Translation of "expert technical advice" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I need some expert advice. | Мне нужен совет знающего человека. |
| All this comes from carefully acquired experience technical and sociological with delivering expert medical advice through teleconference facilities, aided by satellite links. | Все это осуществляется на основании тщательно подобранного опыта, как технического, так и социологического, передачи экспертных медицинских рекомендаций с использованием возможностей телекоммуникации через спутниковую связь. |
| We would like your expert advice, thoughts, and ideas on various topics that concern India. | Мы хотели бы узнать ваши экспертные рекомендации, мысли и идеи, разнообразные по тематике и связанные с Индией. |
| (i) A copy of the contract between the Government and the technical or scientific expert in question | i) копия контракта между правительством и соответствующим техническим или научным экспертом |
| They can also provide funding, advice, technical assistance, and yes, occasionally military force to help the process along. | Также они могут помочь средствами, советом, техническими обеспечением и, если это необходимо, вооруженными силами. |
| The first is to use ICT to help individuals monitor their health conditions, and to connect individuals with expert advice. | Первая использование ИКТ для того, чтобы помогать людям контролировать состояние своего здоровья и чтобы связывать их с экспертами для консультаций. |
| The Russian version of the site has technical advice in HTML, XML, XSLT, JavaScript, CSS and other web technologies. | Кроме того, на сайте доступны бесплатные советы других разработчиков студии по HTML, XML, XSLT, JavaScript, CSS и другим веб технологиям. |
| Free advice isn't always good advice. | Бесплатный совет не всегда хороший совет. |
| Advice. | Совет. |
| 1. Emphasizes that the capacity of the Commission as a source of technical expertise and policy advice should be further strengthened | 1. обращает особое внимание на то, что необходимо еще больше укрепить потенциал Комиссии в качестве технического экспертного органа и консультативного органа по директивным вопросам |
| Expert system tool | Системные инструменты (для экспертов) |
| He s the expert. | Это настоящий эксперт. |
| I'm no expert. | Я не специалист. |
| I'm no expert. | Я не эксперт. |
| You're the expert. | Ты эксперт. |
| You're the expert. | Вы эксперт. |
| You're the expert. | Ты специалист. |
| You're the expert. | Вы специалист. |
| You're the expert. | Ты знаток. |
| You're the expert. | Вы знаток. |
| Ask an expert. | Спроси эксперта. |
| Ask an expert. | Спросите эксперта. |
| Ask an expert. | Спроси специалиста. |
| Ask an expert. | Спросите специалиста. |
| Ask an expert. | Спроси у эксперта. |
| Ask an expert. | Спросите у эксперта. |
| Ask an expert. | Спроси у специалиста. |
| Ask an expert. | Спросите у специалиста. |
| Ask an expert. | Обратись к эксперту. |
| Ask an expert. | Обратитесь к эксперту. |
| Ask an expert. | Обратись к специалисту. |
| Ask an expert. | Обратитесь к специалисту. |
| I'm the expert. | Я эксперт. |
| Tom's an expert. | Том эксперт. |
| There are multiple technical and non technical reasons. | Этому существует множество причин как технических, так и не технических. |
| A more globalized world needs global financial institutions, but ones that focus on coordination, supervision and technical advice, not redundant lending mechanisms. | Всё более глобализованному миру необходимы глобальные финансовые учреждения, но такие, которые будут сосредоточены на согласовании действий, контроле и на технической помощи, а не на устаревших кредитных механизмах. |
| A lot of technical advice falls on deaf ears, with countries listening only long enough to get their hands on Bank money. | Большая часть технических консультаций пропадает зря, поскольку страны прислушиваются к советам Банка только до тех пор, пока не получат от него деньги. |
| To build this export market, Darfur will need help with transport and storage, cell phone coverage, power, veterinary care, and technical advice. | Чтобы создать подобный экспортный рынок, Дарфуру необходима помощь с транспортом и хранилищами, покрытием сетью сотовой связи, энергетикой, ветеринарными услугами и техническими консультациями. |
| Technical assistance | Техническая помощь |
| My advice would be to ignore Tom's advice. | Я бы посоветовал не слушать совета Тома. |
| I'm not an expert. | Я не специалист. |
| I'm not the expert. | Я не специалист. |
| Tom is an expert. | Том эксперт. |
| She is an expert. | Она эксперт. |
| She is an expert. | Она специалист. |
Related searches : Expert Advice - Technical Expert - Technical Advice - Offer Expert Advice - Get Expert Advice - Provide Expert Advice - Seek Expert Advice - Providing Expert Advice - Provides Expert Advice - Expert Legal Advice - Expert Technical Support - Expert Technical Assistance - Provide Technical Advice - Technical Advice Commission
