Translation of "scientific paradigm" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This is a 50 year old paradigm called the free choice paradigm. | ей уже 50 лет, и называется она парадигмой свободного выбора. |
| A New Peace Paradigm | Новая парадигма мира |
| What is a Paradigm. | Киев, 1999. |
| Our new beliefs did not stem from some new experiment or unexpected observation, the way a real scientific paradigm shift does. | Наши новые убеждения не вытекали из какого либо нового эксперимента или неожиданного наблюдения, как это происходит при изменении системы воззрений настоящей науки. |
| Nigeria is a paradigm of failed development. | Нигерия представляет собой пример неудавшегося развития. |
| This enthusiasm for reform marks a paradigm shift. | Этот энтузиазм по поводу реформ указывает на сдвиг парадигмы. |
| Is there another paradigm for the global financial system? | Существует ли какая либо иная модель мировой финансовой системы? |
| The paradigm change in medicine will be similarly radical. | Изменение парадигмы в медицине будет таким же радикальным. |
| Yet that is exactly what the American paradigm demands. | Хотя это именно то, чего требует американская парадигма, |
| Scientific Capitalism | Научный капитализм |
| Scientific Calculator | Инженерный калькулятор |
| Our new beliefs did not stem from some new experiment or unexpected observation, the way a real scientific paradigm shift does. Economists do not typically conduct experiments with real money. | Наши новые убеждения не вытекали из какого либо нового эксперимента или неожиданного наблюдения, как это происходит при изменении системы воззрений настоящей науки. |
| But are Asian governments prepared to abandon their mercantilist paradigm? | Но готовы ли правительства азиатских стран отказаться от своей меркантилистской политики? |
| To understand what is happening, we need a new paradigm. | Для того, чтобы понять происходящее, необходима новая парадигма. |
| As a result, two kinds of paradigm shift are required. | В результате, необходимы два вида смены парадигмы. |
| Europe s Scientific Meltdown | Упадок науки в Европе |
| Manufacturing Scientific Uncertainty | Создание научной неопределенности |
| A Scientific Calculator | Инженерный калькулятор |
| Scientific computing environment | Научное компьютерное окружение |
| That's not scientific. | Это ненаучно. |
| Jobs did more than navigate paradigm shifts he essentially created them. | Джобс сделал больше, чем просто исследовал сдвиги парадигмы он, по существу, сделал их. |
| We went to the fourth paradigm, transistors, and finally integrated circuits. | Мы перешли на четвертую парадигму транзисторы. И, наконец, на большие интегральные схемы. |
| So you need a paradigm shift in all of these areas. | Нужно изменить парадигму во всех их областях, |
| We need to get the new paradigm of precaution and respect. | в основе которой будет предусмотрительность и уважение. |
| Two, the scientific revolution. | два это научная революция. |
| Open scientific computation platform | Открытая платформа научных вычислений |
| Scientific PYthon Development EnviRonment | Научная среда разработки на Python |
| ygraph Scientific Data Plotter | Научный построитель графиков ygraph |
| Is China s brand of state capitalism an alternative and potentially victorious paradigm? | Является ли китайский бренд государственного капитализма альтернативной и потенциально победоносной парадигмой? |
| And then there's the bottom one, which is called the jazz paradigm. | Последний образец называется джазовым. |
| A paradigm shift (or revolutionary science) is, according to Thomas Kuhn, in his influential book The Structure of Scientific Revolutions (1962), a change in the basic assumptions, or paradigms, within the ruling theory of science. | Смена парадигм () термин, впервые введённый историком науки Томасом Куном в книге Структура научных революций (1962) для описания изменения базовых посылок в рамках ведущей теории науки (парадигмы). |
| Korn's eleventh studio album, The Paradigm Shift , was released on October 8, 2013. | Музыканты объявили, что их новый альбом The Paradigm Shift выйдет 8 октября 2013 года. |
| Consider publicly funded scientific research. | Рассмотрим научные исследования, финансируемые государством. |
| The Conundrum of Scientific Fraud | Загадка научного мошенничества |
| Is a scientific answer possible? | Может ли наука дать ответ на этот вопрос? |
| The Scientific Men u0027s Club | Клуб для мужчин ученых |
| The March of Scientific Folly | Марш научной глупости |
| Perform simple and scientific calculations | Простые и научные вычисления |
| View and analyze scientific images | Просмотр и анализ научных изображений |
| create scientific 2 dimensional graphs | Создание научных двумерных графиков |
| Scientific Computing using GNU Octave | Научные вычисления с использованием GNU Octave |
| Analyze and plot scientific data | Анализ и графическое отображение научных данных |
| His methods are not scientific. | Его методы ненаучны. |
| He enjoys reading scientific articles. | Он любит читать научные статьи. |
| This scientific theory is controversial. | Эта научная теория является спорной. |
Related searches : New Paradigm - Paradigm Case - Research Paradigm - Key Paradigm - Current Paradigm - Business Paradigm - Changing Paradigm - Experimental Paradigm - Growth Paradigm - Control Paradigm - Old Paradigm - Shifting Paradigm - Major Paradigm
