE в случае возникновения ошибки.
This function is EXPERIMENTAL.	Внимание
This extension is EXPERIMENTAL.	Внимание
This extension is EXPERIMENTAL.	Эти функции всегда доступны.
Semipalatinsk test site, Experimental field .	Семипалатинский полигон, Опытное поле .
Analyze and graphically present experimental data	Анализировать и отобразить графически опытные данные
Nigeria is a paradigm of failed development.	Нигерия представляет собой пример неудавшегося развития.
Two major experimental observations underpinned this expectation.	Два основных экспериментальных наблюдения подкрепили это ожидание.
This enthusiasm for reform marks a paradigm shift.	Этот энтузиазм по поводу реформ указывает на сдвиг парадигмы.
AG Okay, he's got his experimental notebook out.	ЭГ Хорошо, достал записи эксперимента.
Is there another paradigm for the global financial system?	Существует ли какая либо иная модель мировой финансовой системы?
The paradigm change in medicine will be similarly radical.	Изменение парадигмы в медицине будет таким же радикальным.
Yet that is exactly what the American paradigm demands.	Хотя это именно то, чего требует американская парадигма,
It stands for Self excited Tripedal Dynamic Experimental Robot.	Имя расшифровывается как Само возбуждающийся Трехногий Динамический Экспериментальный Робот.
There must be a defect in the experimental method.	Должно быть, в методике эксперимента есть какой то изъян.
In 1950 an experimental piece was built and tested.	В 1950 году создан и испытан опытный образец.
But are Asian governments prepared to abandon their mercantilist paradigm?	Но готовы ли правительства азиатских стран отказаться от своей меркантилистской политики?
To understand what is happening, we need a new paradigm.	Для того, чтобы понять происходящее, необходима новая парадигма.
As a result, two kinds of paradigm shift are required.	В результате, необходимы два вида смены парадигмы.
Thus, the Bell Jet Flying Belt remained an experimental model.	Ранец Bell Jet Flying Belt так и остался экспериментальным образцом.
It appears (at least in experimental situations) that experimental subjects are not as selfish as economists have hypothesized except for one group the economists themselves.	Оказывается, (по крайней мере, в экспериментальных ситуациях), что участники экономического эксперимента вели себя не настолько эгоистично, как это следовало из гипотез экономистов за исключением одной группы самих экономистов.
Jobs did more than navigate paradigm shifts he essentially created them.	Джобс сделал больше, чем просто исследовал сдвиги парадигмы он, по существу, сделал их.
We went to the fourth paradigm, transistors, and finally integrated circuits.	Мы перешли на четвертую парадигму транзисторы. И, наконец, на большие интегральные схемы.
So you need a paradigm shift in all of these areas.	Нужно изменить парадигму во всех их областях,
We need to get the new paradigm of precaution and respect.	в основе которой будет предусмотрительность и уважение.
Is China s brand of state capitalism an alternative and potentially victorious paradigm?	Является ли китайский бренд государственного капитализма альтернативной и потенциально победоносной парадигмой?
And then there's the bottom one, which is called the jazz paradigm.	Последний образец называется джазовым.
I'm taking three drugs to manage it. Some of them are experimental.	Я принимаю 3 лекарства, чтобы контролировать ALS. Некоторые из них эксперементальные.
However, it is quite common for a theory to lack experimental backing.	Тем не менее, отсутствие экспериментальной поддержки весьма характерно для теории.
Korn's eleventh studio album, The Paradigm Shift , was released on October 8, 2013.	Музыканты объявили, что их новый альбом The Paradigm Shift выйдет 8 октября 2013 года.
In a very short time, Pasha became a member of our experimental expedition.	За очень короткое время Паша стал членом нашей экспериментальной экспедиции .
Curry is an experimental functional logic programming language, based on the Haskell language.	Curry встраиваемый язык программирования общего назначения, реализованный поверх языка Haskell.
But viewing intervention in Syria within the paradigm of Western messianism is a mistake.	Однако рассматривать вторжение в Сирию в рамках системы понятий мессианства Запада является ошибкой.
There's a scale paradigm, which is just playing a scale up and down, memorized.	Образец гаммы заключается в её заученном проигрывании вверх и вниз.
We are in the pre paradigm days, if you want to use Thomas Kuhn.	Мы находимся в допарадигмальном периоде в терминологии Томаса Куна.
But to know which theory describes physical reality, experimental tests must eventually be developed.	Но для того, чтобы знать, какая теория описывает физическую реальность, в конце концов нам придется разработать экспериментальные испытания.
Can was a German experimental rock band formed in Cologne, West Germany, in 1968.	Can экспериментальная рок группа, основанная в 1968 году в Западной Германии.
Experimental results were needed theory alone could not decide the nature of the code.	Для дальнейшей работы Крику были необходимы экспериментальные результаты теория сама по себе не могла разгадать природу кода.
Efforts are underway to research, manufacture, and distribute experimental drugs that could treat the disease.	На данный момент предпринимаются усилия по исследованию, производству и распространению экспериментальных препаратов, которые м гли бы излечить болезнь.
Any scientific theory must be falsifiable that is, based on existing observations or experimental results.	Любая научная теория должна быть фальсифицируемой то есть, создана на основе существующих наблюдений или экспериментальных результатов.
What did the experimental set up look like? What was connected to what and how?	Какая была экспериментальная установка? Что было подключено?

Показать эту страницу на русском языке