Translation of "paradigm case" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This is a 50 year old paradigm called the free choice paradigm. | ей уже 50 лет, и называется она парадигмой свободного выбора. |
| A New Peace Paradigm | Новая парадигма мира |
| What is a Paradigm. | Киев, 1999. |
| Nigeria is a paradigm of failed development. | Нигерия представляет собой пример неудавшегося развития. |
| This enthusiasm for reform marks a paradigm shift. | Этот энтузиазм по поводу реформ указывает на сдвиг парадигмы. |
| Is there another paradigm for the global financial system? | Существует ли какая либо иная модель мировой финансовой системы? |
| The paradigm change in medicine will be similarly radical. | Изменение парадигмы в медицине будет таким же радикальным. |
| Yet that is exactly what the American paradigm demands. | Хотя это именно то, чего требует американская парадигма, |
| But are Asian governments prepared to abandon their mercantilist paradigm? | Но готовы ли правительства азиатских стран отказаться от своей меркантилистской политики? |
| To understand what is happening, we need a new paradigm. | Для того, чтобы понять происходящее, необходима новая парадигма. |
| As a result, two kinds of paradigm shift are required. | В результате, необходимы два вида смены парадигмы. |
| Jobs did more than navigate paradigm shifts he essentially created them. | Джобс сделал больше, чем просто исследовал сдвиги парадигмы он, по существу, сделал их. |
| We went to the fourth paradigm, transistors, and finally integrated circuits. | Мы перешли на четвертую парадигму транзисторы. И, наконец, на большие интегральные схемы. |
| So you need a paradigm shift in all of these areas. | Нужно изменить парадигму во всех их областях, |
| We need to get the new paradigm of precaution and respect. | в основе которой будет предусмотрительность и уважение. |
| Is China s brand of state capitalism an alternative and potentially victorious paradigm? | Является ли китайский бренд государственного капитализма альтернативной и потенциально победоносной парадигмой? |
| And then there's the bottom one, which is called the jazz paradigm. | Последний образец называется джазовым. |
| Korn's eleventh studio album, The Paradigm Shift , was released on October 8, 2013. | Музыканты объявили, что их новый альбом The Paradigm Shift выйдет 8 октября 2013 года. |
| But viewing intervention in Syria within the paradigm of Western messianism is a mistake. | Однако рассматривать вторжение в Сирию в рамках системы понятий мессианства Запада является ошибкой. |
| There's a scale paradigm, which is just playing a scale up and down, memorized. | Образец гаммы заключается в её заученном проигрывании вверх и вниз. |
| We are in the pre paradigm days, if you want to use Thomas Kuhn. | Мы находимся в допарадигмальном периоде в терминологии Томаса Куна. |
| A case by case approach is therefore necessary. | Следовательно, необходимо рассмотрение каждого отдельного случая. |
| Case closed! | Всё. Дело закрыто. |
| Case Usage | Частное использование |
| It was the basis for Argentina, the paradigm for our lives and our way of living. | Она была фундаментом страны, парадигмой нашей жизни и нашего образа жизни. |
| It is an example of the methodology urgently needed to initiate a paradigm shift in WANA. | Это пример той методологии, которую срочно необходимо применить, чтобы начать сдвиг парадигмы в ЗАСА. |
| Clearly, the European Council has decided on a paradigm shift powers are moving to the ECB. | Очевидно, что Европейский Совет принял решение о смене парадигмы власть переходит к ЕЦБ. |
| The knowledge contained in the Book of Life has catalyzed paradigm changes in biology and medicine. | Знания, содержащиеся в Книге жизни, послужили катализатором изменения парадигмы в биологии и медицине. |
| What is new, in Russia at least, is the emergence of organized resistance to this failed paradigm. | Что нового, по крайней мере в России, так это появление организованного противостояния этой неудавшейся парадигме. |
| You in business know that the paradigm structure of our time, ladies and gentlemen, is the network. | Из бизнеса вы знаете, что структура парадигмы в наше время, леди и джентльмены, это сеть. |
| More importantly, a strike could introduce a paradigm shift in the German labor market for two reasons. | Что еще более важно, так это то, что забастовка может привести к изменению парадигмы на немецком трудовом рынке по двум причинам. |
| Within this new peace paradigm, the Israeli Palestinian conflict would become amenable to a truly international solution. | В рамках этой новой парадигмы мира израильско палестинский конфликт станет доступен для подлинно международного решения. |
| Colombia case study | Исследование по Колумбии |
| Ghana case study | Исследование по Гане |
| Kenya case study | Исследование по Кении |
| Mexico case study | Исследование по Мексике |
| Pakistan case study | Исследования пр Пакистану |
| Philippines case study | Исследования по Филиппинам |
| Voilà! Case resolved! | Вуаля! Дело разрешилось! |
| Its thinking goes beyond the dominant, unilateral paradigm of its predecessor and includes a defense of international law. | В действительности, Стратегия безопасности является почти национальной стратегией. |
| But the paradigm here, it seems like a very simple thing 10 in a row, you move on. | Может показаться, что здесь действует очень простой принцип 10 решений подряд и вы переходите дальше. |
| China emerged over the past decade and a half as a paradigm of economic energy, determination, and progress. | В течение последних полутора десятилетий Китай стал образцовым примером экономической энергии, решимости и прогресса. |
| When that comes to an end we'll go to the sixth paradigm three dimensional self organizing molecular circuits. | Когда и это придёт к своему концу, мы перейдём на шестую парадигму на трёхмерные самоорганизующиеся молекулярные схемы. |
| Its thinking goes beyond the dominant, unilateral paradigm of its predecessor and includes a defense of international law. | Её суть выходит за рамки доминирующей, односторонней парадигмы предыдущей стратегии и включает в себя защиту международного права. |
| In either case, there is a commanding case for its serious consideration. | В любом случае, есть серьезные причины рассмотреть его. |
Related searches : New Paradigm - Research Paradigm - Key Paradigm - Current Paradigm - Scientific Paradigm - Business Paradigm - Changing Paradigm - Experimental Paradigm - Growth Paradigm - Control Paradigm - Old Paradigm - Shifting Paradigm - Major Paradigm
